Vénus Khoury-Ghata

Vénus Khoury-Ghata
En .
Biographie
Naissance
Décès
Nom de naissance
Vénus Abdel Sater
Nationalités
Activités
Fratrie
Enfant
Autres informations
Membre de
Distinctions

Vénus Khoury-Ghata, née le à Bikfaya au Liban et morte le à Paris[1],[2], est une femme de lettres franco-libanaise.

Biographie

Vénus Khoury naît au Liban, près de Beyrouth, à Bikfaya[3]. Fille d’un militaire francophone, interprète auprès du Haut Commissariat français pendant le mandat[4] et d’une mère paysanne, elle se souvient de son enfance passée à Bcharré, village de montagne du poète Khalil Gibran[5],[4], le village de sa mère, lieu qu'elle aimait beaucoup, qu'elle appelle « au nord de tous les nords » et qu'elle qualifie de « lieu de bonheur »[6]. Elle est la sœur aînée de May Menassa[7],[8].

En 1957, elle se marie à un homme d’affaires[4]. Elle entreprend des études littéraires à l'École supérieure de lettres de Beyrouth, puis commence une carrière de journaliste[3]. Elle publie son premier recueil de poèmes Les Visages inachevés en 1966 et, en 1967, Terres stagnantes, chez Seghers[5]. Elle s’installe à Paris en 1972[9],[10] et épouse le médecin et chercheur français Jean Ghata[11]. Elle publie son premier roman, Les Inadaptés, en 1971[5].

Les femmes sont au centre de ses romans, comme personnage principal, tandis que les hommes sont souvent connotés péjorativement[11]. Elle les dépeint comme responsables du péché originel, du mal qui engloutit les femmes[11].

Vénus Khoury-Ghata obtient le grand prix de poésie de l'Académie française en 2009 pour l'ensemble de son œuvre poétique[12] et le prix Goncourt de la poésie en 2011 pour l'ensemble de son œuvre[13].

En 2017, elle est nommée présidente du jury du grand prix national de la poésie du ministère de la Culture[14].

En 2018, elle intègre le Parlement des écrivaines francophones aux côtés de Sedef Ecer, Paula Jacques et Khadi Hane, entre autres[15].

Elle a publié une quarantaine de romans et de recueils de poésie traduits en 15 langues[16].

Vie privée

Sa fille, Yasmine Ghata, est également écrivaine[17].

Publications

Romans

  • Les Inadaptés, roman, Éditions du Rocher, 1971.
  • Dialogue à propos d’un Christ ou d’un acrobate, roman, Éditeurs français réunis, 1975.
  • Alma, cousue main ou Le Voyage immobile, roman, Régine Deforges, 1977.
  • Le Fils empaillé, roman, Belfond, 1980.
  • Vacarme pour une lune morte, roman, Flammarion, 1983.
  • Les morts n’ont pas d’ombre, roman, Flammarion, 1984.
  • Mortemaison, roman, Flammarion, 1986.
  • Bayarmine, roman, Flammarion, 1988.
  • Les Fugues d’Olympia, roman, Régine Deforges/Ramsay, 1989.
  • La Maîtresse du notable, roman, Seghers, 1992.
  • Les Fiancées du Cap Ténès, roman, JC Lattès, 1995.
  • Une maison au bord des larmes, roman, Balland, 1998, réédition Actes Sud, coll. Babel, 2005.
  • La Maestra, roman, Actes Sud, 1996, collection Babel, 2001.
  • Privilège des morts, roman, Balland, 2001.
  • Zarifé la folle, nouvelles, François Jannaud, 2001.
  • Le Moine, l’Ottoman et la femme du grand argentier, roman, Actes Sud, 2003.
  • Quelle est la nuit parmi les nuits, roman, Mercure de France, 2004.
  • La Maison aux orties, roman, Actes Sud, 2006.
  • Sept Pierres pour la femme adultère, roman, Mercure de France, 2007.
  • La Revenante, roman, L'Archipel, 2009.
  • Le Facteur des Abruzzes, roman, Mercure de France, 2012.
  • La fiancée était à dos d’âne, roman, Mercure de France, 2013.
  • La Femme qui ne savait pas garder les hommes, roman, Mercure de France, 2015.
  • Les Derniers Jours de Mandelstam, roman, Mercure de France, 2016.
  • L'Adieu à la femme rouge, roman, Mercure de France, 2017.
  • Marina Tsvétaïéva, mourir à Elabouga, roman, Mercure de France, 2019.
  • Ce qui reste des hommes, roman, Actes Sud, 2021.

