Yên Hòa

Yên Hòa
De haut en bas, de gauche à droite : Temple patron Trung Kính Hạ ; Musée de Hanoï ; Yên Hòa Parkview City.
Administration
Pays Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam Vietnam
Région Delta du Fleuve Rouge
Sous-région Région métropolitaine de Hanoï
Territoire Hanoï urbain
Démographie
Population 77 029 hab. (1 juillet 2025)
Géographie
Coordonnées 21° 01′ 24″ nord, 105° 47′ 28″ est
Localisation
Localisation de Yên Hòa
Le quartier dans Yên Hòa.
Géolocalisation sur la carte : Vietnam
Voir sur la carte administrative du Vietnam
Yên Hòa
Liens
Site web yenhoa.hanoi.gov.vn

Yên Hòa [iən˧˧:hwa̤ː˨˩] est une unité administrative de niveau quartier[1],[2] au sein de la ville de Hanoï, la capitale du delta du fleuve Rouge du Viêt-Nam.

Histoire

Son nom Yên Hòa (Hán : 安和, Nôm : 𭴣和) est à l'origine une combinaison de sept localités qui possèdent de nombreuses traditions culturelles dans la ville urbaine de Hanoï : Hòa Mục (ou Nhân Hòa), Trung Hòa (ou Trung Kính Thượng),[3] Trung Kính (ou Đàn Kính Chủ), Trung Yên (ou Trung Kính Hạ), Yên Hòa, Yên Lãng, et surtout Yên Quyết (ou Bạch Liên Hoa)[4].

La zone moderne du quartier Yên Hòa est constituée de deux anciennes unités administratives avec une très longue histoire : Kẻ Cót (ou village Hạ Yên Quyết) et Kẻ Giàn (ou village Đàn Kính Chủ). Leurs vestiges restants sont une ancienne salle communautaire appelée Trung Kính Hạ[5].

Moyen-âge

Selon Đồng Khánh địa dư chí lược (同慶地輿志略), vers la fin des années de Gia Long, la zone sud-ouest de la citadelle de Hà Nội appartenait encore au district rural Từ Liêm, préfecture Quốc Oai, aux garnisons Sơn Tây de la région Bắc Thành.

En 1831, l'empereur Minh Mệnh a émis un ordre visant à éliminer le régime des « garnisons » (trấn) de style Ming pour passer au régime de « province » (tỉnh) de style Qing. Depuis lors, district Từ Liêm fait partie de la préfecture Hoài Đức de la province Hà Nội. En particulier, la superficie de cette unité administrative de district était composée de 5 villages du nord au sud et de l'ouest à l'est : Yên Quyết (Kẻ Cót), Dịch Vọng (Kẻ Vòng), Mễ Trì (Kẻ Mẩy), Yên Lãng (Kẻ Láng), Đàn Kính Chủ (Kẻ Giàn). Ces systèmes administratifs et ces noms sont restés les mêmes jusqu'à la fin des années 1950 par de nombreux gouvernements différents.

XXe siècle

En 1961, dans le cadre de l'extension de la zone urbaine de Hanoï vers le sud-ouest, la plupart de ces villages furent intégrés aux districts urbains V et VI, tandis que le village Mễ Trì devint la commune du district rural Từ Liêm. Quatre villages fusionnés furent érigés en cantons, car à cette époque, le Nord-Vietnam ne disposait pas encore de l'administration locale.

Le , le gouvernement du Vietnam promulgua le décret n° 74–CP portant création du district urbain Cầu Giấy. Ce district englobait la superficie et la population des quatre anciens cantons (Cầu Giấy, Mai Dịch, Nghĩa Đô et Nghĩa Tân) et des trois communes (Dịch Vọng, Trung Hòa et Yên Hòa) appartenant au district Từ Liêm. En particulier, le canton de Cầu Giấy a été renommé quartier Quan Hoa. Lors de sa création, le district comptait 7 quartiers : Dịch Vọng, Mai Dịch, Nghĩa Đô, Nghĩa Tân, Quan Hoa, Trung Hòa et Yên Hòa.

