Verchina (raïon de Bokhan)

Verchina (ru) Верши́на (pl) Wierszyna
Vue du village.
Administration
Pays	Russie
Région économique	Sibérie orientale
District fédéral	Sibérien
Sujet fédéral	Oblast d'Irkoutsk
Raïon	Bokhan
Municipalité	Charaldaï
Code postal	669323
Code OKTMO	25209000010
Code OKTMO	25609450121
Démographie
Population	328 hab. (2021)
Géographie
Coordonnées	53° 15′ 02″ nord, 104° 25′ 04″ est
Fuseau horaire	UTC+08:00 (IRKT)
Divers
Fondation	1910
Statut	Village
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Russie Verchina Géolocalisation sur la carte : Oblast d'Irkoutsk Verchina

Verchina (en russe : Верши́на, en polonais : Wierszyna) est un village du raïon de Bokhan en Bouriatie-Oust-Orda de l'oblast d'Irkoutsk en Russie. Sa population s'élevait à 328 habitants au recensement de 2021.

La village de Verchina se situe dans l'oblast d'Irkoutsk, un sujet de la Sibérie orientale en Russie, qui fait partie du district fédéral sibérien. La commune fait partie du raïon de Bokhan, un raïon de l'oblast de Bouriatie-Oust-Orda, avec Oussolie-Sibirskoïe comme centre administratif. Elle fait partie de l'établissement rural de Charaldaï, une municipalité du raïon, avec Doundaï comme chef-lieu^[1].

Verchina, comme tout l'oblast d'Irkoutsk, est située dans le fuseau horaire MSK+5 (heure d'Irkoutsk). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +08:00^[2].

Localités limitrophes de Verchina

		Nachata
Doundaï	Khonzoï

La fondation du village est liée aux initiatives du premier ministre russe Piotr Stolypine de coloniser les terres inhabitées de Sibérie. Le Premier ministre avait promis le couvrement de trois-quarts des frais de transport, une enveloppe de 100 roubles et 16 hectares de terres, et des baisses d'impôts pour plusieurs années. Au même moment, le sud de la Pologne subissait une crise économique. Le village de Verchina fut fondé en 1910 par des colons volontaires composés de paysans et de travailleurs miniers issus d'origine paysanne, de Petite-Pologne et du bassin de la Dąbrowa^[3],[4].

En arrivant en Sibérie, les migrants furent accueillis avec une réception froide des autorités, qui leur allouèrent des terres de la communauté rurale bouriate. Malgré le choc culturel entre les fondateurs de Verchina, la coopération avec les locaux fut nécessaire pour survivre. Les Bouriates, eux, étaient intéressés par les pratiques et le savoir des nouveaux arrivants, et apprirent grâce aux colons polonais la culture de la pomme de terre^[5]. Les premières années furent difficiles en raison des conditions climatiques, et les colons tâchèrent de reconstruire un village typique polonais. Ces colons possédaient une identité très forte, préservant leurs traditions et empêchant le mixage avec les natifs Bouriates. Le polonais était très utilisé, le russe l'étant seulement avec l'administration et le bouriate dans les échanges avec les locaux^[6]. En 1915, l'église Saint-Stanislas fut inaugurée dans le village^[7].

L'église resta en service jusqu'en 1928 ou 1929, date à laquelle l'administration soviétique décida de la démolir. Mais grâce aux protestations de la population locale, la démolition n'eut pas lieu, mais l'église demeura fermée et son intérieur fut dévasté^[7].

Au début des années 1930, les habitants furent forcés par les autorités soviétiques de rejoindre le kolkhoze, avec leur bétail et leurs machines confisqués. Au moment des Grandes Purges, l'église fut fermée, 30^[6] Polonais furent arrêtés par des agents du NKVD, accusés de fomenter un coup contre l’URSS, et après une parodie de procès, fusillés peu après^[6].

Après la Seconde Guerre mondiale et en raison de ses morts, les premiers mariages avec des Russes eurent lieu, mais les Polonais continuèrent de ne pas vouloir se marier avec des Bouriates. Le processus de soviétisation se poursuivit et l'usage du russe progressa^[6]. La population fut également contrainte à la russification, obligée de dissimuler son parler polonais et sa pratique du catholicisme^[8]. Notamment, malgré les résistances des habitants, le kolkhoze fut fusionné avec ceux de Doundaï et de Kharagoun en 1957, gérés par des Bouriates. La même année, Verchina fut électrifiée, et à partir des années 1960 et 1970, l'arrivée des moyens de transport désenclava le village, le connectant plus à la société soviétique^[9].

