Vincent Zabus

Vincent Zabus
Vincent Zabus en 2023.
Biographie
Naissance
Nationalité
Domicile
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Distinctions

Vincent Zabus, né le à Namur, est un scénariste de bande dessinée et dramaturge belge francophone.

Biographie

Vincent Zabus naît le à Namur[1]. Il suit des études littéraires et obtient une licence de philologie romane[2]. Devenu professeur de français, il enseigne bientôt la littérature et le théâtre avant de se consacrer à l'écriture de pièces de théâtre et de scénarios de bandes dessinées[2].

Sa pièce de théâtre Les Ombres obtient le Prix Sony-Labou-Tansi en 2010[3]. Puis, en 2013, l'album de bande dessinée, Les Ombres, une fable sur l'exil de 200 pages[4],[5], conçu avec le dessinateur Hippolyte et publié aux éditions Phébus, reçoit plusieurs distinctions : prix Laurence Tran[6], prix des libraires Lucioles, prix des Lycéens d'Île-de-France, etc.

S'associant avec Hippolyte, il livre en 2020 Incroyable ! aux éditions Dargaud. L'album figure dans la sélection pour le fauve d'or au Festival d'Angoulême 2021[7]. Lors de la remise des Prix Atomium en 2021, l'ouvrage remporte le prix Prem1ère du roman graphique[8]. En 2024, il écrit le roman graphique Nos rives partagées[9] pour le dessinateur Nicoby, publié aux éditions Dargaud. Cet ouvrage conte le quotidien de six personnages, en quête de leur destin[10],[11]. La même année, il adapte en bande dessinée le roman Oscar et la dame rose de Éric-Emmanuel Schmitt[12]. En collaboration avec le botaniste et biologiste Francis Hallé, il écrit le scénario d'une bande dessinée de vulgarisation dessinée par Nicoby intitulée : Le Génie de la forêt en 2025[13]. La même année, pour les éditions Dargaud, il adapte en bande dessinée sa pièce de théâtre La Femme-hibou écrite pendant la pandémie de Covid-19 pour en faire un roman graphique La Semaine où je ne suis pas morte[14], dessiné par la dessinatrice milanaise Sara del Giudice. L'ouvrage traite du mal-être des adolescents[15] et figure parmi les cinq finalistes du prix Rossel de la bande dessinée[16]. Toujours chez le même éditeur, en 2026, il aborde le thème du deuil vécu par un enfant de dix ans dans Mémoires d'un garçon agité dessiné par Valérie Vernay[17]. Avec le dramaturge Nicolas Turon, il propose le spectacle vivant Au coin de ma rue. Pour Spirou, le duo en tire une série d'histoires courtes et donne à différents dessinateurs (Feroumont, Bailly) le même storyboard muet avec lequel ils dessinent le récit qui leur a été attribué[18]. Il propose encore L’Homme-chevreuil : sept ans de vie sauvage, une autobiographie adaptée du livre de Geoffroy Delorme, dessinée par Jean-Denis Pendanx, publiée aux Arènes BD[19].

Vie privée

Il réside à Dave en 2024[20].

Œuvres

Bande dessinée

Le Monde selon François

  • 1. Le Secret des écrivains[21],[22], Dupuis, coll. « Punaise », Marcinelle, 2007
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Renaud Collin - (ISBN 978-2-8001-3898-5)
  • 2. Les Amants éternels[23], Dupuis, coll. « Punaise », Marcinelle, 2008
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Renaud Collin - (ISBN 978-2-8001-4129-9)
  • 3. Le Maître du temps[24], Dupuis, coll. « Punaise », Marcinelle, 2009
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Renaud Collin - (ISBN 978-2-8001-4376-7)
  • Int. L'intégrale[25],[26], Dupuis, Marcinelle, 10 janvier 2014
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Renaud Collin - (ISBN 978-2-8001-5944-7),
    58 pages de bonus dont les premières planches du futur tome 4 encore à l'état de projet.