XXIe siècle

Le , vers 00 h 45, un violent incendie s'est déclaré au numéro 1 de la baie 43/98/31 de la rue Trung Kính, alors située dans le quartier Trung Hòa[6]. Quinze personnes sur vingt-trois ont péri dans l'incendie. Bien que survenu peu après celui de la rue Khương Hạ, cet événement a entraîné une série de changements dans la prévention et la lutte contre les incendies, non seulement à Hanoï, mais aussi dans toutes les zones urbaines du Viêt-Nam. L'incendie a été provoqué par un manque de mesures de sécurité incendie adéquates et, plus important encore, par le fait que les motos et les scooters électriques n'avaient pas été entretenus depuis longtemps[7],[8]. Cette maison compte de nombreuses chambres à louer et se situe dans une ruelle étroite où vivent des centaines de familles entassées les unes sur les autres[9].

Le , afin de réaliser le projet de réorganisation et de fusion des unités administratives du gouvernement vietnamien, le Comité populaire de Hanoï a rapidement approuvé une résolution sur le plan de réorganisation des unités administratives de niveau commune et de quartier dans toute la ville[10].

Selon le document politique publié le même jour pour la presse, district urbain Cầu Giấy a été officiellement dissous. L'ensemble de sa superficie et de sa population ont été divisés en trois nouveaux quartiers Cầu Giấy 1 (Cầu Giấy), Cầu Giấy 2 (Nghĩa Đô) et Cầu Giấy 3 (Yên Hòa)[11],[12]. De cette réalité, quartier Yên Hòa (安和坊, phường Yên Hòa) a été créé sur la base de la fusion de :

  • L'ensemble de l'espace naturel et la population des deux anciens quartiers Trung Hòa et Yên Hòa.
  • La partie de deux anciens quartiers Mễ Trì (district Nam Từ Liêm) et Nhân Chính (district Thanh Xuân).

Cela a permis de doubler la taille de la nouvelle unité administrative. Quartier Yên Hòa est placé sous la tutelle directe du Comité populaire de la ville de Hanoï.

Panneau sur l'avancement des travaux de la rocade 2.5.

Le matin du , Comité populaire de Hanoï a tenu une cérémonie de pose de la première pierre pour le projet de construction de la rocade 2.5, traversant les sections suivantes : Nouvelle zone urbaine Dịch Vọng – Dương Đình Nghệ, Vũ Phạm Hàm – Trần Duy Hưng et Ngụy Như Kontum – Nguyễn Trãi[13],[14]. Ce projet dispose d'un budget total d'environ 8 400 milliards de dongs vietnamiens, dans l'espoir de réduire les embouteillages sur les deux rocades 2 et 3. La longueur totale approximative de cet itinéraire est de 19,41 km, partant de la partie nord du centre-ville de Hanoï et descendant vers le sud-est de la ville, ce qui signifie qu'il encercle toutes les routes à l'ouest et au sud du quartier. On espère que cela transformera le quartier Yên Hòa, actuellement « isolé » au cœur de la capitale, en un quartier offrant davantage de possibilités d'intégration dans le flux de circulation et commercial de la ville[15].

Géographie

Topographie

Le quartier Yên Hòa se situe approximativement au sud-ouest de Hanoï. D'après le plan d'aménagement distribué aux ménages le [16], l'unité administrative appelée Cầu Giấy 3, ou Nouveau quartier Yên Hòa, est délimitée au sud par la rue Dương Đình Nghệ et au nord par la rue Lê Văn Lương. À l'ouest, elle est bordée par les quartiers Từ Liêm et Đại Mỗ, tandis qu'à l'est, elle longe la rivière Tô Lịch et est reliée à l'autre rive du pont 361 par le quartier Láng.

Avant 2013, les deux tiers du quartier Yên Hòa étaient encore des champs maraîchers. Cependant, depuis l'achèvement et la mise en exploitation commerciale de la rue Trần Duy Hưng, ce quartier s'est retrouvé divisé en deux petites zones à Hanoï.

