Thomas et ses amis : Tous en avant !

Thomas et ses amis : Tous en avant !

Type de série Animation
Titre original Thomas & Friends: All Engines Go!
Genre Aventures
Création Britt Allcroft (en)
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Cartoon Network
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 161
Durée 11 minutes
Diff. originale –
Site web http://www.thomasandfriends.com

Thomas et ses amis : Tous en avant ! (Thomas and Friends: All Engines Go) est une série télévisée éducative et animée pour enfants développée par Rick Suvalle qui a été diffusée en première sur le bloc Cartoonito de Cartoon Network aux États-Unis le et sur Treehouse au Canada le .

La série sert de reboot de la série originale Thomas et ses amis qui s'est déroulée de 1984 à 2021. Il était initialement prévu que ce soit une continuation de la série originale (avec les deux saisons étiquetées comme séries 25 et 26), mais Mattel Television a confirmé plus tard qu'il s'agissait d'une série distincte. Il introduit « une toute nouvelle approche du contenu de Thomas et ses amis », avec un nouveau style d'animation et une nouvelle structure d'histoire.

Contrairement à la série originale, Tous en avant ! a été développé en Amérique du Nord plutôt qu'en Europe.

Distribution

Amérique du Nord

  • Meesha Contreras (voix 1), David Kohlsmith (voix 2) et Kai Harris (voix 3) comme Thomas, un locomotive-tender bleu et le personnage principal.
  • Neil Crone comme Gordon, un locomotive tendre-wagon bleu et la figure paternelle de la distribution principale.
  • Glee Dango dans le rôle de Sandy, un speeder de chemin de fer rose qui travaille autour du chantier de réparation.
  • Shomoy James Mitchell (voix 1) et Will Bhaneja (voix 2) comme Diesel, un noir diesel locomotive et l' un des amis les plus compétitifs de Thomas.
  • Jenna Warren comme Carly, un wagon de grue jaune qui travaille autour de la cour de réparation.
  • Charlie Zeltzer comme Percy, un locomotive de réservoir de tender verte et le meilleur ami de Thomas.
  • Ava Ro dans le rôle de Kana, un train à grande vitesse japonais lavande et l'ami le plus rapide de Thomas.
  • Talia Evans dans le rôle de Nia, un tender locomotive orange qui aime la musique.
  • Cory Doran dans le rôle de Cranky, une grande grue verte à quai connue pour son attitude répugnante ; le Wagon-Benne Marron; Ultratrain, un super-héros dans une série de films ; et Trainiac, un méchant dans une série de films.
  • Luke Marty comme James, un moteur d'appel d'offres rouge égoïste.
  • Catherine Disher comme Annie, un entraîneur orange qui travaille avec Clarabel.
  • Linda Kash comme Clarabel, un entraîneur orange qui travaille avec Annie.
  • Jamie Watson en Bulstrode, une barge automotrice noire, rouge et blanche ; Le Wagon-Benne Vert ; et Skiff, un petit voilier avec un châssis à rails.
  • Bruce Dow comme Monsieur Haut-De-Forme (Sir Topham Hatt), le contrôleur du chemin de fer Sodor; et Harold, un hélicoptère blanc.
  • Kintaro Akiyama dans le rôle de Kenji, un train à grande vitesse en provenance du Japon ; et Hiro, un locomotive d'appel d'offres japonais noir sage et âgé.
  • Ivan Sherry comme Winston, un voiture rouge de rails.
  • Patrick Kwok-Choon comme Yong-Bao, un train rouge en provenance du Chine
  • Kai Harris (voix 1) et Milo Toriel-McGibbon (voix 2) comme Terence, un tracteur orange
  • Dan Chameroy comme Beresford un grande grue bleue.
  • Dana Puddicombe comme Darcy
  • Kaia Oz comme Tess un grue vert.
  • Michael Dobson comme Le Pere Noel
  • Addison Holley et Evany Rosen comme Riff et Jiff
  • Humberly Gonzalez et Thomas Santoro comme Farona et Frederico
  • Joe Pingue comme Whiff
  • Scott McCord comme Salty, un train diesel qui travaille dans le Porte de Brendam
  • Naomi Snieckus / Matt Baram / Diya Kittur: Voix additionnelles