Agathe Saugrenu

  • 1. Je suis un monstre[27] !, Dupuis, Marcinelle, 2007
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : Valérie Vernay - Couleurs : quadrichromie - (ISBN 978-2-8001-3899-2)
  • 2. Masques et visages[28], Dupuis, Marcinelle, 2007
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Valérie Vernay - (ISBN 978-2-8001-4126-8)
  • 3. Ça va péter !, Dupuis, Marcinelle, 2009
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Valérie Vernay - (ISBN 978-2-8001-4375-0)

Les Chroniques d'un maladroit sentimental

Hercule, agent intergalactique

  • 1. Margot, la fille du frigo[31], Le Lombard, Bruxelles, 17 mai 2019
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : Antonello Dalena - Couleurs : Cecilia Giumento - (ISBN 978-2-8036-7083-3)
  • 2. L'Intrus[32], Le Lombard, Bruxelles, 15 janvier 2021
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : Antonello Dalena - Couleurs : Cecilia Giumento - (ISBN 978-2-8036-7467-1)
  • 3. Les Rebelles[33], Le Lombard, Bruxelles, 8 octobre 2021
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : Antonello Dalena - Couleurs : Cecilia Giumento - (ISBN 978-2-8036-8034-4)

Le Monde de Sophie

  • 1. La Philo, de Socrate à Galilée, Éditions Albin Michel, Paris, 5 octobre 2022
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : Nicoby - Couleurs : Philippe Ory - (ISBN 978-2-226-46437-8),
    Adaptation de Jostein Gaarder.
  • 2. La Philo, de Descartes à nos jours, Albin Michel, Paris, 6 septembre 2023
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : Nicoby - Couleurs : Philippe Ory - (ISBN 978-2-226-47597-8),
    Adaptation de Jostein Gaarder.

One shots

  • Les Petites Gens[34], Le Lombard, Bruxelles, 2012
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Thomas Campi - (ISBN 978-2-8036-3102-5)
  • Les Ombres[4],[5], Phébus, Paris, 2013
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Hippolyte - (ISBN 978-2-7529-0901-5)
  • Les Larmes du seigneur afghan[35], Dupuis, coll. « Aire libre », Marcinelle, 2014
    Scénario : Pascale Bourgaux, Vincent Zabus - Dessin : Thomas Campi - (ISBN 978-2-8001-5846-4)
  • Macaroni !, Dupuis, Marcinelle, 2016
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : Thomas Campi - (ISBN 978-2-8001-6360-4)[36],[37]
  • Magritte, Ceci n'est pas une biographie[38],[39], Le Lombard, Bruxelles, 2016
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : Thomas Campi - (ISBN 978-2-8036-7027-7)
  • Incroyable[40],[41] !, Dargaud, Paris, 2020
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Hippolyte - (ISBN 978-2205-07965-4)
  • Autopsie d'un imposteur[42],[43], Delcourt, Paris, 25 août 2021
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Thomas Campi - (ISBN 978-2-413-03665-4)
  • Mademoiselle Sophie ou la fable du lion et de l'hippopotame[44],[45],[46],[47],[48], Dargaud, Paris, 27 janvier 2023
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Hippolyte - (ISBN 978-2-205-08985-1)
  • Nos rives partagées[49],[50], Dargaud, Paris, 5 avril 2024
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : Nicoby - Couleurs : Philippe Ory - (ISBN 9782205212099)
  • Oscar et la dame rose[12], Albin Michel, Paris, 4 septembre 2024
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Valérie Vernay - (ISBN 978-2-226-48379-9),
    Adaptation du roman éponyme de Éric-Emmanuel Schmitt.
  • Les Petits Métiers méconnus[51],[52], Dupuis, Marcinelle, 4 octobre 2024
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : collectif - Couleurs : quadrichromie - (ISBN 978-2-8085-0276-4)
  • Le Génie de la forêt[53],[54], Albin Michel, Paris, 22 janvier 2025
    Scénario : Francis Hallé, Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Nicoby - (ISBN 978-2-226-49490-0)
  • La Semaine où je ne suis pas morte[55],[56],[57],[58],[59], Dargaud, Paris, 12 septembre 2025
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Sara Del Giudice - (ISBN 978-2-205-21208-2)
  • Mémoires d'un garçon agité[60],[61],[17], Dargaud, Paris, janvier 2026
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Valérie Vernay - (ISBN 978-2-205-21395-9)
  • L’Homme-chevreuil - Sept ans de vie sauvage[62],[63], Les Arènes BD, Paris, 2 avril 2026
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Jean-Denis Pendanx - (ISBN 979-10-37515-65-0)
  • La Fragilité des hommes[64], Dargaud, Paris, 3 avril 2026
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin : Nicoby - Couleurs : Pierre Jeanneau, Salomé et Laurence Ory - (ISBN 978-2-205-21281-5)
  • Si je t’écris…[65],[66],[67],[68], Dupuis, Marcinelle, 7 mai 2026
    Scénario : Vincent Zabus - Dessin et couleurs : Denis Bodart - (ISBN 979-10-34752-31-7)

