Umamusume: Cinderella Gray

Umamusume: Cinderella Gray

Logo officiel de la série animée

ウマ娘 シンデレラグレイ
(uma musume shinderera gurei)

Genres	Sport

Manga

Cible éditoriale	Seinen
Scénariste	Junnosuke Itō Masafumi Sugiura
Dessinateur	Taiyō Kuzumi
Éditeur	(ja) Shūeisha
Prépublication	Weekly Young Jump
Sortie initiale	11 juin 2020 – 25 décembre 2025
Volumes	23

Anime japonais : Saison 1

Réalisateur	Miura Yakehiro Yuki Ito
Producteur	Cygames
Studio d’animation	CygamesPictures
Compositeur	Kenji Kawai
Licence	(fr) Anime Digital Network
Chaîne	JNN (TBS) BS11 AT-X
1re diffusion	9 avril 2025 – 21 décembre 2025
Épisodes	23

Umamusume: Cinderella Gray (ウマ娘 シンデレラグレイ, uma musume shinderera gurei, litt. fille-jument: cendrillon gris) est un seinen manga, planifié par Junnosuke Itō, scénarisé par Masafumi Sugiura et dessiné par Taiyō Kuzumi. Prépublié par Shūeisha dans le Weekly Young Jump du 11 juin 2020 au 25 décembre 2025. La série est composée au total de 23 tomes publiés du 19 janvier 2021 au 18 mars 2026.

Ce manga s'inscrit dans la franchise Umamusume Project (ou Umamamusume: Pretty Derby) de Cygames. L'histoire est une adaptation de la carrière du cheval de course japonais Oguri Cap.

En 2025 le manga est adapté en une série d'animation par CygamesPictures. Diffusée en deux temps, du 9 avril 2025 au 29 juin 2025. Puis du 5 octobre 2025 au 21 décembre 2025.

Les filles-juments (ウマ娘, uma musume)^[a]sont des êtres ressemblant à des humains mais possédant la force et la vitesse des chevaux. Elles satisfont leur besoin de courir en participant à des courses hippiques. Centaines d'entre elles ont marqué les esprits et sont devenues de véritables légendes.

Oguri Cap est une fille-jument d'origine modeste, vivant dans une région rurale du Japon. Sa jeunesse a été marquée par des problèmes de santé liés à ses genoux qui auraient pu l’empêcher de marcher. Pourtant elle intègre l’académie Kasamatsu Tracen, école locale qui forme les filles-jument aux courses hippiques. Au début rabaissé dû à ses origines, son talent est repéré par Kitahara Jou qui devient son entraîneur. Oguri devient très vite l'une des meilleures coureuses de Kasamatsu et finit par être repéré par Symboli Rudolf, une coureuse légendaire. Elle est transférée à l'académie Centrale (Tracen) , école la plus prestigieuse du Japon où elle participe aux plus grandes courses, les Twinkle Series.

Oguri Cap

Voix japonaise : Tomoyo Takayanagi^[1]

Personnage principale du manga inspiré du cheval de course japonais Oguri Cap et du personnage homonyme du jeu video Umamusume: Pretty Derby^[2].

Berno Light

Voix japonaise : Momoko Seto^[1]

Est une fille-jument, elle est la meilleure amie d'Oguri Cap ainsi que sa palefrenière. Ce personnage est inspiré du cheval de course japonais Twin Bee^[3].

Jō Kitahara

Voix japonaise : Katsuyuki Konishi^[1]

C'est l'entraineur d'Oguri Cap et de Berno Light lorsqu'elles étudient à l’académie de Kasamastsu.

Ginjirō Musaka "Roppei"

Voix japonaise : Hochu Otsuka^[1]

Ouncle de Kitahara jou. Il est entraineur a l'académie Tracen . Il prend la relève de son neveu quand Oguri et Berno sont transférées au centre.

Fujimasa March

Voix japonaise : Mariya Ise^[1]

Est une fille-jument étudiante à l’académie de Kasamatsu, amie et rivale d'Oguri Cap. Ce personnage est inspiré du cheval de course japonnais March Tosho.

Tamano Cross

Voix japonaise : Tomoyo Takayanagi^[1]

Est une fille-jument étudiante à l'académie Tracen, rival d'Oguri. Ce personnage est inspiré du cheval de course japonnais Tamano Cross et est basé sur le personnage du jeu Umamusume: Pretty Debry.

Dicta Striker

Voix japonaise : Yumiri Hanamori^[1]

Est une fille-jument étudiante à l’académie Tracen, camarade de classe et rival d'Oguri. Ce personnage est inspiré du cheval de course japonais Soccer Boy^[4].

Super Creek

Voix japonaise : Kana Yuuki^[1]

Est une fille-jument étudiante à l'académie Tracen, camarade de classe et rival d'Oguri. Ce personnage est inspiré du cheval de course japonais Super Creek et est basé sur le personnage homonyme du jeu Umamusume: Prety Derby.

Inari One

Voix japonaise : Haruno Inoue^[1]

Est une fille-jument étudiante à l'académie Tracen, rival d'Oguri. Ce personnage est inspiré du cheval de course japonais Inari One et est basé sur le personnage homonyme du jeu Umamusume: Prety Derby.

Yaeno Muteki

Voix japonaise : Ayumi Hinohara^[1]

Est une fille-jument à l’académie Tracen, camarade de classe et rival d'Oguri. Ce personnage est inspiré du cheval de course japonais Yaeno Muteki.

