William John Locke

William John Locke
Description de cette image, également commentée ci-après
Portrait de William John Locke par Harry Furniss.
Naissance
Georgetown (Guyane britannique)
Décès (à 67 ans)
Paris (France)
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture anglais

William John Locke, né à Georgetown en Guyane britannique le et mort à Paris le , est un romancier, scénariste et dramaturge anglais. Après neuf années passées en Angleterre, il étudie au Queen's Royal College de Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago) puis, de retour en Angleterre, au St John's College de Cambridge. En 1884, il sort de l'Université, diplômé en mathématiques. Devenu enseignant, il publie en 1893 une édition scolaire de Murat, tirée des Crimes célèbres d'Alexandre Dumas.

Il publie son premier roman en 1894 mais n'obtient une réelle notoriété qu'au début du XXe siècle, après la parution de Le Vagabond bien-aimé en 1906 (traduit en 1952). Les romans de Locke ont figuré cinq fois sur la liste des meilleures ventes aux États-Unis. Ses œuvres ont été adaptées au cinéma à vingt-quatre reprises. L'adaptation cinématographique la plus célèbre des œuvres de Locke est sans doute Stella Maris, film sorti en 1918 avec Mary Pickford dans le rôle principal. Par ailleurs, quatre de ses romans ont été adaptés en pièces de théâtre à Broadway, dont deux écrites par lui-même.

Bibliographie

  • At the Gate of Samaria (1894)
  • The Demagogue and Lady Phayre (1895)
  • Some Women and a Man; A Comedy of Contrasts (1896)
  • Derelicts (1897)
  • White Dove (1900)
  • The Usurper (1901)
  • Where Love Is (1903)
  • The Morals of Marcus Ordeyne (1905)
  • The Beloved Vagabond (1906)
    Publié en français sous le titre Le Vagabond bien aimé
  • A Study In Shadows (1908)
  • Septimus (1909) No. 10 for the year 1909 in the U.S.
  • A Christmas Mystery – The Story of Three Wise Men (1910)
  • Viviette (1910)
  • Simon the Jester (1910) No. 6 for the year 1910 in the U.S.
    Publié en français sous le titre Simon l'ironiste
  • The Glory of Clementina Wing (1911)
  • Idols (1911)
  • The Joyous Adventures of Aristide Pujol (1912)
    Publié en français sous le titre Les Joyeuses aventures d'Aristide Pujol
  • Stella Maris (1913)
    Publié en français sous le titre L'étoile de la mer
  • The Fortunate Youth (1914) No. 5 for the year 1914 in the U.S.
    Publié en français sous le titre Jeune homme présentant bien
  • Jaffery (1915) No. 6 for the year 1915 in the U.S.
  • Faraway Stories (1916) (short story collection)
  • The Wonderful Year (1916)
  • The Red Planet (1917) No. 3 for the year 1917 in the U.S.
  • The Rough Road (1918)
  • The House of Baltazar (1920)
  • The Apostle (1921)
  • The Tale of Triona (1922)
    Publié en français sous le titre Le Voleur d'aventures
  • The Lengthened Shadow (1923)
  • Moordius & Co (1923)
  • The Golden Journey of Mr. Paradyne (1924)
  • The Coming of Amos (1924)
    Publié en français sous le titre Mon neveu d'Australie
  • The Great Pandolfo (1925)
  • Perella (1926)
  • The Mountebank (1926)
  • The Old Bridge (1926)
  • Stories Near and Far (1927)
  • The Kingdom of Theophilus (1927)
  • Joshua's Vision (1928)
  • Ancestor Jorico (1929)
  • The Town of Tombarel (1930)
  • The Shorn Lamb (1930)
    Publié en français sous le titre La double vie de Buddy

Traductions en français

  • Mon neveu d'Australie, traduction de The coming of Amos par Théo Varlet, Hachette, 1929
  • Les joyeuses aventures d'Aristide Pujol, traduction par A. et V. Gignoux, Larousse, Contes et romans pour tous, 1929; réédition : Black Coat Press, collection Rivière Blanche Baskerville, 2015
  • La double vie de Buddy, traduction de The shorn lamb, traduction de The Shorn Lamb par M. L. Chaulin, Hachette, 1933
  • L'Étoile de la mer, traduction de Stella Maris par A de Wynter et J. Martin, Éditions Gérard & Cie, Verviers, Collection Marabout Géant, no 57, 1951
  • Le Voleur d'aventures, traduction de The Tale of Triona par Jean Martin, Éditions Gérard & Cie, Verviers, Collection Marabout Géant, no 67, 1951
  • Le Vagabond bien-aimé, traduction de The Beloved Vagabond par Robert Maghe, Éditions Gérard & Cie, Verviers, Collection Marabout Géant, no 86, 1952
  • Jeune homme présentant bien, traduction de The Fortunate Youth par Pierre Courtier, Éditions Gérard & Cie, Verviers, Collection Marabout Géant, no 207, 1957
  • Simon l'ironiste, traduction de Simon the Jester par A. et V. Gignoux, l'Harmattan, 2004 (ISBN 2-7475-5761-8)

Adaptations au cinéma

Plus de vingt films ont été réalisés d'après ses ouvrages[1], dont :

Notes et références

  1. ↑ https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp02775/william-john-locke

Liens externes

  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail de la littérature britannique
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.