Théâtre

  • Les Ombres, Carnières, Belgique, Éditions Lansman, coll. « Théâtre à vif », 2008, 54 p. (ISBN 978-2-87282-680-3). Prix Sony-Labou-Tansi (2010)[3],
  • Trilogie foraine, Carnières, Belgique, Éditions Lansman, coll. « Théâtre à vif », 2012, 110 p. (ISBN 978-2-87282-907-1)
  • Macaroni !, avec Pierre Richards, Carnières, Belgique, Éditions Lansman, coll. « Théâtre à vif », 2014, 36 p. (ISBN 978-2-87282-996-5)

Récompenses

Notes et références

  1. ↑ « Zabus, Vincent - biographie © Dupuis - bibliographie - Photo », sur BD Gest' (consulté le ).
  2. « Vincent Zabus », sur Ricochet (consulté le ).
  3. « Prix Sony Labou Tansi - Lauréat 2010 - Les Ombres », sur Théâtre contemporain, (consulté le ).
  4. Jacques Schraûwen, « Les Ombres », sur RTBF, (consulté le ).
  5. Didier Pasamonik, « Le vent de la BD souffle sur les éditions Phébus », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  6. ↑ « Lauréats 2015 : Vincent Zabus et Hippolyte pour leur Bande Dessinée « Les Ombres » », sur Fondation Laurence Tran, (consulté le ).
  7. ↑ Antoine Oury, « BD : les sélections officielles du FIBD 2021 dévoilées », ActuaLitté,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  8. Charles-Louis Detournay, « Les Prix Atomium 2021 récompensent la curiosité et la diversité », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  9. ↑ Alexis Seny, « Dave, décor universel d’une BD singulière de Vincent Zabus et Nicoby, entre humanité et animalité (vidéo) », L'Avenir,‎ (lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  10. ↑ Thierry Bellefroid, « "Nos rives partagées", un roman graphique qui raconte "les petites choses de la vie" sur fond de bord de Meuse », Musiq3,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  11. ↑ Jean-Laurent Truc, « Nos rives partagées, trois couples et un chat pour que du bonheur », Ligne claire,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  12. Thierry Bellefroid, « Oscar et la dame rose, le célèbre roman d’Eric-Emmanuel Schmitt adapté en bande dessinée », Musiq3,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  13. ↑ « Écologie : Aristote est à l’origine de la crise écologique selon le botaniste Francis Hallé : "J’en veux à ceux qui ont valorisé ses idées" », La Première,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  14. ↑ Alexis Seny, « Namur : trouver sa place parmi les zombies en suivant le hibou de Zabus, une super BD pour tirer le mal-être adolescent vers la lumière (vidéo) », L'Avenir,‎ (lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  15. ↑ Élodie Corvée, « Le mal-être adolescent raconté sans tabou dans la bande dessinée La Semaine où je ne suis pas morte », La Nouvelle République,‎ (lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  16. ↑ Daniel Couvreur, « Voici les cinq finalistes du prix Rossel de bande dessinée », Le Soir,‎ (ISSN 1375-5668, lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  17. Gilles Ratier, « Actualités : « Mémoires d’un garçon agité » : un portrait plein de tendresse et d’humour… », BDzoom,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  18. ↑ Vincent Zabus (interviewé par Damien Perez), « Au coin de ma rue : Drôle de trame ! », Spirou, Dupuis, no 4588,‎ , p. 4 (ISSN 0771-8071).
  19. ↑ Laurent Turpin, « Meilleures ventes : Zoom sur les meilleures ventes de BD du 22 avril 2026 », BDzoom,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  20. ↑ Hubert Leclercq, « "Nos vies partagées" : quelques bouts de vies wallons, vus par un Breton », La Libre Belgique,‎ (ISSN 1379-6992, lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  21. ↑ J. Léger, « Les chroniques BD Gest' Tome -1- Le secret des écrivains », BD Gest',‎ (lire en ligne).
  22. ↑ Gilles Ratier, « BD de la semaine : Plus de lectures du 8 janvier 2007 », BDzoom,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  23. ↑ Aubert Bonneau dit Aub, « Notre avis sur Monde selon François (Le) #2 Les amants éternels », Sceneario.com,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  24. ↑ Gilles Ratier, « BD de la semaine : Plus de lectures du 15 juin 2009 », BDzoom,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  25. ↑ Pierre Burssens, « Fais de beaux rêves... », Auracan,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  26. ↑ Henri Filippini, « Quoi de neuf ? - Intégrales : Le Monde selon François », dBD, no 80,‎ , p. 88 (ISSN 1951-4050).
  27. ↑ Benoît Cassel, « Agathe Saugrenu T1 Je suis un monstre ! », Planète BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  28. ↑ F. Mayaud, « Les chroniques BD Gest' Tome -2- Masques et visages », BD Gest',‎ (lire en ligne).
  29. ↑ Coralie Baumard, « Les chroniques d'un maladroit sentimental, t. 1 : le choix du cœur », dBD, no 70,‎ , p. 80 (ISSN 1951-4050).