  • Rue Dương Đình Nghệ le long du côté nord du quartier
    Rue Dương Đình Nghệ le long du côté nord du quartier
  • Rue Phạm Hùng le long du côté ouest du quartier
    Rue Phạm Hùng le long du côté ouest du quartier
  • Pont 361 du boulevard Láng à la rue Vũ Phạm Hàm
    Pont 361 du boulevard Láng à la rue Vũ Phạm Hàm
  • Parcs riverains Tô Lịch[17] le long des rives de la rivière Tô Lịch
    Parcs riverains Tô Lịch[17] le long des rives de la rivière Tô Lịch
  • Boulevard Láng longe le côté est du quartier
    Boulevard Láng longe le côté est du quartier
  • Rue Lê Văn Lương le long du côté sud du quartier
    Rue Lê Văn Lương le long du côté sud du quartier

Espace naturel

  • Étang Tinh Hoa
    Étang Tinh Hoa
  • Étang Nguyệt Hà
    Étang Nguyệt Hà
  • Quart Rond, YHPV
    Quart Rond, YHPV
  • Quart Rose, YHPV
    Quart Rose, YHPV
  • Jardin Doré, YHPV
    Jardin Doré, YHPV
  • Jardins Híkaros
    Jardins Híkaros
  • Parcs riverains Tô Lịch
    Parcs riverains Tô Lịch
  • Terrain de jeux Trung Kính Hạ
    Terrain de jeux Trung Kính Hạ
  • Rue Học Phi
    Rue Học Phi
  • Rue Xuân Quỳnh
    Rue Xuân Quỳnh

Climat

À l'instar de Hanoï, quartier Yên Hòa bénéficie d'un climat subtropical humide (Cfa) selon la classification climatique de Köppen[18]. Comme dans d'autres quartiers de Hanoï, la pollution atmosphérique y est importante. Une étude menée en 2022 par l'Université nationale du Vietnam a déterminé que cette pollution est principalement due aux particules fines. On y trouve également des quantités significatives d'oxydes d'azote, de monoxyde de carbone et de dioxyde de soufre[19].

De par sa situation géographique unique, au cœur d'Hanoï, à la croisée des zones urbaines et rurales, quartier Yên Hòa est toujours confrontée à de graves problèmes de pollution atmosphérique.

Administration

Administration publique

Siège du Centre de développement foncier de Hanoï.
Niveau local
  • Comité populaire du quartier Yên Hòa: N° 231, rue Nguyễn Ngọc Vũ, quartier Yên Hòa de Hanoï urbaine.
  • Comité du Parti communiste et Comité du Front de la Patrie du quartier Yên Hòa: N° 255, rue Nguyễn Khang, quartier Yên Hòa de Hanoï urbaine.
  • Centre de services administratifs publics du quartier Yên Hòa : N° 231, rue Nguyễn Ngọc Vũ, quartier Yên Hòa de Hanoï urbaine.
  • Commissariat de police du quartier Yên Hòa : N° 73, rue Đỗ Quang, quartier Yên Hòa de Hanoï urbaine.
Niveau central
  • Parquet populaire suprême: N° 9, rue Phạm Văn Bạch, quartier Yên Hòa de Hanoï urbaine.
  • Inspection gouvernementale: N° 20, rue Hoàng Quán Chi, quartier Yên Hòa de Hanoï urbaine.
  • Bureau d'audit de l'État: N° 116, rue Nguyễn Chánh, quartier Yên Hòa de Hanoï urbaine.
  • Département des télécommunications: N° 68, rue Dương Đình Nghệ, quartier Yên Hòa de Hanoï urbaine.
  • Centre de développement foncier de Hanoï: N° 46, rue Lưu Quang Vũ, quartier Yên Hòa de Hanoï urbaine.
  • Institut de mécanisation agricole et de technologie post-récolte: N° 60, rue Trung Kính, quartier Yên Hòa de Hanoï urbaine.

Traffic routes

Conformément au plan d'aménagement qui entrera en vigueur le , outre les rues existantes avant la réforme et la fusion, six projets, constituant de nouveaux quartiers urbains Cầu Giấy, Dịch Vọng, Nam Trung Yên, Trung Hòa Nhân Chính, Trung Yên et Yên Hòa, seront divisés en rues aux noms entièrement nouveaux[20]. Ces noms, inspirés de personnalités littéraires et journalistiques[21], visent à conférer une identité propre aux communes concernées[22].