Poésie

  • Les Visages inachevés, poèmes, 1966.
  • Terres stagnantes, poèmes, Éditions Seghers 1968.
  • Au sud du silence, poèmes, Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1975.
  • Les Ombres et leurs cris, poèmes, Éditions Belfond, 1979.
  • Qui parle au nom du jasmin ?, poèmes, Éditeurs français réunis, 1980, réédition Éditions des Moires, 1995 ; réédition Éditions Bruno Doucey, coll. « Sacoche », 2025.
  • Un faux pas du soleil, poèmes, Belfond, 1982.
  • Monologue du mort, poèmes, Belfond, 1986.
  • Leçon d’arithmétique au grillon, poèmes pour enfants, Milan, 1987.
  • Fables pour un peuple d’argile, suivi de Un lieu sous la voûte et de Sommeil blanc, poèmes, Belfond, 1992.
  • Ils, poèmes, illustrés par Matta, tirage limité, Amis du musée d’art moderne, 1993.
  • Anthologie personnelle, poèmes, Actes Sud, 1997, réédition 2009.
  • Elle dit, suivi de Les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse, poèmes, Éditions Balland, 1999.
  • La Voix des arbres, poèmes pour enfants, Le Cherche midi, 1999.
  • Alphabets de sable, poèmes, illustrés par Matta, tirage limité, Maeght, 2000.
  • Le Fleuve, suivi de Du seul fait d’exister, poèmes, avec Paul Chanel Malenfant, Trait d’Union, 2000.
  • Version des oiseaux, poèmes, illustrés par Velikovic, François Jannaud, 2000.
  • Compassion des pierres, poèmes, Éditions de la Différence, 2001.
  • Six poèmes nomades, avec Diane de Bournazel, Al Manar, 2005.
  • Stèle pour l'absent, poèmes, Al Manar, 2006.
  • Les Obscurcis, poèmes, Mercure de France, 2008.
  • À quoi sert la neige ?, poèmes pour enfants, Le Cherche Midi, 2009.
  • Orties, poèmes, Al Manar, 2011.
  • Où vont les arbres ?, poèmes, Mercure de France, 2011.
  • La Dame de Syros, poèmes, éditions Invenit, 2013.
  • Le Livre des suppliques, poèmes, Mercure de France, 2015.
  • Les mots étaient des loups, poèmes choisis, poèmes, Poésie/Gallimard, 2016.
  • Kaddish pour l’enfant à naître, poèmes pour enfants, avec Caroline Boidé, Éditions Bruno Doucey, 2017.
  • Lune n’est lune que pour le chat, poèmes pour enfants, Bruno Doucey, 2017.
  • Gens de l’eau, poèmes, Mercure de France, 2018.
  • Demande à l’obscurité, poèmes, Mercure de France, 2020.
  • Éloignez-vous de ma fenêtre, poèmes, Mercure de France, 2021.
  • Ceux de l'autre rive, poème, livre d'artiste enrichi de quatre arrachements ou collages originaux d'André-Pierre Arnal, Éditions du Bourdaric, 2022.
  • Désarroi des âmes errantes, poèmes, Mercure de France, 2024.

