Vive ma femme

Vive ma femme

Affiche du film.

Données clés

Titre original	太太万岁 Tàitài wànsuì
Réalisation	Sang Hu
Scénario	Eileen Chang
Acteurs principaux	Jiang Tianliu Zhang Fa Shangguan Yunzhu
Sociétés de production	Wenhua (zh)
Pays de production	République de Chine
Genre	comédie romantique
Durée	112 minutes
Sortie	1947

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Vive ma femme (chinois simplifié : 太太万岁 ; pinyin : Tàitài wànsuì) est une comédie romantique chinoise réalisée par Sang Hu et sortie en 1947.

Le film est écrit par la célèbre figure littéraire chinoise Eileen Chang ; l'écrivaine et le réalisateur Sang Hu avaient déjà collaboré en 1947 pour le film Un amour inachevé (不了情, Bu Liao Qing). Le film est produit à Shanghai par les studios Wenhua (zh). Vive ma femme offre une représentation satirique de la vie des femmes, des relations hommes-femmes et de l'institution du mariage dans le Shanghai des années 1940.

Ce film illustre la manière dont l'écrivain Eileen Chang a interprété la comédie de mœurs occidentale pour le public chinois^[1].

Le film se déroule en 1947, alors que la Chine est en pleine guerre civile. Chen Sizhen est une femme mariée issue d'une famille de la classe moyenne de Shanghai. Ses petits mensonges bien intentionnés, destinés à aider les membres de sa famille, s'avèrent de plus en plus contre-productifs, entraînant des événements qui nuisent à son mariage et, finalement, aux finances de sa famille. Son mari, Tang Zhiyuan, un employé de banque ambitieux mais totalement incompétent, se lance dans les affaires avec le soutien financier de son beau-père, que Sizhen l'aide à obtenir. Aveuglé par la stabilité que lui procure son gain financier à court terme, il tombe sous le charme d'une croqueuse de diamants, Shi Mimi, et néglige sa nouvelle entreprise. En conséquence, son directeur adjoint détourne tout son argent et l'entreprise fait faillite. Malgré son infidélité, il reproche à Sizhen son malheur et demande le divorce. Mimi et son mari tentent de dépouiller Zhiyuan du reste de son argent, mais Sizhen déjoue la tentative d'extorsion en surpassant Mimi en intelligence et sauve ainsi son mari du pétrin. En conséquence, Zhiyuan, reconnaissant, change d'avis et souhaite annuler son projet de divorce. Néanmoins, Sizhen décide qu'elle veut aller jusqu'au bout du divorce. Au dernier moment, cependant, Sizhen change d'avis et renouvelle son engagement dans son mariage au cabinet de l'avocat. Alors que le couple réconcilié célèbre son bonheur dans un café, ils aperçoivent Mimi en train d'utiliser ses techniques de séduction sur un nouvel homme.

• Titre français : Vive ma femme^[2],[3],[4]
• Titre original chinois : 太太万岁, Tàitài wànsuì^[5],[6]
• Réalisation : Sang Hu
• Scénario : Eileen Chang
• Photographie : Huang Shaofen
• Montage : Fu Jixiu
• Musique : Zhang Zhengjiu
• Production : Wu Xing-zai
• Société de production : Wenhua (zh)
• Pays de production :  République de Chine
• Langues originales : mandarin
• Format : Noir et blanc
• Durée : 112 minutes
• Genre : comédie romantique
• Date de sortie :
  • Hong Kong : 1^er décembre 1947 (Festival international du film de Hong Kong)
  • Chine : 13 décembre 1947
  • France : 7 avril 1993^[2]

• Jiang Tianliu : Chen Sizhen
• Zhang Fa : Tang Zhiyuan
• Shangguan Yunzhu : Shi Mimi
• Wang Yi : Tang Zhiqin
• Han Fei : Chen Sirui
• Lu Shan : la belle-mère de Sizhen
• Shi Hui : M. Chen
• Lin Zhen : la mère de Sizhen
• Cui Chaoming : Yang, l'avocat
• Sun Yi : Zhang, la servante
• Su Yun : Ma Linlin
• Cheng Zhi : le frère Shi
• Tian Zhendong : M. Zhou
• Jin Gang : le commerçant
• Cao Wei : le directeur adjoint Xue

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Long Live the Missus! » (voir la liste des auteurs).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • The Movie Database

• Portail du cinéma chinois
• Portail de Shanghai
• Portail des années 1940