Nom Fonction Date de dévoilement de la plaque Longueur (km) Décrire
Đinh Núp Rue 4 décembre 2019[23] 1 Faisait auparavant partie de la zone de réinstallation Nam Trung Yên.
Đỗ Quang Rue 2010 0,3 Auparavant, il s'agissait de la ruelle 61 de la rue Trần Duy Hưng.
Dương Đình Nghệ Rue ? 0,71 Anciennement partie du district urbain Cầu Giấy.
Hạ Yên Quyết Rue 16 janvier 2021[24] 0,4 De l'ancienne rue Yên Hòa et d'une partie de la rue Trung Kính.
Hoa Bằng Rue Juillet 1999 0,55 Anciennement partie de la zone urbaine Yên Hòa.
Hoàng Đạo Thúy Rue Août 2005[25] 1,1 De la zone urbaine Trung Hòa Nhân Chính.
Hoàng Minh Giám Rue Août 2005[26] 1,128 Anciennement partie de la zone urbaine Trung Hòa Nhân Chính.
Hoàng Ngân Street Décembre 2006[27] 1,25 Anciennement partie du village Trung Kính Thượng.
Hoàng Quán Chi Rue 6 octobre 2022[28] 1,180 Anciennement partie de la zone urbaine Cầu Giấy.
Học Phi Rue 29 août 2025[29] 0,4 Depuis la route Trung Yên 8.
Khuất Duy Tiến Boulevard 2001 1,7 Anciennement partie du district urbain de Từ Liêm.
Láng Boulevard 1986[30],[31] 0,54 Depuis la route Láng et la route riveraine Tô Lịch.
Lê Văn Lương Rue 2000 3,5 Du district urbain Cầu Giấy.
Lưu Quang Vũ Rue 10 décembre 2021[32],[33] 0,43 Auparavant, il s'agissait de la route Trung Yên 3.
Mạc Thái Tổ Rue 6 juillet 2015[34] 0,9 Depuis la rue Trung Kính.
Mạc Thái Tông Rue 18 octobre 2015[35] 0,84 Depuis la rue Trung Kính.
Nam Trung Yên Rue[s] ? ? Il s'agit de routes sans nom partant de la zone de réinstallation Nam Trung Yên.
Nguyễn Bá Khoản Rue 12 mars 2022[33] 0,47 Auparavant, c'était la route Trung Yên 9.
Nguyễn Chánh Rue 10 décembre 2021[36] 1 Anciennement une partie de la rue Trung Kính.
Nguyễn Khang Rue ? 2,1 Du district urbain Cầu Giấy.
Nguyễn Ngọc Vũ Rue Juillet 2000[37] 1 Du village Trung Kính Thượng.
Nguyễn Như Uyên Rue 12 mars 2022[33] 0,73 De la zone de relogement Nam Trung Yên.
Nguyễn Quốc Trị Rue 26 janvier 2019[38] 0,12 De la zone de relogement Nam Trung Yên.
Nguyễn Thị Duệ Rue 16 janvier 2021[24] 0,791 Auparavant, il s'agissait de la ruelle 219 de la rue Trung Kính.
Nguyễn Thị Định Rue Décembre 2006 0,1 Anciennement partie de la rue Trần Duy Hưng.
Nguyễn Thị Thập Rue Décembre 2006 0,8 Depuis la rue Trần Duy Hưng.
Nguyễn Vĩnh Bảo Rue 6 octobre 2022[28] 0,57 Faisait autrefois partie de la zone urbaine Trung Yên.
Nguyễn Xuân Linh Rue 11 janvier 2020[23],[39] 0,5 De la zone urbaine Trung Hòa Nhân Chính.
Nguyễn Xuân Nham Rue 19 janvier 2024[40] 0,65 De la zone de relogement Nam Trung Yên.
Nhân Hòa Rue Janvier 1999 0,45 Provenant de deux villages Quan Nhân et Hòa Mục.
Phạm Hùng Rue Janvier 2002[41] 4,1 Anciennement partie de la zone urbaine Dịch Vọng.
Phạm Văn Bạch Rue 11 août 2015[42] 0,5 De la zone urbaine Cầu Giấy.
Thâm Tâm Rue 19 janvier 2024[43] 0,595 Auparavant, c'était la route Trung Yên 6.
Thượng Yên Quyết Rue 27 janvier 2026[44],[45] 0,215 Auparavant, il s'agissait de la ruelle 381 de la rue Nguyễn Khang.
Trần Duy Hưng Rue 1999 2,5 Du village Trung Kính Thượng.
Trần Kim Xuyến Rue 5 mars 2014[46] 0,55 De la zone urbaine Yên Hòa.
Trần Thái Tông Rue 2008[47] 0,5 Anciennement partie de la rue Nguyễn Phong Sắc.
Trung Hòa Rue ? 1,2 De petites parties des anciennes rues Trung Yên et Yên Hòa.
Trung Kính Rue ? 1,9 Faisait autrefois partie du village Trung Kính Hạ.
Trung Yên Rue[s] ? ? Il s'agit de routes non nommées partant de la zone urbaine Trung Yên.
Tú Mỡ Rue 26 janvier 2019[38],[48] 0,9 Auparavant, c'était la route de la digue de la rue Trung Kính.
Vũ Phạm Hàm Rue 14 juillet 2010 1,5 Anciennement connue sous le nom de route Trung Yên 1 du district urbain Cầu Giấy.
Xuân Quỳnh Rue 10 décembre 2021[32] 0,47 Auparavant, c'était la route Trung Yên 11.

