Yukon (fleuve)

Yukon Ųųg Han/Yuk Han (Gwichʼin)
Descente du Yukon en canoë.
Emplacement du Yukon et de son bassin versant.
Caractéristiques
Longueur	3 190 km
Bassin	847 600 km2
Bassin collecteur	Yukon
Débit moyen	7 000 m3/s (delta) [1],[2]
Cours
Source	Glacier Llewellyn au Lac Atlin
· Localisation	District de Atlin Colombie-Britannique, Canada
· Altitude	668 m
· Coordonnées	59° 10′ N, 133° 50′ O
Embouchure	Mer de Béring
· Localisation	Région de recensement de Kusilvak
· Altitude	0 m
· Coordonnées	62° 35′ 55″ N, 164° 48′ 00″ O
Géographie
Principaux affluents
· Rive gauche	White, Fortymile, Birch, Tanana, Nowitna, Innoko
· Rive droite	Tagish, Lac Atlin, Teslin, big Salmon, Pelly, Stewart, Klondike, Porcupine, Christian, Chandalar, Melozitna, Koyokuk, Anvik, Atchuelinguk , Andreafsky
Pays traversés	Canada, États-Unis
Régions traversées	Colombie-Britannique, Yukon, Alaska
Principales localités	Whitehorse, Dawson, Fort Yukon

Le Yukon est un fleuve majeur d'Amérique du Nord dont le nom signifie « grande rivière » dans la langue autochtone gwich'in.

Prenant sa source en Colombie-Britannique, il traverse le territoire canadien du Yukon (auquel il donne son nom) et se poursuit vers l'ouest à travers l'État américain de l'Alaska et se jette dans la mer de Béring au niveau du delta du Yukon-Kuskokwim. Le plus long fleuve dans la région du nord-ouest américain, le Yukon mesure 3 190 kilomètres^[3],[4] de long avec un débit moyen de 6 400 à 7 000 m³/s^[2],[5],[6]. La superficie totale du bassin versant est de 854 700 km^2[6], dont 323 800 km² se trouvent au Canada^[7]. La superficie totale est plus de 35 % plus grande que celle de la France^{[note 1]}.

Il a plusieurs noms pour ce fleuve dans diverses langues autochtones dont:

• Ųųg Han/Yuk Han (Gwich'in)
• Kuigpak (Yupik)
• Kuukpak (Inupiaq)
• Yeqin (Deg hit'an)
• Tth'echù' (Hän)
• Chuu k'onn (Hän)
• Chu Nìikwän (Tutchone)

Le nom Yukon provient de ųųg han, une contraction des mots chųų gąįį han dans la langue gwich'in, qui signifie « rivière d'eau blanche » et fait référence à la couleur pâle des eaux due à la fonte glaciaire s'écoulant dans le fleuve Yukon^[8] :

« Monsieur, j'ai le grand plaisir de vous informer qu'après bien des efforts et des difficultés, j'ai enfin réussi à atteindre la rivière Youcon, ou rivière aux eaux blanches, ainsi nommée par les autochtones Gwich'in en raison de la couleur pâle de ses eaux. ..., j'ai l'honneur de demeurer votre obéissant serviteur »

— John Bell , Correspondance de John Bell, de la Compagnie de la Baie d'Hudson, à George Simpson, (1^er août 1845)^{[9],[note 2]}.

La contraction est Ųųg Han si le /ųų/ reste nasalisé, ou Yuk Han s'il n'y a pas de nasalisation vocalique^{[note 3]}.

Dans les années 1840, les différentes nations dénées ont des opinions divergentes quant à la signification littérale de Yukon. En 1843, les Holikachuks déclarent à la Compagnie russo-américaine que leur nom pour le fleuve est Yukkhana et que ce nom signife « grand fleuve » :

« Le Yukon se dit Kvikhpak en langue kangulit (yupik); Yukkhana dans le dialecte des Inkilik (holikachuk) vivant en aval; et Yuna dans celui des Koyukon vivant en amont. Tous ces termes signifient la même chose : « Grand Fleuve ». J’ai conservé les noms locaux pour mieux distinguer les différentes tribus riveraines. »

— Lieutenant Zagoskin, 1848 , Note n^o 63 traduite dans le livre de H.Michael en 1967^{[12],[note 4],[note 5]}.

Deux ans plus tard, les Gwich'ins informent la Compagnie de la Baie d'Hudson que leur nom pour la rivière est Yukon et que ce nom signifie « rivière d'eau vive »^[9]. « Rivière d'eau vive » correspond en fait à des mots gwich'ins qui peuvent être abrégés en Yukon^{[note 6]}.

Comme les Holikachuks font commerce régulièrement avec les Gwich'ins et les Yup'iks, ils sont en mesure d'emprunter la contraction gwich'in et de confondre sa signification avec celle de Kuig-pak [Grande-Rivière], le nom yupik de la même rivière. C'est pourquoi les documents suggèrent que les Holikachuks ont emprunté la contraction Ųųg Han [Rivière d'eau vive] au gwich'in et supposé, à tort, que cette contraction a la même signification littérale que le nom yupik correspondant Kuig-pak [Grande-Rivière].