  30. ↑ Jacques Schraûwen, « Les chroniques d'un maladroit sentimental : 2. L'enfant à l'écharpe », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  31. ↑ Alexis Seny, « Avec Hercule, Vincent Zabus fait sens et science-fiction : « Le héros doit être imparfait comme les lecteurs le sont, s’il ne montre pas de signe de faiblesse, il me semble inintéressant » », Branchés culture,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  32. ↑ Jonathan Bara, « Hercule, agent intergalactique T2 L'Intrus », Planète BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  33. ↑ Christian Grange, « Hercule agent intergalactique T. 3 : Les Rebelles – Vincent Zabus (scénario) et Antonello Dalena (dessins) – Le Lombard », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  34. ↑ Jacques Schraûwen, « Les petites gens », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  35. ↑ Denis Marc, « Les Larmes du Seigneur Afghan », sur RTBF, (consulté le ).
  36. ↑ Nicolas Ancion, « Vincent Zabus et Thomas Campi : Macaroni ! de l'insulte à l'Histoire », ActuaLitté,‎ (lire en ligne).
  37. ↑ M. Moubariki, « Macaroni ! », sur BD Gest', .
  38. ↑ J. Milette, « Magritte, Ceci n'est pas une biographie », sur BD Gest', .
  39. ↑ Serge Buch, « Magritte, Ceci n'est pas une biographie », Zoo,‎ (lire en ligne).
  40. ↑ Mathieu Van Overstraeten, chroniqueur BD sur La Une, « Dans « L’éveil » et « Incroyable! », Vincent Zabus marie émotion et surréalisme », AGE-BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  41. ↑ Ronan Lancelot, « La Sélection : Incroyable ! », Canal BD, no 131,‎ , p. 20 (ISSN 1282-383X).
  42. ↑ J. Milette, « Les chroniques BD Gest' Autopsie d'un imposteur », BD Gest',‎ (lire en ligne).
  43. ↑ Hélène Beney, « La Sélection : Autopsie d'un imposteur », Canal BD, no 138,‎ , p. 15 (ISSN 1282-383X).
  44. ↑ Damien Kebdani, « Les chroniques BD Gest' Mademoiselle Sophie ou la fable du lion et de l'hippopotame », BD Gest',‎ (lire en ligne).
  45. ↑ Benjamin Roure, « Mademoiselle Sophie **** », BoDoï,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  46. ↑ Jean-Laurent Truc, « Mademoiselle Sophie, des mots pour des maux », Ligne claire,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  47. ↑ Léa Compère, « Critique : Mademoiselle Sophie ou la fable du lion et de l'hippopotame », Planète BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  48. ↑ Damien Canteau, « Mademoiselle Sophie », Comixtrip,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  49. ↑ Mathieu Van Overstraeten, chroniqueur BD sur La Une, « La fable du crapaud et des humains », AGE-BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  50. ↑ Armelle Favre, « Le gigot du dimanche, Nos rives partagées, L’homme en noir : la sélection BD du JDD ! », Le Journal du dimanche,‎ (lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  51. ↑ Jean-Michel Baclet, « Les Petits Métiers méconnus », Planète BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  52. ↑ Jean-Laurent Truc, « Les petits métiers méconnus, bons pour le moral », Ligne claire,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  53. ↑ Benoît Cassel, « Le Génie de la forêt », Planète BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  54. ↑ Yannick Lejeune, « Critiques - les étoiles dBD : Le Génie de la forêt - Quand la philosophie rencontre l'écologie », dBD, no 190,‎ , p. 90 (ISSN 1951-4050).
  55. ↑ Tiphaine Portais, « La Semaine où je ne suis pas morte », Planète BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  56. ↑ Cheyenne Quévy, « La semaine où je ne suis pas morte, un temps suspendu entre passion et frustration », Le Suricate magazine,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  57. ↑ Jacques Schraûwen, « La Semaine où je ne suis pas morte – sept jours dans le trajet d’une adolescence à la poursuite d’elle-même », Bd-Chroniques,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  58. ↑ Laura Dores Pinto, « Le scénariste Vincent Zabus : les adolescents ont "ce besoin de s’affirmer pour exister" », La Première,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  59. ↑ Clément Fourrey, « Notre critique de La Semaine où je ne suis pas morte », sur objectifplumes.be (consulté le ).
  60. ↑ Damien Canteau, « Mémoires d’un garçon agité », Comixtrip,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  61. ↑ Prisca Cez, « Mémoires d'un garçon agité », Planète BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  62. ↑ Benoît Cassel, « L’Homme-chevreuil », Planète BD,‎ (lire en ligne, consulté le )
  63. ↑ Geoffrey Bansard, « Notre avis sur L’homme-chevreuil », Sceneario.com,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  64. ↑ Damien Kebdani, « Les chroniques BD Gest' La fragilité des hommes », BD Gest',‎ (lire en ligne).
  65. ↑ Gilles Ratier, « Actualités : « Si je t’écris… » : émouvant retour nostalgique dans les années 1970 ! », BDzoom,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  66. ↑ Frédéric Grivaud dit Fredgri, « Notre avis sur Si je t’écris… », Sceneario.com,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  67. ↑ Nicolas Raduget, « Si je t’écris… », La Ribambulle,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  68. ↑ Jean-Laurent Truc, « Si je t’écris, un bonheur simple », Ligne claire,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  69. ↑ Jean-Laurent Truc, « Macaroni reçoit le Prix du Jury Œcuménique 2016 », Ligne claire,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  70. ↑ Julie Huon, « Vincent Zabus et Hippolyte, prix Rossel du meilleur album: "Quand filmer ou photographier est interdit, dessiner est toujours possible" », Le Soir,‎ (ISSN 1375-5668, lire en ligne Accès payant, consulté le ).