Notes :


Culture

Quartier Yên Hòa est depuis longtemps considéré comme l'un des trois quartiers historiques de Hanoï. Il conserve de nombreux sites historiques[49] et est également réputé pour avoir vu naître de nombreuses personnalités et pour avoir été le berceau de nombreuses professions[50].

Architecture

Reliques

D'après d'anciennes cartes, entre 1873 et 1882, période marquée par d'intenses affrontements entre les forces françaises et annamites, la zone qui constitue aujourd'hui le quartier de Yên Hòa marquait la frontière entre les provinces Hanoï et Ha-dông. Sa situation au sud-ouest de la citadelle de Hanoï, à proximité de la rivière Tô Lịch et d'une zone marécageuse dense, a contribué, de manière fortuite, à la préservation d'un ensemble de vestiges anciens.

Suite à la création officielle de l'arrondissement en 2025, les autorités ont compilé des statistiques sur les sites historiques existants depuis au moins les années 1980 et datant de la période antérieure à la création de cet arrondissement. Cependant, compte tenu de leur nombre important, seuls trois édifices sont considérés comme représentatifs, en raison de leur importance dans les croyances locales et du nombre de fêtes qui leur sont associées chaque année. Plus précisément : les temples Trung Kính Thượng et Trung Kính Hạ, dédiés à une seule divinité et reconnus officiellement par la dynastie Nguyễn ;[51] et le temple Dục Anh (également connu sous le nom de « sanctuaire des deux déesses »), associé au culte de la Déesse Mère, reconnus par la dynastie Nguyễn respectivement en 1889 et 1924, et classés « reliefs historiques et architecturaux » par le ministère de la Culture et de l'Information en 1992[52].

Outre son importance religieuse, quartier Yên Hòa a également été un terreau fertile pour le développement du savoir et des lettres depuis la dynastie Lê. En témoignent non seulement le nombre d'érudits dont les noms sont gravés sur les stèles du Temple de la Littérature de Hanoï, mais aussi les noms de nombreuses personnalités éminentes ayant vécu et péri sous tous les régimes vietnamiens modernes. Certaines de ces structures sont encore intactes aujourd'hui, notamment :

