Tove Skutnabb-Kangas

Tove Skutnabb-Kangas
En .
Biographie
Naissance
Décès
(à 82 ans)
Lund
Nationalité
Activités
Conjoint
Enfant
Autres informations
Site web
Distinction
Prix Linguapax (en) ()

Tove Anita Skutnabb-Kangas, née le à Helsinki et morte le à Lund, est une linguiste et éducatrice finlandaise. Elle est connue pour avoir inventé le terme « linguisme » pour désigner la discrimination fondée sur la langue.

Biographie

Tove Skutnabb-Kangas naît à Helsinki et ses langues maternelles sont le finnois et le suédois[1][2],[3]. Après avoir reçu sa formation dans des écoles non-mixtes visant à donner confiance aux femmes à Helsinki[4]. En 1965, elle obtient un master à l'université d'Helsinki[1]. Entre 1967 et 1968, elle suit son mari aux États-Unis, ce qui lui permet de collaborer avec le linguiste Einar Haugen, pionnier dans le multilinguisme, du département des langues nordiques d'Harvard[4].

Tove Skutnabb-Kangas enseigne ensuite brièvement à Helsinki. À partir de 1970, elle travaille comme scientifique dans des universités en Finlande et au Danemark et est consultant pour l'UNESCO[5]. En 1976, elle obtient son premier doctorat (« Licentiate of Philosophy ») à Helsinki sur le bilinguisme[5]. En 1987 elle est docteure de l'université de Roskilde, estimant que l'expérience de l'immigration est indispensable compte-tenu de ses sujets d'étude[4]. Elle travaille ensuite à l'Académie d'Åbo[1]. Elle participe à la rédaction de la Recommandations de La Haye concernant les droits des minorités nationales à l’éducation[5]. Toute sa vie, Tove Skutnabb-Kangas a défendu les langues autochtones, tribales et la langue des signes[6]. Elle a également pris position pour l'espéranto[7].

Elle est mariée au linguiste britannique Robert Phillipson[8] et la belle-mère de l'acteur danois Caspar Phillipson[9]. Tove Skutnabb-Kangas meurt à Lund, en Suède, le [2].

Travaux

Les travaux de Tove Skutnabb-Kangas portent principalement sur l'étude des conditions du bilinguisme. Ses premières études portent sur l'éducation des enfants finnois dont les parents sont employés dans des usines suédoises et leurs besoins dans leur langue maternelle[4]. Elle poursuit par des études au Danemark dont elle pointe la violence des politiques d'assimilation totale pour des populations dans la langues et la culture sont rejettés[4]. Au début des années 1980, elle développe le concept de linguicisme, qui résume la discrimination vécue par les langues minoritaires. Elle critique la négligence des enfants dont la langue maternelle est étrangère à leur pays de résidence (par exemple les enfants turcs en Allemagne) ainsi que la dévalorisation du bilinguisme. Pour désigner la coupure volontaire de la jeunesse avec sa langue et sa culture d'origine, elle propose le terme de « génocide linguistique »[10]. Tove Skutnabb-Kangas définit le linguicisme comme « les idéologies et les structures utilisées pour légitimer, mettre en œuvre et reproduire une répartition inégale du pouvoir et des ressources (matérielles et immatérielles) entre des groupes définis par la langue »[11]. Il s'agit pour elle d'une forme d'atteinte aux droits humains, qu'elle nomme droits humains linguistiques, et les prendre en compte est un facteur d'apaisement social et de paix[3].

Distinction

En 2003, elle remporte, en même temps qu'Aina Moll (en) le prix Linguapax (en), décerné par Linguapax International pour son travail de préservation des langues[12].

Publications

  • Bilingualism or not - the education of minorities, Multilingual Matters, (ISBN 0-905028-17-1)
  • Minority education: from shame to struggle, Multilingual Matters, (ISBN 1853590037)
  • Language, Literacy and Minorities, The Minority Rights Group, (ISBN 0946690782)
  • Linguistic Human Rights. Over-coming linguistic discrimination. Contributions to the Sociology of Language 67, Mouton de Gruyter, (ISBN 3-11-014878-1) (478 pages, Paperback).
  • Multilingualism for All. Series European Studies on Multilingualism, Swets & Zeitlinger, (ISBN 90-265-1423-9)
  • Language: A Right and a Resource. Approaching Linguistic Human Rights, Central European University Press, (ISBN 963-9116-64-5)
  • Linguistic genocide in education ? or worldwide diversity and human rights?, Lawrence Erlbaum Associates, (ISBN 0-8058-3468-0)

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tove Skutnabb-Kangas » (voir la liste des auteurs).
  1. Skutnabb-Kangas, « Tove Skutnabb-Kangas » [archive du ], tove-skutnabb-kangas.org (consulté le )
  2. (fi) Markkula, « Vähemmistökielitutkija ja -oikeustaistelija Tove Skutnabb-Kangas on kuollut » [archive du ], Sveriges Radio, (consulté le )
  3. « Tove Skutnabb-Kangas, linguist who coined term 'linguicism' to define linguistic discrimination, dies at 82 » [archive du ], Nationalia, CIEMEN, (consulté le )
  4. (en) Phillipson, « In memoriam: Tove Skutnabb-Kangas 1940–2023 », Language Policy, vol. 23, no 1,‎ , p. 1–4 (ISSN 1573-1863, DOI 10.1007/s10993-023-09686-z, lire en ligne)
  5. (en-GB) « 2003 Award » [archive du ], Linguapax International, (consulté le )
  6. ↑ (en) « A Life Dedicated to Language Rights: In Memory of Tove Skutnabb-Kangas (1940- 2023) », sur www.coalitionforlanguagerights.org (consulté le )
  7. ↑ Stefano Keller, « Dr. Tove Skutnabb-Kangas: Esperanto 1887-2012 - 125 ans de communication équitable entre les peuples | Linguistic Rights - Derechos Lingüísticos - الحقوق اللغوية - Droits Linguistiques - ЯЗЫКОВЫЕ ПРАВА - - 语言权 - 언어권리 » [archive du ], sur www.linguistic-rights.org (consulté le )
  8. ↑ Robert Phillipson, Rights to language: equity, power and education; celebrating the 60th birthday of Tove Skutnabb-Kangas, (ISBN 978-0-8058-3835-0)
  9. ↑ « Trivia - Caspar Phillipson », Imdb
  10. ↑ Gaudencia Mutema, « Sur les citoyens et les minorités modèles : perspectives de la Critical Race Theory appliquées à l’éducation », Nordiques, no 28,‎ , p. 89–102 (ISSN 1761-7677, DOI 10.4000/nordiques.6050, lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ Quoted in Skutnabb-Kangas, Tove, and Phillipson, Robert, "'Mother Tongue': The Theoretical and Sociopolitical Construction of a Concept." In Ammon, Ulrich (ed.) (1989). Status and Function of Languages and Language Varieties, p. 455. Berlin, New York: Walter de Gruyter & Co. (ISBN 3-11-011299-X).
  12. ↑ (en-GB) admin, « In Memoriam », sur ECSPM, (consulté le )

Annexes

Bibliographie

  • Rights to Language: Equity, Power, and Education. Celebrating the 60th Birthday of Tove Skutnabb-Kangas, Lawrence Erlbaum Associates

Liens externes

  • icône décorative Portail de la Finlande
  • icône décorative Portail de la linguistique
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.