Vrais voisins, faux amis
Vrais voisins, faux amis
| Titre original | Your Friends and Neighbors |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Amitiés et Voisinage |
| Genre | Drame |
| Création | Jonathan Tropper |
| Réalisation | Craig Gillespie |
| Production |
Tropper Ink Fortunate Jack Productions Apple Studios |
| Acteurs principaux |
Jon Hamm Olivia Munn Amanda Peet Mark Tallman Hoon Lee |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Apple TV+ |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 16 (au ) |
| Durée | 46 à 55 minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | Site officiel |
Vrais voisins, faux amis ou Amitiés et Voisinage au Québec (Your Friends and Neighbors) est une série télévisée américaine créée par Jonathan Tropper[1],[2], mise en ligne depuis le [3] sur Apple TV+.
Synopsis
Coop, un gestionnaire de fonds spéculatifs new-yorkais, traverse une période difficile après un récent divorce et la perte de son emploi. Déterminé à maintenir le niveau de vie confortable de sa famille, il entreprend de voler les résidents fortunés de sa banlieue chic…
Distribution
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».
Acteurs principaux
- Jon Hamm (VF : Constantin Pappas) : Andrew « Coop » Cooper
- Olivia Munn (VF : Olivia Nicosia) : Samantha « Sam » Levitt
- Amanda Peet (VF : Julie Dumas) : Mel Cooper
- Mark Tallman (en) (VF : Jean-Michel Vaubien) : Nick Brandes
- Hoon Lee (VF : Stéphane Fourreau) : Barney Choi
- Lena Hall (VF : Christèle Billault) : Allison « Ali » Cooper
- Aimee Carrero (VF : Julie Wolff) : Elena Benavides
- Eunice Bae (VF : Jade Phan-Gia) : Grace Choi
- Isabel Gravitt (VF : Mélissa Berard) : Tori Cooper
- Donovan Colan (VF : Jean-Stan Du Pac) : Hunter Cooper
- James Marsden (VF : Damien Boisseau) : Owen Ashe (saison 2)
Acteurs secondaires
Introduits en première saison
- Sandrine Holt (VF : Anne Tilloy) : Rebecca Lin
- Corbin Bernsen (VF : Philippe Peythieu) : Jack Bailey
- Kitty Hawthorne (VF : Charlotte Hervieux) : Olivia « Liv » Cross
- Randy Danson (VF : Isabelle Ganz) : Lu Varga
- Jordan Gelber (en) : Paul Levitt
- Ramin Karimloo : Bruce Emerson
- Robert Bagnell (VF : Philippe Siboulet) : Brad Sperling
- Sarah Thompson : Susie Emerson
- Jennifer Mudge (en) (VF : Cécile Arnaud) : Julie « Jules » Sperling
- Anna Osceola (VF : Charlotte D'Ardalhon) : Maggie Haber
- Rebecca Naomi Jones (VF : Anne-Sophie Nallino) : Suzanne Haber
- Robert Eli (VF : Guillaume Lebon) : Peter Miller
- Stephanie Kurtzuba (en) (VF : Danièle Douet) : Diane Miller
- Dave Quay (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : Dom Resnick
- Daniel Dale (VF : Arnaud Laurent) : Jake Weston
- Heather Lind (VF : Maud Vincent) : Kat Resnick
- Miriam Silverman (en) (VF : Céline Mauge) : Gretchen Reagan
- Manu Narayan (en) (VF : Christophe Desmottes) : Hari Sahni
- Lizbeth MacKay (en) (VF : Françoise Pavy) : Marley Cooper
- Matthew Rauch : Gordy Hughes
- Michael O'Keefe (VF : Éric Marchal) : Ron Cooper
Introduits en deuxième saison
- Bill Heck (en) (VF : Marc Arnaud) : Mark Ramsey
- Arienne Mandi : Brienne Zalkin
- Erin Robinson : Delilah Ashe
- Bre Blair
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]
Production
La série est renouvelée pour une deuxième saison[3],[5].
Épisodes
Saison 1 (2025)
La première saison débute le avec la diffusion de deux épisodes, puis un nouvel épisode est diffusé chaque semaine jusqu'au [3].
- Voilà ce qui s'est passé (This Is What Happens)
- À égalité (Deuce)
- Herpès hypothétique (Theoretical Herpes)
- De vrais dragons (Literal Dragons)
- Le touriste a des couilles (This Tourist Has Balls)
- Les choses qu'on perd (The Things You Lost Along the Way)
- La première chose honnête (The First Honest Thing)
- Quand sommes-nous devenus ces gens-là ? (When Did We Become These People?)
- Symbolique et ironique à la fois (Everything Becomes Symbol and Irony)
Saison 2 (2026)
Elle est diffusée depuis le , à raison d'un épisode par semaine.
- On est là pendant un temps (We're Here Until We're Not)
- Confidences intimes (Lady Bits)
- On n'était pas censés devenir vieux (We Were Never Supposed to Get This Old)
- Le Pain de l'affliction (The Bread of Affliction)
- À moitié invisible (Halfway to Invisible)
- Pour tout le reste, il y avait le bowling (For Everything Else, There Was Bowling)
- Dans l'Est (Out East)
- Perdu sans moi (I Feel Lost Without Me)
- Titre français inconnu (Propaganda from the Cowardly)
- Titre français inconnu (The Night of the Hunter)
Accueil critique
Sortie
Vrais voisins, faux amis a été lancée sur Apple TV+ le , avec ses deux premiers épisodes, les suivants étant diffusés chaque semaine[6]. La deuxième saison a été diffusée pour la première fois sur Apple TV + le [7].
Notes et références
- ↑ (en) Peter White, « Jon Hamm To Star In Your Friends and Neighbors Series For Apple From Jonathan Tropper », sur Deadline, (consulté le )
- ↑ (en) Sakshi Singh, « Your Friends and Neighbors: All about Apple TV's new drama series starring Jon Hamm », sur www.sportskeeda.com, (consulté le )
- (en) Joe Otterson, « Jon Hamm Drama Your Friends and Neighbors Renewed for Season 2 at Apple as Season 1 Sets Premiere Date », sur Variety, (consulté le )
- ↑ « Fiche du doublage français de la série », sur www.rsdoublage.com
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « Jon Hamm Drama Your Friends & Neighbors Renewed For Season 2 By Apple As Season 1 Gets Premiere Date & First-Look Photos », sur Deadline, (consulté le )
- ↑ Otterson, « Jon Hamm Drama 'Your Friends and Neighbors' Renewed for Season 2 at Apple as Season 1 Sets Premiere Date » [archive du ], Variety, (consulté le )
- ↑ (en-US) Otterson, « 'Your Friends and Neighbors' Sets Season 2 Release Date, Apple TV Drops First-Look Images », Variety, (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
Portail des séries télévisées américaines _Dec_2024_(2).png)
Portail des années 2020