Tovareća mužika

La Tovareća mužika^[1],[2] (littéralement « musique d'âne ») est un ensemble musical traditionnel originaire de Sali, sur l'île de Dugi Otok. Sa forme orchestrée apparaît en 1959, lors de la création des premières courses d'ânes (Trke tovarov) qui se déroulent pendant les festivités annuelles des Saljske užance (hr). Cet ensemble se distingue par l'utilisation de cornes de bœuf et de percussions métalliques, intégrant des rituels liés à l'identité maritime et ouvrière du village.

La Tovareća mužika puise ses racines dans la culture maritime de Sali. À l'origine, la corne de bœuf (rog) était un outil de communication essentiel pour coordonner la pêche au poisson bleu. Chaque foyer possédait cet instrument, auquel on prêtait des vertus magiques capables de protéger du « mauvais œil » durant les nuits en mer.

L'importance symbolique de cet instrument est aujourd'hui matérialisée par une sculpture en bronze de cinq mètres de haut, baptisée Rog, érigée sur l'une des places du port (Porat) pour célébrer cette tradition.

Si la corne servait déjà historiquement de charivari pour chahuter les mariages de veufs ou de « vieilles filles », sa forme orchestrée naît en 1959. Profitant du remue-ménage (vela batarela) entourant un mariage local, un groupe de jeunes s'organisa en double file, à la manière d'une fanfare, pour transformer le vacarme habituel en une mélodie reconnaissable : la marche Šjora Mare. Goroslav Oštrić, l'un des initiateurs du projet, en fut le premier chef de file (le meštar). Cette performance est devenue depuis un pilier central des festivités de Sali (Saljske užance).

Véritable fil conducteur des festivités, la Tovareća mužika rythme et synchronise chaque séquence des Saljske užance. Les membres portent une tenue de travail sombre rappelant les ouvriers de la conserverie de poissons locale (l'usine Mardešić), ainsi qu'une casquette de marin nommée rašketa.

Sous l'autorité de leur meneur, le groupe parade et scande le pas depuis le haut du village (Zmorašnje selo) jusqu'au port (Porat) en s'arrêtant à chaque étape, notamment à la place centrale (Ravanac) et à la chapelle Saint-Roch (Sveti Rok), pour y livrer sa prestation musicale. Bien que les cornes ne produisent que deux ou trois notes, le rythme est soutenu par des percussions improvisées (fers à repasser, vieux outils en métal).

Le rituel atteint sa dimension la plus insolite au crépuscule, lorsque les musiciens entrent lentement dans la mer jusqu'au cou, continuant de jouer tout en maintenant leurs instruments hors de l'eau. Enfin, c'est l'ensemble qui accompagne et marque la clôture officielle de la fête par la dépose solennelle du drapeau, signifiant la fin des célébrations pour l'année.

Au-delà du festival estival, la Tovareća mužika est devenue l'emblème culturel de la localité. Elle accompagne systématiquement les événements culturels, festifs et sportifs liés à Sali tout au long de l'année. Le groupe assure également un rôle de promotion touristique pour Sali et l'île de Dugi Otok, se produisant lors de carnavals et de rassemblements folkloriques en Croatie comme à l'étranger.

La pérennité de la tradition est assurée par les Pulići (littéralement les « poulains »), un ensemble composé d'enfants du village. Habillés à l'identique de leurs aînés et munis des mêmes accessoires, ils défilent et s'exercent selon les mêmes codes. Ces futurs membres de la formation officielle se substituent parfois aux adultes lors de certaines représentations, garantissant ainsi la transmission du patrimoine musical de Sali.

En 2012, la Tovareća mužika est classée comme bien culturel immatériel de la République de Croatie (référence Z-5723)^[3]. Une demande d'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO est formulée la même année.

• 
  Ouverture des Saljske užance
• 
  Les musiciens
• 
  Le meštar, chef du groupe
• 
  Instruments : corne et fer à repasser
• 
  Immersion finale dans la mer

• Portail de la Croatie
• Portail des musiques du monde