Voir aussi

Bibliographie

Livres

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Périodiques

  • Vincent Zabus et Thomas Campi (interviewés par Thierry Wagner), « Case à case : Rebelle en chapeau melon - Entretien avec Vincent Zabus et Thomas Campi », Casemate, no 97,‎ (ISSN 1964-504X).
  • Vincent Zabus (int.), Hippolyte (int.) et Cathia Engelbach, « Incroyable [n']est [pas] belge ! », dBD, no 143,‎ , p. 60-65 (ISSN 1951-4050).
  • Vincent Zabus et Thomas Campi (interviewés par Marius Jouanny), « Case à case : Beaux gosses et vieilles peaux », Casemate, no 148,‎ , p. 24-27 (ISSN 1964-504X).
  • Paul Satis, « Les BD de ma vie : Vincent Zabus », Spirou, Dupuis, no 4427,‎ , p. 19 (ISSN 0771-8071).
  • Paul Satis, « Bienvenue dans mon atelier : Vincent Zabus », Spirou, Dupuis, no 4493,‎ , p. 25 (ISSN 0771-8071).
  • Vincent Zabus et Denis Bodart (interviewés par Damien Perez), « Zabus et Bodart : sorciers de l'émotion », Spirou, Dupuis, no 4595,‎ , p. 4 (ISSN 0771-8071).

Articles

  • Vincent Zabus et Thomas Campi (interviewés par Pierre Burssens), « Entretien avec Vincent Zabus et Thomas Campi », Auracan,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  • Vincent Zabus (interviewé par Bruce Rennes), « Vincent Zabus : « J’aime les histoires du quotidien, teintées de romanesque » », Les Amis de la BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Émissions de télévision

Vidéographie

Liens externes

  • icône décorative Portail de la bande dessinée franco-belge
  • icône décorative Portail de Spirou
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail de la Belgique
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.