Entretiens

Récompenses et distinctions

Décorations

Distinction

Prix littéraires

Notes et références

  1. ↑ Relevé des fichiers de l'Insee
  2. ↑ Newsdesk Libnanews, « Décès de la poétesse franco-libanaise Vénus Khoury-Ghata à l'âge de 88 ans », sur Libnanews, Le Média Citoyen du Liban, (consulté le )
  3. « Vénus Khoury-Ghata, poétesse franco-libanaise, est morte », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. « Vénus Khoury-Ghata », sur Maison des écrivains et de la littérature (consulté le ).
  5. « Vénus Khoury-Ghata : son actualité sur France Inter », sur France Inter, (consulté le ).
  6. ↑ France Culture, 21 mai 2024, "Venus Khouri-Ghata : 1/ Bcharré ou la montagne des poètes du Liban - 2/ Des vers pour venger le frère", in À voie nue, 1re et 2e émissions d'une série de 5.
  7. ↑ Stéphanie Baz-Hatem, Liban : Debout malgré tout : L'Âme des peuples, Nevicata, (lire en ligne)
  8. ↑ Alexandre Najjar, Dictionnaire amoureux du Liban, Place des éditeurs, (lire en ligne)
  9. ↑ Valérie Marin la Meslée, « Vénus est son prénom », sur Le Point, (consulté le ).
  10. ↑ « Littérature. Rencontre avec Vénus Khoury-Ghata », sur Le Telegramme, (consulté le ).
  11. Colette Juilliard Beaudan, « Vénus Khoury-Ghata sous le signe du plein et du vide », Les Cahiers de l'Orient, vol. 1, no 89,‎ , pp. 153-158 (lire en ligne)
  12. ↑ « Vénus Khoury-Ghata », sur Mercure de France (maison d'édition) (consulté le ).
  13. ↑ « Le Goncourt de la poésie 2011 à Vénus Khoury-Ghata », sur Le Monde, (consulté le ).
  14. ↑ « Remise du grand prix national de la poésie de 2017 », sur culture.gouv.fr, (consulté le ).
  15. ↑ « La ville d'Orléans accueille le parlement des écrivaines francophones », France 3 Centre Val de Loire,‎ (lire en ligne)
  16. « Vous m'en direz des nouvelles ! - Vénus Khoury-Ghata, le miroir de l'eau », sur RFI, (consulté le ).
  17. ↑ Valérie Marin la Meslée, « Mère et fille, écrivaines dans leur temps », sur Le Point, (consulté le ).
  18. ↑ Paris Match, « Vénus Khoury-Ghata : la verve, le Liban et la Légion d’Honneur », sur parismatch.com (consulté le ).
  19. ↑ Décret du 13 juillet 2010 portant promotion et nomination.
  20. ↑ NOR : PRER2321410D.
  21. ↑ « Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres – hiver 2022 », sur culture.gouv.fr (consulté le ).
  22. ↑ [PDF] Le prix « Nice Baie des Anges » est devenu en 2010 le prix « Baie des Anges - Nice matin ».
  23. ↑ Voir sur le site de la Société des gens de lettres.
  24. ↑ Emmanuel KHOURY, « Quand Vénus Khoury-Ghata tutoie Marina Tsvétaïéva - Emmanuel KHOURY », sur L'Orient-Le Jour, (consulté le ).
  25. ↑ « Vénus Khoury-Ghata remporte le prix Renaudot du poche », sur FIGARO, (consulté le ).
  26. ↑ Cédric Verany, « Littérature, musique... La Fondation Prince Pierre a dévoilé son palmarès d'artistes », sur Monaco-Matin,
  27. ↑ « Fondation Prince Pierre de Monaco », sur fondationprincepierre.mc (consulté le )
  28. ↑ Valérie Marin La Meslée, « Poésie – La Vénus de Saint-Malo », sur Le Point,
  29. ↑ « Vénus Khoury-Ghata - L'Humanité », sur L'Humanité, (consulté le )

Voir aussi

Bibliographie

  • El Djamhouria Aït Saaba-Slimani, « Vénus Khoury Ghata », sous la direction de Christiane Chaulet Achour, avec la collaboration de Corinne Blanchaud : Dictionnaire des écrivains francophones classiques - Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien, Éd. H. Champion, Paris, 2010, p. 241-245 (ISBN 978-2-7453-2126-8).

Articles connexes

Liens externes

  • icône décorative Portail de la littérature française et francophone
  • icône décorative Portail de la poésie
  • icône décorative Portail du Liban
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.