  • Les maisons numérotées de 1236 à 1248 sur le boulevard Láng, connues sous le nom semi-officiel de « Résidence commémorative du poète Tú Mỡ » (Khu lưu niệm Thi Sĩ Tú Mỡ), sont entièrement meublées[48]. Situées sur un terrain de 1 000 m², elles furent construites en 1935 d'après les plans de l'architecte Nguyễn Cao Luyện. De style « maison de lumière » (Nhà ánh sáng), caractéristique de la Union Littéraire Autonome, elles furent entièrement construites avec des briques provenant du village Bát Tràng. De son inauguration jusqu'à la mort de Tú Mỡ, elles furent une adresse familière pour les intellectuels et les artistes du Nord-Vietnam[53]. En 2015, lors de la mise en œuvre simultanée par le Comité populaire de la ville de Hanoï de deux projets – l'« Extension du carrefour de Cầu Giấy » et la « Ligne de chemin de fer aérienne » – l'élargissement du boulevard Láng entraîna la perte d'un tiers de sa superficie[54]. Cela a suscité la condamnation publique car le site commémoratif est devenu délabré. Après la démolition de la majeure partie de la structure de la maison, ce qui restait a été rénové pour devenir le Café 1238. Cette adresse continue d'être un lieu de rencontre pour les écrivains hanoïens[55].
  • La Maison culturelle Trung Kính Hạ (Nhà văn hóa Trung Kính Hạ), construite dès les débuts du régime de l'État du Vietnam, servait de quartier général à la gendarmerie locale locale. Au fil des ans, son architecture est restée quasiment inchangée. Elle a tour à tour fait office de centre culturel communautaire et a également accueilli deux fonctions : un centre de remise en forme et une salle de sport le jour, et les bureaux de la protection civile la nuit. Le site historique abrite depuis longtemps plusieurs stèles de pierre très anciennes du village Trung Kính Hạ.
  • Porte du village Dịch Vọng Hậu
    Porte du village Dịch Vọng Hậu
  • Porte du village Trung Kính Hạ
    Porte du village Trung Kính Hạ
  • Vieille porte du village Trung Kính Hạ
    Vieille porte du village Trung Kính Hạ
  • Salle Trung Kính Hạ
    Salle Trung Kính Hạ
  • Temple patron Trung Kính Hạ
    Temple patron Trung Kính Hạ
  • Ancien puits du village Trung Kính Hạ
    Ancien puits du village Trung Kính Hạ
  • Sanctuaire de la Déesse Mère
    Sanctuaire de la Déesse Mère
  • Sanctuaire de la famille Trần Khánh
    Sanctuaire de la famille Trần Khánh
  • Espace commémoratif du poète Tú Mỡ avant sa démolition
    Espace commémoratif du poète Tú Mỡ avant sa démolition
  • Schéma du village Trung Kính Hạ 1970
    Schéma du village Trung Kính Hạ 1970
  • Schéma du village Trung Kính Hạ 1970
    Schéma du village Trung Kính Hạ 1970

Sites modernes

  • Yên Hòa Parkview City
    Yên Hòa Parkview City
  • Keangnam Hanoi Landmark 72
    Keangnam Hanoi Landmark 72
  • Musée de Hanoï
    Musée de Hanoï
  • Centre des archives nationales I
    Centre des archives nationales I
  • Appartements Vimeco II
    Appartements Vimeco II
  • Trung Yên Plaza
    Trung Yên Plaza
  • Eurowindow Multi Complex
    Eurowindow Multi Complex
  • Hôtel Hồng Vận
    Hôtel Hồng Vận
  • Restaurant Coq d'Or
    Restaurant Coq d'Or
  • Centre-ville de Vincom
    Centre-ville de Vincom
  • Appartements Trung Yên 1
    Appartements Trung Yên 1
  • Appartements Quốc Sỹ
    Appartements Quốc Sỹ
  • Appartements Mandarin Garden
    Appartements Mandarin Garden
  • Appartements Yên Hòa Sunshine
    Appartements Yên Hòa Sunshine

Éducation

  • RoyalKidz Montessori Kindergarten
    RoyalKidz Montessori Kindergarten
  • Système scolaire Lý Thái Tổ
    Système scolaire Lý Thái Tổ
  • Lycée Hanoiamsterdam
    Lycée Hanoiamsterdam
  • Collège communautaire Hanoï
    Collège communautaire Hanoï
  • Université Phương Đông
    Université Phương Đông
  • Université du travail et des affaires sociales
    Université du travail et des affaires sociales
  • Archimedes Academy
    Archimedes Academy
  • Point Avenue PTE[56]
    Point Avenue PTE[56]
  • École Paix
    École Paix

