Une fille de pasteur

Une fille de pasteur
Auteur	George Orwell
Pays	Royaume-Uni
Genre	Roman
Version originale
Langue	Anglais
Titre	A Clergyman's Daughter
Lieu de parution	Londres
Date de parution	1935
Version française
Traducteur	Silvain Chupin
Éditeur	Le Serpent à Plumes
Collection	Fiction étrangère
Lieu de parution	Monaco - Paris
Date de parution	2006
Nombre de pages	349
ISBN	978-2-268-06072-9
Chronologie
Une histoire birmane Et vive l'Aspidistra !

Une fille de pasteur (A Clergyman's Daughter) est un roman britannique de George Orwell, publié en 1935.

Le récit se déroule en Angleterre dans les années 1930 et suit Dorothy, fille unique du révérend Charles Hale, pasteur d'une petite paroisse de Knype Hill.

Dorothy mène une vie austère, entièrement consacrée aux tâches de l'église et aux obligations familiales. Son père est décrit comme acariâtre, prétentieux et distant, et c'est elle qui soutient l'administration de la paroisse et veille au bien-être des habitants. La routine rigide et la responsabilité constante finissent par l'épuiser.

Un jour, Dorothy est frappée d'une amnésie soudaine. Elle se retrouve à la rue, ignorant son identité et sa situation. Cette perte de mémoire l'entraîne dans une série d'errances à travers l'Angleterre, où elle partage l'existence des plus démunis : elle travaille comme cueilleuse de houblon dans le Kent, vit parmi les clochards de Londres, puis devient enseignante dans une école privée pour filles du peuple, dont les méthodes sont archaïques et peu efficaces. Au fil de cette expérience, Dorothy découvre la précarité, la faim et la misère matérielle et morale, ainsi que la rigidité et l'indifférence de la société anglaise envers les plus pauvres.

Le roman alterne les descriptions de la petite ville de province et de Londres, en mettant en lumière les disparités sociales et les abus d'autorité. Orwell y dépeint un univers dominé par l'égoïsme, la rigidité morale et la cupidité, dans lequel seuls les plus démunis ou les personnages marginaux font preuve d'une quelconque humanité.

À travers l'histoire de Dorothy, Orwell critique non seulement l'anglicanisme et le clergé provincial, mais aussi la société anglaise des années 1930, marquée par la pauvreté, les inégalités et la pression sociale exercée sur les femmes. Le personnage de Dorothy, soumis et consciencieux, illustre à la fois l'épuisement et la résignation face aux normes sociales et à la hiérarchie morale de son temps, tout en traversant un parcours initiatique qui met en question sa foi et sa place dans le monde.

Une fille de pasteur illustre les préoccupations d'Orwell pour la pauvreté, les inégalités sociales et la condition féminine dans l'Angleterre des années 1930. Le roman critique la rigidité morale du clergé et la société provinciale, tout en décrivant la vie des marginaux et des déshérités à Londres et dans les campagnes. Dorothy, le personnage principal, symbolise la charge mentale des femmes et la difficulté de concilier devoir, autonomie et aspirations personnelles. Le roman est structuré en cinq parties qui reflètent son parcours de Knype Hill à Londres et retour, et mélange réalisme social et satire morale^[1],[2].

Selon les biographies et analyses d'Orwell (Davison (en), 1997 ; Shelden (en), 1991 ; Taylor (en), 2003), l'œuvre s'inspire en partie des expériences personnelles d'Orwell et de son observation des tensions sociales et religieuses de l'époque^[3],[4].

La ville fictive de Knype Hill, où se déroule la première partie du roman, est largement inspirée de Southwold, dans le Suffolk, où Orwell a passé une partie de son enfance^[5].

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Notices d'autorité :

  • BnF (données)
  • GND

• Portail de l’entre-deux-guerres
• Portail de la littérature britannique