Voler une voiture ? Jamais !

Voler une voiture ? Jamais !

Titre original Piracy. It's a Crime.
Réalisation Ricky Mintz
Scénario Ricky Mintz
Joe Nelms
Sociétés de production The Idea Place
Warner Bros
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Publicité
Durée 48 sec

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Voler une voiture ? Jamais ! (en anglais : You Wouldn't Steal a Car) est la première phrase d'un message d'intérêt public qui fait partie d'une campagne de prévention des années contre les violations du droit d'auteur, intitulée Downloader ou Le piratage, c'est du vol (Piracy, It's a Crime). Ce spot a été réalisé en sur les studios de la Paramount Backlot par Ricky Mintz et Joe Nelms et produit par The Idea Place (qui est une société de production interne à la Warner Bros chargée de réaliser notamment des spots et des bandes-annonces). Il apparaît dans des DVD (passable ou non passable) avant que le film ne soit visualisé mais également dans les salles de cinéma dans plusieurs dizaines de pays.

En dépit d'être co-produit par deux associations actives aux États-Unis — la Motion Picture Association of America (MPAA) et la National Association of Theatre Owners (NATO) — avec le soutien de studios hollywoodiens — Paramount, Universal, Disney, MGM, Sony et 20th Century-Fox — il était plus répandu hors des États-Unis.

Il montre un homme en train de voler divers objets (une voiture, un sac à main, une télévision, un DVD) et compare ces crimes à la duplication et à la distribution non autorisées de contenus protégés par le droit d'auteur, tels que des films[1],[2].

Contrairement à une idée répandue, la musique utilisée dans la publicité n'était pas piratée[3]. La police de caractères a toutefois été utilisée sans autorisation de l'ayant droit[4].

Production

Culture populaire

La publicité a été parodiée dans les mèmes Internet, y compris ceux qui utilisent la phrase « Vous ne téléchargeriez pas une voiture »[6],[7].

En , dans la série The IT Crowd, l'épisode Cuisine à l'allemande (saison 2, épisode 3) met en scène Moss et Roy dans une salle de cinéma où est projeté un message de prévention contre le piratage. Celui-ci commence par comparer le piratage aux mêmes méfaits que l'original (vol de sac, de voiture), avant de montrer des crimes de plus en plus absurdes ; il se termine par un agent du FBI abattant une adolescente en train de télécharger un film[8],[9]. Selon Finlo Rohrer de la BBC en , il s'agit probablement de la meilleure parodie du spot de prévention[10]. En , l'ancien nom de domaine utilisé par la campagne (piracyisacrime.com) est acheté et redirigé vers la vidéo YouTube de la parodie de The IT Crowd, possiblement à la suite d'une discussion sur Reddit[11].

En , le Groupe des Verts/Alliance libre européenne, groupe politique au Parlement européen, en association avec Rafilm, a publié sa propre version du film pour s'opposer à l'opinion des médias et du gouvernement sur les lois existantes sur le droit d'auteur, ainsi que pour éduquer le public sur des points de vue alternatifs sur la propriété intellectuelle[12],[13].

En , le DVD de Prenez garde au seigneur des robots !, un téléfilm dérivé de Futurama, contient un bonus parodiant la campagne. Dans celui-ci, à chacun des crimes auxquels le narrateur compare le piratage, Bender l'interrompt pour dire qu'il commettrait le crime en question. La vidéo est titrée Downloading Often Is Terrible (« Télécharger souvent, c'est atroce »), ce qui donne le sigle D.O.I.T (soit Do It, « Fais-le »)[14],[15].

En , dans la série Le Monde incroyable de Gumball, l'épisode « Le DVD » (saison 1, épisode 1) met en scène Darwin transmettant l'information à Gumball alors qu'il était sur le point de télécharger un film intitulé Des Alligators dans l'avion.[réf. nécessaire]

En , la compagnie The Juice Media a produit une parodie controversée de cette vidéo pour la fête nationale de l'Australie. La vidéo comparait la célébration de l'Australia Day le , qui marque l'arrivée en Australie de la First Fleet en , à un certain nombre d'événements tristement célèbres de l'histoire : (attaques sur le World Trade Center), (largage de la première bombe atomique sur Hiroshima), (lettre de Göring à Heydrich le chargeant de la « solution finale »)[16].

Références

  1. ↑ (en-CA) Sophia Harris, « Netflix's anti-piracy team aims to make stealing content uncool », sur cbc.ca, CBC News, .
  2. ↑ (en-ca) Christopher Poon, « 'You wouldn't steal a car,' but I'd download one », Dot Comrade, sur Pique Newsmagazine (en), (version du sur Internet Archive).
  3. ↑ (en) Ernesto Van der Sar, « Sorry, the "You Wouldn't Steal a Car" Anti-Piracy Ad Wasn't 'Pirated' », sur TorrentFreak, .
  4. ↑ (en-GB) Holly Evans, « Famous anti-piracy campaign ‘used pirated font’ », The Independent, Londres, (consulté le ).
  5. ↑ Nicolas Delage et Christophe Wilson, « Tu te souviens de cette pub ? J’ai Enquêté dessus (pendant 2 ans) », sur YouTube, (ISAN 0000-0007-4625-0001-4-0000-0000-P).
  6. ↑ (en-us) James Plafke, « DRM for furniture: You wouldn't download a chair », sur Geek.com (en), (version du sur Internet Archive).
  7. ↑ (en) « Piracy, It's a Crime », sur Know Your Meme.
  8. ↑ (en-GB) « The IT Crowd - Series 2 - Episode 3: Piracy warning », sur YouTube, .
  9. ↑ (en) James Felton, « "You Wouldn't Steal A Movie" Advert May Have Led To More People Stealing Movies », sur IFLScience (en), .
  10. ↑ (en-GB) Finlo Rohrer, « Getting inside a downloader's head », BBC News, .
  11. ↑ (en) Ernesto Van der Sar, « Iconic "Piracy Is a Crime" Domain Now Redirects to IT-Crowd Parody », sur TorrentFreak, .
  12. ↑ (en) « I wouldn't steal », sur iwouldntsteal.net, (version du sur Internet Archive).
  13. ↑ (en-US) « I wouldn't steal », sur creativecommons.org, Creative Commons, .
  14. ↑ (en) Andy Maxwell, « Futurama's Anti-Piracy Message, Just Do It », sur TorrentFreak, .
  15. ↑ Astrid Girardeau, « Télécharger souvent, c'est atroce », Libération, .
  16. ↑ (en) « Australia Day (Piracy parody) », sur YouTube, .

Liens externes

  • Ressource relative à l'audiovisuel :
  • icône décorative Portail du droit
  • icône décorative Portail des années 2000
  • icône décorative Portail de la publicité
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.