Personnes célèbres

Avant 1986
  • Compositeur Chung Quân (vi)
  • Compositeur Doãn Nho
  • Écrivain Doãn Quốc Sỹ
  • Doctorat Đặng Công Toản
  • Doctorat Đỗ Công Toản
  • Doctorat Đỗ Văn Luân
  • Doctorat Đỗ Văn Tổng
  • Doctorat Hoàng Bôi
  • Doctorat Minh Tuyền Hoàng Chí Trị
  • Doctorat Hoàng Quán Chi
  • Savant Hoa Bằng Hoàng Thúc Trâm
  • Savante Hoàng Xuân Sính
  • Doctorat Hoàng Viết Ái
  • Journaliste Học Phi
  • Chaman Lê Đại Điên
  • Récitante Linh Nhâm
  • Doctorat Nguyễn Công Thước
  • Doctorat Nguyễn Danh Hiền
  • Doctorat Nguyễn Dụng Nghệ
  • Doctorat Nguyễn Dụng Triêm
  • Premier doctorant Nguyễn Hiền
  • Doctorat Nguyễn Huy
  • Écrivain Nguyễn Huy Tưởng
  • Doctorat Nguyễn Khiêm Quang
  • Doctorat Nguyễn Như Uyên
  • Doctorat Nguyễn Quang Minh (Nguyễn Nhữ Minh)
  • Doctorat Nguyễn Sần
  • Doctorat Nguyễn Xuân Nham
  • Doctorat Nguyễn Viết Tráng (Nguyễn Nhật Tráng)
  • Doctorat Nguyễn Vĩnh Thịnh
  • Poète Thanh Tâm Tuyền
  • Écrivain Trung Trung Đỉnh
  • Poète Tú Mỡ
  • Maître zen Từ Đạo Hạnh
Moderne
  • Réalisateur Bùi Chí Trung
  • Footballeur Đỗ Hùng Dũng
  • Actrice Hoàng Hà
  • Tireur Hoàng Xuân Vinh
  • Actrice Hoàng Yến Chibi
  • Acteur Lê Bá Anh
  • Actrice Trần Thị Minh Hòa
  • Actrice Nguyễn Ngọc Thư
  • Avocat Nguyễn Danh Huế
  • Peintre Nguyễn Đại Thắng
  • Acteur Nguyễn Đình Khang
  • Acteur Phạm Minh Tuấn
  • MC et rédacteur de contenu Nguyễn Quốc Khánh
  • Mannequin féminin Nguyễn Quỳnh Anh
  • Actrice Quỳnh Kool
  • Chanteur Soobin Hoàng Sơn
  • MC Tạ Biên Cương

Voir aussi

  • Cầu Giấy
  • Đại Mỗ
  • Định Công
  • Đống Đa
  • Hà Đông
  • Láng
  • Khương Đình
  • Nghĩa Đô
  • Ô Chợ Dừa
  • Thanh Xuân
  • Từ Liêm
  • Văn Miếu Quốc Tử Giám