Umamusume: Cinderella Gray est le quatrième manga de la franchise Umamusume Project, produit par Cygames. Ce projet est confié à, Junnosuke Itō qui s'occupe de la planification de la composition du manga (漫画企画構成, Manga kikaku kōsei)^[5] et à Masafumi Sugiura en tant que scénariste^[5]. C'est le magazine Weekly Young Jump qui a proposé Taiyō Kuzumi comme dessinateur pour le manga^[2].

Le premier chapitre a été prépublié le 11 juin 2020 dans le magazine Weekly Young Jump édité par Shūeisha^[6]. Le manga restera prépublié dans ce magazine jusqu’à son dernier chapitre le 25 décembre 2025. La série compte au total 210 chapitres compilés en 23 volumes publiés par Shūeisha du 19 janvier 2021 au 18 mars 2026^[5]. Le manga n'est pas édité en France.

Le nom du manga est une référence à Cendrillon et au cheval de course américain Native Dancer. Pour Masafumi Sugiura et Junnosuke Itō le personnage d'Oguri Cap a une histoire proche de celle de Cendrillon, puisqu'elle passe d'une vie modeste à une légende de la course. Native Dancer est le grand-père du cheval Oguri Cap, il était surnommé le Fantôme Gris. Le nom de la série est une concaténation entre Cendrillon et Gris^[2].

Le manga est découpé en 6 arcs narratifs:

• Prologue à Kasamatsu ch. 1-16 ^{[Mja 1]}
• Chapitre 1 : Introduction au Centre ch. 16-28 ^{[Mja 2]}
• Chapitre 2 : L'éclaire blanc ch. 29-76 ^{[Mja 3]}
• Chapitre 3 : Les 3 légendes ch. 76-145 ^{[Mja 4]}
• Chapitre 4: le monstre gris ch. 145-191 ^{[Mja 5]}
• Dernier Chapitre ch. 192-210^{[Mja 6]}

En août 2024 Cygames annonce que le manga sera adapté en une série d'animation avec une première saison de 23 épisodes, pour une diffusion prévue en avril 2025^[7],[8]. Ce projet est confié à sa filiale CygamesPictures et aux réalisateurs Takehiro Miura et Yūki Itō (cour 1). Le scénario est adapté par Aki Kindaichi, le montage réalisé par Akinori Mishima. La direction sonore confié à Fumiyuki Go et la direction artistique à Osamu Hasada. La direction de l'animation est confiée à: Yosuke Fukumoto, Akira Takata, Komori Atsushi (cour 1), renforcé par Kohei Kudo, Masashi Nomura, Sayuri Sakimoto pour le second cour^{[9],[10],[11],[12]}.

La saison a été diffusé en deux parties, les 13 premiers épisodes durant la saison printemps 2025 du 6 avril au 29 juin^[9]. La seconde partie durant la saison automne 2025 du 5 octobre au 21 décembre^[10]. Au Japon la première diffusion s'est effectuée sur 3 chaînes: JNN du groupe Tokyo Broadcasting System; AT-X et BS11^[13]. Anime Digital Network possède la licence de diffusion de l'anime en France^[14].

Les 23 épisodes de la première saison ont été compilé en 7 Blu-ray^[15].

La composition de la bande originale a été réalisée par Kenji Kawai, publiée et distribuée par Bandai Namco. Elle est composée de 72 titres répartis en deux disques ^[19],[20]. Elle comprend une réutilisation de Shin Kasamatsu Ondo (新笠松音頭), musique du chanteur japonais Michiya Mihashi^[20]. Ainsi qu'une reprise de Next Frontier par Tomoyo Takayanagi, Naomi Ohzora et Yumiri Hanamori^[19]. Cette musique provient à l'origine du jeu vidéo Umamusume: Prety Debry^[20].

Deux singles ont été sorties accompagnant la fin de diffusion de chaque partie. Ils sont tous les deux produits et distribués par Universal Music. Tomoyo Takayanagi en est la chanteuse principal^[19]. Le premier est ∞ sortie le 21 mai 2025 composé de deux titres, ∞ le premier générique de fin et BRIGHTNES HEART^[21]. Le deuxième single est Futari (ふたり, Litt. Tout les deux) sortie le 26 novembre 2025, accompagné par Naomi Ozora . Il est composé de deux titres, Futari le second générique de fin et Koeru une reprise du premier générique^[22].

En mars 2026, 9 millions de copies tous tomes confondus ont été vendus^[23].

En 2021 le 7^e Next Manga Awards place le manga 2^e dans la catégorie manga sur papier^[24],[25].

En mars 2026 le 12^e Anime Trending Award a décerné 8 récompenses a la première saison de l'anime^[26],[27]:

• Anime of the year en français : « Dessin animé de l'année »^[b].
• Sports Anime of the Year en français : « Dessin animé de sport de l'année ».
• Best in Animation en français : « Meilleur animation ».
• Best in Character Design en français : « Meilleur conception personnage ».
• Best in Adapted Screenplay en français : « Meilleur adaptation ».
• Girl of the Year en français : « Personnage féminin de l'année », pour le personnage d'Oguri Cap.
• Supporting Boy of the Year en français : « Personnage soutient masculin de l'année », pour le personnage de Kitahara Jou.
• Supporting Girl of the Year en français : « Personnage soutient féminin de l'année », pour le personnage de Berno Light.

Depuis 2022 il existe une course portant le nom du manga, le Prix Umamusume: Cinderella Gray (ウマ娘シンデレラグレイ賞, Uma Musume Shinderera Gurei Shō)^[28]. C'est une course d'une longueur de 1400 mètres sur dirt qui a lieu tous les ans au mois d'avril sur l'hippodrome de Kasamatsu^[29].

• Franchise Umamusume

• (ja) Site officiel du dessin animé
• (ja) Site officiel de la franchise
• Fiche technique complète partie 1, partie 2

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
• Portail du Japon