La perestroïka et la fin de l'URSS permit aux habitants de regagner leurs droits, avec l'enseignement du polonais à l'école^[10]. En 1992, l'église du village Au début du XXI^e siècle, pour les 100 ans de sa fondation, le village a attiré l'attention de célébrités et personnalités politiques polonaises. Le village attirait avant la guerre en Ukraine de nombreux touristes polonais, fascinés par la présence d'une communauté polonaise en Sibérie^[8]. En 2019, une plaque commémorative portant les noms des premiers habitants du village a été apposée en leur mémoire. En 2021, Krzysztof Krajewski, ambassadeur de Pologne en Russie, s'y est rendu^[11].

Recensements (*) et estimations de la population^[12]:

Selon le recensement de 2021, les langues parlées sont les suivantes^[13]:

Au cours de la période d'après-guerre, la culture de Verchina incorpora des évènements russes, soviétiques et bouriates dans leur culture polonaise. Par exemple, il est d'usage pour les mariés rentrant de l'état civil de s'arrêter au temple bouriate pour arroser le sol d'alcool, une tradition bouriate^[10]. Hanna Krall a dédié un chapitre de son livre « Na wschód od Arbatu » au village^[14].

Le village est un îlot linguistique, où la population est majoritairement bilingue avec le polonais et le russe, marqué par une diglossie. Le polonais local présente des caractéristiques importantes liées à l'histoire locale : le polonais est celui issu du dialecte de Petite-Pologne, le dialecte existe seulement en forme orale, à l'écrit l'écriture russe cyrillique est utilisée pour le polonais^[15]. Quoi qu'il en soit, le polonais est fortement influencé par le russe, avec des emprunts au russe, ce qui fait que les habitants perçoivent la différence avec le polonais standard, même si cela reste intelligible^[8].

Depuis les années 1990, l'école locale enseigne le polonais, mais seulement dans sa forme standard. Par ailleurs, la jeune génération des familles mixtes russes polonaises-russes tend à utiliser le russe, ce qui diminue l'utilisation du polonais^[15]. Le polonais est surtout utilisé pour communiquer avec les grands-parents, surtout parmi les enfants^[6].

Le village abrite un groupe de musique folklorique, Yazombek, depuis 1985^[16].

La cuisine polonaise a été conservé à Verchina, avec le kluski, la kopytka et le zurek^[16].

L'église Saint-Stalinas, construite en 1915, est classée comme monument architectural ^[17]. L'église abrite une maison de la culture polonaise^[4]. Au printemps 1992, l'église est devenue une église paroissiale^[18].

Un petit musée ethnographique a ouvert en 2010 pour le centenaire du village^[16]. Une plaque commémorative à côté de l'église rend hommage aux 30 hommes exécutés pendant la Grande Terreur, qui avaient été réhabilités en 1957^[16].

• (ru) S.A. Gourouliov, Географические названия Иркутской области. Топонимический словарь. [« Noms géographiques de l'oblast d'Irkoutsk. Mots toponymiques. »], Irkoutsk, Издательство Института географии им. В.Б. Сочавы СО РАН,‎ 2015, 575 p. (lire en ligne)
• (en) Michał Głuszkowski, « Vershina, a Polish village in Siberia, as a language (dialect) island », Zeitschrift für Slawistik, vol. 57, n^o 4,‎ décembre 2012, p. 427–442 (ISSN 0044-3506, DOI 10.1524/slaw.2012.0033, lire en ligne, consulté le 22 novembre 2025)
• Michał Głuszkowski, Code-switching and code-mixing in the conditions of Slavic-Slavic language contact. Vershina – a unique Polish language island in Siberia, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 12 août 2024 (ISBN 978-83-231-5371-9, lire en ligne)

• Liste des localités de l'oblast d'Irkoutsk
• Raïon de Bokhan

• Ressource relative à la géographie :
  • OKATO

• Portail de la Sibérie