Notes

  1. ↑ Hanoï finalise son plan de réorganisation et de dénomination de 126 nouvelles communes et quartiers (vi)
  2. ↑ Quels quartiers de la ville de Hanoï ont été formés par la fusion du quartier Yên Hòa ? (vi)
  3. ↑ Trung Hòa – terre ancestrale de culture et d'histoire (vi)
  4. ↑ Cinq lignées glorieuses du Bạch Liên Hoa (vi)
  5. ↑ Lễ hội đình làng Trung Kính Hạ : Gìn giữ và phát huy những giá trị văn hóa truyền thống trong lòng Thủ Đô (vi)
  6. ↑ Incendie rue Trung Kính – 15 morts : deux anciens responsables comparaissent devant le tribunal (vi)
  7. ↑ Le lieu du très grave incendie dans une ruelle étroite adjacente à la rue Trung Kính (vi)
  8. ↑ Premier ministre a salué le courage et l'esprit chevaleresque des quatre jeunes hommes qui ont habilement et courageusement secouru les victimes de l'incendie de la rue Trung Kính (vi)
  9. ↑ L'endroit où l'incendie s'est déclaré est toujours entièrement occupé par des locataires en raison du faible coût des logements ; les résidents doivent être sensibilisés à la prévention et à la lutte contre les incendies (vi)
  10. ↑ Comité populaire du quartier Yên Hòa – Résolution n°04/PA-UBND (pdf-vi)
  11. ↑ District Cầu Giấy devrait conserver trois quartiers après la réorganisation (vi)
  12. ↑ Quartier Yên Hòa : Les détails suivants sont organisés (vi)
  13. ↑ Demain, Hanoï lancera la construction de 3 sections de la rocade 2.5 de 40 à 50 m de large
  14. ↑ Hanoï lance la construction des dernières pièces de la rocade 2.5
  15. ↑ Hanoï entame la construction de 3 sections de la rocade 2.5 reliant Cầu Giấy et Thanh Xuân
  16. ↑ Informations détaillées sur les trois quartiers du district Cầu Giấy après la réorganisation prévue (vi)
  17. ↑ Ce système est composé de 4 parcs plus petits.
  18. ↑ « Température, graphique climatique, tableau climatique de Hanoï », Climate-Data.org (consulté le )
  19. ↑ Phạm Bình Dương et Phạm Thị Thu Hà, « Évaluation de la qualité de l'air dans le district Cầu Giấy », TNU Journal of Science and Technology, vol. 227, no 16,‎ , p. 165–173 (ISSN 2615-9562, DOI 10.34238/tnu-jst.6538 Accès libre, lire en ligne)
  20. ↑ Hanoï renomme 38 rues et 14 ouvrages publics en 2025 (vi)
  21. ↑ Quartier Yên Hòa perpétue sa tradition de village savant 1 2 (vi)
  22. ↑ Quartier Yên Hòa dévoile une nouvelle plaque de rue portant le nom de la célèbre figure Học Phi (vi)
  23. Les rues du district Cầu Giấy ont été officiellement nommées d'après Đinh Núp et Nguyễn Xuân Linh (vi)
  24. Installer des panneaux de signalisation sur les rues Hạ Yên Quyết et Nguyễn Thị Duệ (vi)
  25. ↑ Tout sur la rue Hoàng Đạo Thúy (vi)
  26. ↑ Tout sur la rue Hoàng Minh Giám (vi)
  27. ↑ Tout sur la rue Hoàng Ngân (vi)
  28. Hanoï est sur le point de se doter de deux nouvelles rues Hoàng Quán Chi et Nguyễn Vĩnh Bảo
  29. ↑ Des panneaux de rue portant le nom de l'écrivain et dramaturge Học Phi, aujourd'hui disparu, ont été installés (vi)
  30. ↑ Bref historique du boulevard Láng (vi)
  31. ↑ Proposition d'élargissement du boulevard Láng à 53,5 mètres (vi)
  32. Hanoi possède les rues Xuân Quỳnh et Lưu Quang Vũ (vi)
  33. District de Cầu Giấy inaugure les nouveaux noms de 4 nouvelles rues (vi)
  34. ↑ Nouveau nom de rue : Mạc Thái Tổ (vi)
  35. ↑ Nouveau nom de rue : Mạc Thái Tông (vi)
  36. ↑ Dans la capitale, 38 rues ont reçu de nouveaux noms et la longueur de 9 rues a été modifiée (vi)
  37. ↑ Tout savoir sur la rue Nguyễn Ngọc Vũ (vi)
  38. Quartier Cầu Giấy compte trois nouvelles rues qui ont été nommées (vi)
  39. ↑ Hanoï nomme les rues Nguyễn Xuân Linh, Đinh Núp et Nguyễn Đỗ Cung (vi)
  40. ↑ Installer des panneaux pour les rues Nguyễn Xuân Nham et Thâm Tâm (vi)
  41. ↑ Tout sur la rue Phạm Hùng (vi)
  42. ↑ Hanoï possède une rue qui porte le nom de Phạm Văn Bạch, le premier juge en chef (vi)
  43. ↑ Hanoï possède une rue qui porte le nom du poète Thâm Tâm (vi)
  44. ↑ Hanoï est déterminé à résoudre les problèmes de circulation sur deux routes qui étouffent les habitants de Cầu Giấy (vi)
  45. ↑ Proposition selon laquelle, une fois les travaux d'élargissement de la ruelle 381 de la rue Nguyễn Khang terminés, la ville devrait la nommer rue Thượng Yên Quyết (vi)
  46. ↑ Hanoï possède une nouvelle rue portant le nom du journaliste martyr Trần Kim Xuyến (vi)
  47. ↑ Tout sur la rue Trần Thái Tông (vi)
  48. Éparpillés dans la rue Tú Mỡ (vi)
  49. ↑ Đình làng Cót lưu danh thần tích (vi)
  50. ↑ Người dân phường Yên Hòa nô nức dâng hương cầu an trong hội làng đầu năm (vi)
  51. ↑ Tout sur le village Trung Kính Thượng (vi)
  52. ↑ Tout sur le temple Dục Anh (vi)
  53. ↑ Souvenirs d'un héritage littéraire au cœur de la capitale (vi)
  54. ↑ Expulsion des terres de la famille du défunt poète Tú Mỡ : Expulsion forcée avant toute indemnisation (vi)
  55. ↑ Trung Trung Đỉnh un homme qui aime plaisanter (vi)
  56. ↑ Elle a été fondée à Hanoï en 2018 par un groupe de diplômés de West Point, mais existe indépendamment de cette organisation.

Pour en savoir plus

Bibliographie

Liens externes

  • icône décorative Portail du Vietnam
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.