Royaume-Uni

  • Aaron Barashi et Shaun Jemmett dans le rôle de Thomas
  • Henri Charles et Oliver Milchard dans le rôle de Percy
  • Bruce Dow dans le rôle de Monsieur Gédéon Gibus
  • Henry Harrison dans le rôle de Diesel
  • Dai Tabuchi comme Hiro et Kenji
  • Chloe Raphael comme Kana
  • Eva Mohamed dans le rôle de Carly
  • Holly Dixon dans le rôle de Sandy
  • Jai Armstrong en tant que Wagons-Bennes, Skiff, Harold, Ultratrain et Trainiac
  • Sade Smith dans le rôle de Nia
  • Sandeep Garcha comme Ashima
  • Will Harrison-Wallace dans le rôle de Gordon, Cranky et Bulstrode
  • Lobo Chan comme Yong-Bao
  • Celeste Waldron comme Tess
  • Will Bridgewood comme Terence
  • Guy Harris / Matt Coles / Tom Dussek / Jessica Carroll : Voix additionnelles

Voix françaises

  • Émilie Guillaume (voix parlée), Nancy Philippot (voix chantée) : Thomas
  • Sophie Pyronnet : Percy
  • Catherine Hanotiau : Nia
  • Aaricia Dubois : Kana
  • Quentin Vanaverbecq (voix parlée), Rafaël Hueso (voix chantée) : Diesel
  • Nancy Philippot  : Carly
  • Marie Du Bled : Sandy
  • Kiu Jérome: Bruno
  • Olivier Cuvellier : Gordon
  • Benoît Grimmiaux : Sir Topham Hatt, Le Wagon-Benne Vert
  • Patrick Waleffe: Cranky, Beresford, Bulstrode, Le Wagon-Benne Marron
  • Simon Duprez: James (voix 2), Whiff
  • Léonce Wapelhorst, Carine Seront: Annie et Clarabel
  • Arnaud Crevecoeur: Kenji
  • Sébastien Hébrant: Harold, Skiff, Ultratrain
  • Bruno Bulté: James (voix 1)
  • Marie-Line Landerwyn: Ashima
  • Violette Pallaro, Audrey Devos: Riff et Jiff
  • Lola Delcorps, Olivier Prémel: Farona et Frederico
  • Raphaelle Bruneau: Terence
  • Ludivine Deworst: Tess
  • Manon Hansaeuw: Darcy
  • Gauthier de Fauconval: Yong-Bao
  • Alain Eloy: Salty
  • TBA: Le Pere Noel,
  • Stany Mannaerts: Hiro

Droits

Cartoon Network et Netflix détiennent les droits de diffusion et de streaming de la série aux États-Unis[1].

La série a été créée le dans le cadre du bloc de programmation préscolaire Cartoonito de Cartoon Network[2]. La série a été rendue disponible en streaming sur Netflix [3] le .

Channel 5 a acquis les droits de diffusion de la série au Royaume-Uni et a commencé à la diffuser sur leur Milkshake ! bloc préscolaire le , redoublé avec des comédiens britanniques. Le même jour, la première spéciale d'une heure, intitulée Race for the Sodor Cup a été confirmée pour une sortie en salles le , afin de présenter la série et le nouveau look dans le pays[4]. La série a été créée au Canada sur Treehouse le [5].

En , Mattel Television a annoncé avoir pré-vendu la série à de nombreux diffuseurs à travers le monde, dont Nick Jr. pour les droits de télévision payante britannique, TF1 en France et WarnerMedia pour les régions MENA, France et Amérique latine[6].

Médias à domicile

Le , Mill Creek Entertainment et la société mère de NCircle Entertainment, Alliance Entertainment, ont annoncé un accord de distribution aux États-Unis et au Canada avec Mattel. Ces droits comprenaient les droits DVD de Tous en avant !, que NCircle distribuerait[7].

Le premier DVD de la série de NCircle - Time for Teamwork!, est sorti le .

Notes et références

  1. ↑ Whyte, « Cartoon Network, Netflix snap up new 2D Thomas », Kidscreen, (consulté le )
  2. ↑ « Cartoonito Preschool Block Launch Set for September 13 », Animation World Network, (consulté le )
  3. ↑ Tuchow, « Mattel's Play Lab expands into content », Kidscreen, (consulté le )
  4. ↑ Green, « Thomas And Friends debuts new creative direction in major revamp », Belfast Telegraph, (consulté le )
  5. ↑ [vidéo] « Thomas & Friends: All Engines Go! », , TreehouseTV (consulté le )
  6. ↑ « Thomas & Friends: All Engines Go Expands Globally », aNb Media, (consulté le )
  7. ↑ Whyte, « NCircle & Mill Creek pick up Mattel rights », Kidscreen, (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail des séries télévisées
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.