Wikipédia en hawaïen

Wikipédia en hawaïen
Édition linguistique de Wikipédia
Logo de Wikipédia en hawaïen.

URL haw.wikipedia.org
Lancement
État actuel en activité
Nb d'articles 2 896
Code langue haw

Wikipédia en hawaïen (en hawaïen : Hawaiʻi Wikipikia) est l’édition de Wikipédia en hawaïen, langue polynésienne parlée à Hawaï aux États-Unis. L'édition est lancée officiellement en [1], mais dans les faits en [2]. Son code est : haw.

Au , l'édition en hawaïen contient 2 896 articles. Elle compte 21 180 contributeurs, dont 38 contributeurs actifs[3] et 1 administrateur[4].

Les autres Wikipédia en langue polynésienne sont la Wikipédia en maori qui compte 8 038 articles, la Wikipédia en tongien qui en compte 2 045, la Wikipédia en fidjien qui en compte 1 723, la Wikipédia en tahitien qui en compte 1 250 et la Wikipédia en samoan qui en compte 1 201.

Présentation

Une partie non négligeable des articles de l'encyclopédie ont été générés par des outils de traduction automatique ou, depuis les années 2020, d'intelligence artificielle générative alors que ceux-ci sont de faible qualité pour les langues rares[5]. Il en résulte que, sur certains articles, plus du tiers des mots utilisés n'existent pas[5].


L'hawaïen au sein des langues polynésiennes.

Statistiques

  • En , l'édition en hawaïen compte 2 419 articles et 14 289 utilisateurs enregistrés.
  • Le , elle contient 2 465 articles et compte 15 236 contributeurs, dont 20 contributeurs actifs et 1 administrateur.
  • Le , elle contient 2 630 articles et compte 18 142 contributeurs, dont 25 contributeurs actifs et 1 administrateur.
  • Le , elle contient 2 972 articles et compte 20 614 contributeurs, dont 26 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Notes et références

  1. (en) « Wikipedia Statistics (creation history - accomplishments) », sur stats.wikimedia.org, Fondation Wikimédia, (consulté le )
  2. (en) « Wikipedia Statistics Hawai'ian », sur stats.wikimedia.org, Fondation Wikimédia, (consulté le )
  3. Un utilisateur actif est un utilisateur enregistré qui a effectué au moins une modification au cours des trente derniers jours.
  4. List of Wikipedias sur Méta-Wiki.
  5. (en) Jacob Judah, « How AI and Wikipedia have sent vulnerable languages into a doom spiral », MIT Technology Review,‎ (lire en ligne).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • icône décorative Portail de Wikimédia
  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail d’Hawaï