Traveler : Ennemis d'État

Traveler

Titre original Traveler
Genre Série dramatique
Création David DiGilio
Acteurs principaux Matthew Bomer
Logan Marshall-Green
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 8
Durée 42 minutes
Diff. originale –
Site web abc.go.com/primetime/traveler/index

Traveler est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée par David DiGilio et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée en deux soirées entre le et le sur France 4 et entre le et le sur France Ô. En Belgique, la série a été diffusée sur Plug RTL.

Synopsis

La série retrace la cavale de Jay Burchell et Tyler Fog, deux étudiants de l'université Yale qui deviennent suspects dans l'explosion du Musée Drexler à New York. Leur ami et colocataire Will Traveler semble leur avoir tendu un piège afin de les faire passer pour les responsables de cet attentat terroriste… Alors qu'une chasse à l'homme est lancée après eux, Burchell et Fog cherchent des preuves de leur innocence en cherchant Will Traveler qui semble ne jamais avoir existé, ceci sur fond de conspiration gouvernementale.

Voulant découvrir la vérité, Burchell et Fog partent à la recherche de Will Traveler et découvrent, au fil des épisodes, de nouveaux traits de sa personnalité. Ayant appris qu'ils sont les victimes d'une machination politique à l'intérieur même du pays (la « Quatrième Branche »), Jay et Tyler apprennent d'abord par une libraire, Maya, que Will est un espion ayant pour mission de les piéger. Par la même occasion, Maya leur avoue qu'elle est la compagne de Will et que les deux jeunes hommes devaient mourir lors de l'attentat. Par amitié pour eux, Will avait décidé de les sauver ainsi que tous les visiteurs du musée. Elle leur explique enfin que Will Traveler n'est qu'un de ses multiples noms.

Distribution

Épisodes

Épisode 1 : Voyage initiatique

Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David DiGilio
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,61 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Après l'attentat à la bombe contre le musée Drexler de New York, Jay Burchell et Tyler Fog deviennent les principaux suspects. Pour eux, tous les indices accusent leur ami Will Traveler, mais lorsque le FBI se lance à leur poursuite, ils découvrent que cet ami n'a jamais existé. Pire encore, il semblerait que Will ait péri dans l'attentat. Après une course-poursuite haletante à travers New York, Jay et Tyler parviennent à s'échapper et entreprennent de découvrir la vérité et de prouver leur innocence.

Épisode 2 : La Fuite

Titre original
The Retreat (trad. litt. : « La retraite »)
Première diffusion
Réalisation
Fred Gerber (en)
Scénario
David DiGilio
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,28 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Jay et Tyler parviennent à rejoindre la retraite du père de Tyler, Carlton, un riche homme d'affaires qui a lui-même eu des démêlés avec la justice. Le père Fog réussit à convaincre Jay et Tyler de suivre les instructions de John Ellington, qui travaille pour une société de sécurité particulière. Jay et Tyler obéissent, mais Ellington se retourne contre eux en chemin et tente de les tuer. Ils s'échappent de justesse.

Épisode 3 : Retour à New Haven

Titre original
New Haven
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Charlie Craig (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,30 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Jay et Tyler retournent à New Haven, leur ville natale, dans l'espoir d'en apprendre davantage sur Will et de comprendre pourquoi il les a piégés. Au lieu de cela, ils doivent échapper à la police. À la fin de l'épisode, on découvre que Will Traveler est vivant, seul, et qu'il porte sur lui l'un des tableaux du musée bombardé.

Épisode 4 : La Porte de sortie

Titre original
The Out
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Norman Morrill
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,07 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Jay et Tyler se rendent à Deer Harbor, dans le Maine, ville natale de Will. Ils y rencontrent Maya, la petite amie de Will, qui leur révèle des détails sur son passé et le fait qu'ils travaillaient tous deux pour une organisation secrète. Leur nouvel indice est la clé d'un coffre-fort à Boston.

Épisode 5 : Interrogatoire

Titre original
The Tells
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michael Alaimo
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,47 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
À Boston, Jay et Tyler ouvrent le coffre-fort et découvrent divers objets, dont de faux passeports et une arme, qui confirment l'implication de Will dans l'attentat. Entre-temps, Will est capturé et interrogé par ses supérieurs, qui menacent la vie de Maya. Sous la pression, Will révèle les événements du jour de l'attentat de Drexler et son projet de quitter le pays avec Maya une fois le contrat exécuté. Mais à sa grande rage, il apprend que Maya a déjà été tuée. Le FBI parvient à arrêter un nouveau suspect, qui laisse entrevoir un complot bien plus vaste.

Épisode 6 : Délit d'initié

Titre original
The Trader
Première diffusion
Réalisation
Fred Gerber (en)
Scénario
Eli Talbert
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,86 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Jay et Tyler retournent à New York dans l'espoir de découvrir de nouvelles informations. Lors d'une visite chez son père, Tyler fait de nouvelles révélations et on apprend que Carlton est impliqué dans le complot. Pendant ce temps, Will se retourne de plus en plus contre ses employeurs, déterminé à les faire tomber et à venger la mort de sa petite amie.

Épisode 7 : Retrouvailles

Titre original
The Reunion (trad. litt. : « Les retrouvailles »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Vanessa Reisen
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,55 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Toujours à New York, Jay et Tyler se séparent après une dispute. Jay et sa petite amie Kim se retrouvent. Cependant, lorsqu'ils s'apprêtent à remettre des preuves au FBI, Tyler doit les en empêcher après avoir découvert qu'un agent du FBI est impliqué dans le complot terroriste. Will se rend également à New York, déterminé à faire tomber ses anciens employeurs. À la fin de l'épisode, les trois amis se retrouvent.

Épisode 8 : L'Échange

Titre original
The Exchange (trad. litt. : « L'Échange »)
Première diffusion
Réalisation
Paul A. Edwards
Scénario
Henry Robles
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,86 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Dans l'épisode final de la série, Will, Jay et Tyler unissent leurs forces pour déjouer le complot qui a ruiné leurs vies. Le traître au sein du FBI est également démasqué. Mais alors que Will, Jay et Tyler parviennent enfin à rassembler les preuves nécessaires pour prouver leur innocence, notamment l'identité du responsable - Jack Freed - la limousine transportant Freed et les preuves explose, laissant la série en plein suspense.

Autour de la série

Arrêt de la série

Arrêtée après huit épisodes, la série Traveler garde en suspens ses secrets durant quelque temps. David DiGilio, le créateur de la série, indique sur le net ce qui devait advenir des personnages et de leur situation. Il répond, notamment, à l'une des grandes questions de la série : qui est vraiment Will Traveler ?

Révélation du scénario complet

David DiGilio annonce sur le net que Will Traveler s'appelle, en réalité, Stephen Meiler. Élevé par sa mère, il vivait en Arizona. À l'âge de douze ans, il fait la connaissance de son oncle qui lui apprend les arts martiaux notamment le style Krav-maga. Encouragé par son oncle, il s'engage dans l'armée qui le forme et l'envoie en Irak. Servant en Irak durant trois ans, il fait la connaissance de Jack Freed (qui aurait été joué par Neal McDonough), l'une des têtes pensantes de la Quatrième Branche, qui l'engage pour lutter contre le terrorisme intérieur.

Ainsi, il accomplit de nombreux exploits dont l'arrestation d'un groupe néo-nazi. Puis, il va sur Deer Habor et prend le nom de Daniel Taft. Là-bas, il fait la connaissance de Maya dont il tombe amoureux.

En 2005, Stephen prend l'identité de Will Traveler et passe à New Haven, dans le Connecticut afin d'espionner et obtenir la confiance de Jay Burchell et de Tyler Fog dont les pères sont connus de la Quatrième Branche.

DiGilio indique enfin ce qui devait se passer pour les personnages. Ainsi, à la fin de la série, Will devait se sacrifier afin de sauver la vie de son ami, Jay Burchell.

Voir aussi

Liens externes

  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.