L'extrémité supérieure du fleuve Yukon du lac Marsh jusqu'au confluent de la rivière Pelly à Fort Selkirk est initialement connue sous le nom de rivière Lewes, avant qu'il ne soit établi qu'il s'agit du Yukon^[16].

Pendant les glaciations, le bassin de la rivière Yukon aurait constitué une région en partie libre de glace. La partie supérieure du bassin aurait été reliée à un corridor ouvert entre la bordure occidentale de la calotte glaciaire canadienne et les glaciers des montagnes Rocheuses. Ce corridor aurait non seulement permis la circulation de la faune, mais aussi, possiblement, celle des premiers groupes humains, entre la Béringie et l'intérieur du continent nord-américain. Durant le Dernier maximum glaciaire, l’expansion des glaces aurait entraîné la fermeture de ce passage^[17].

De nombreuses communautés autochtones vivent le long du Yukon depuis des millénaires et jouent un rôle crucial dans leur culture et mode de vie. Ces groupes disposent de liens économiques étroits et complexes antérieurs à l'arrivée des Européens^[18].

Le territoire de l'Alaska est exploré dès 1831 par des marchands de fourrures russes, qui contrôlent le territoire par l'entremise de la Compagnie russe d'Amérique. Après l'achat de l'Alaska par les États-Unis en 1867, l'Alaska Commercial Company s'installe sur le territoire et construit plusieurs postes le long du fleuve. La Compagnie de la Baie d'Hudson arrive dans la section canadienne du Yukon à partir du milieu du 19ᵉ siècle et construit Fort Yukon et Fort Selkirk.

Après la découverte d'importantes quantités d'or au Klondike dans le ruisseau Bonanza en 1896, un grand nombre de prospecteurs arrive dans la région, commençant la ruée vers l'or du Klondike qui dura jusqu'au début du 20ᵉ siècle. Étant le moyen de déplacement le plus pratique dans la région, le Yukon fut l'une des principales voies de transport pour cet afflux de personnes. Si certains chercheurs d'or remontèrent le Yukon à partir de la mer de Béring pour atteindre le Klondike (Dawson City), la majorité d'entre eux le descendirent après avoir franchi le col Chilkoot et suivi une chaîne de lacs.

Des bateaux à aubes tels que le S.S. Klondike continuèrent de naviguer sur le fleuve jusqu'aux années 1950, date d'achèvement de la route du Klondike^[19].

Bien que les géologues, géographes, hydrologues et écologistes s'accordent à dire que la source du fleuve Yukon se situe dans la partie nord de la chaîne côtière glaciaire de Colombie-Britannique^[20],[18], son origine exacte fait encore débat. Selon l'Institut d'études géologiques des États-Unis, la source généralement admise du fleuve Yukon est le glacier Llewellyn, à l'extrémité sud du lac Atlin, en Colombie-Britannique^[6]. D'autres suggèrent que sa source est le lac Lindeman, à l'extrémité nord de la piste Chilkoot. Certains affirment que la source du fleuve Yukon serait en réalité le lac Teslin et la rivière Teslin, dont le débit est plus important lorsqu'elle rejoint le Yukon à Hootalinqua.

Quoi qu'il en soit, le lac Atlin se déverse dans le lac Tagish via la rivière Atlin, tout comme le lac Lindeman après s'être déversé dans le lac Bennett. Le lac Tagish se déverse ensuite dans le lac Marsh par la rivière Tagish. Le fleuve Yukon proprement dit prend sa source à l'extrémité nord du lac Marsh, juste au sud de Whitehorse.

Au nord de Whitehorse, le fleuve Yukon s'élargit pour former le lac Laberge, rendu célèbre par le poème de Robert W. Service, « The Cremation of Sam McGee (en) ». Parmi les autres grands lacs faisant partie du système du fleuve Yukon, on compte le lac Kusawa (qui se jette dans la rivière Takhini) et le lac Kluane (qui se jette dans la rivière Kluane, puis dans la rivière White).

Une portion du fleuve dans le Yukon, entre le lac Laberge et la rivière Teslin est surnommé la section « Thirty Mile » et est classée rivière du patrimoine national et fait partie du Parc historique national de la ruée vers l'or du Klondike^[21],[22].

Le fleuve traverse les localités de Whitehorse, Carmacks et Dawson City au Yukon puis, en Alaska, Eagle, Circle, Fort Yukon, Stevens Village, Rampart, Tanana, Ruby, Galena, Nulato, Grayling, Holy Cross, Russian Mission, Marshall, Pilot Station, Saint Mary's (accessible depuis le Yukon à Pitkas Point) et Mountain Village. Après Mountain Village, le chenal principal du Yukon se divise en de nombreux bras qui s'étendent à travers le delta. Plusieurs localités se trouvent après le head of passes, nom donné localement à cette division du chenal : Nunum Iqua, Alakanuk, Emmonak et Kotlik. Parmi ces localités du delta, Emmonak est la plus importante, avec environ 760 habitants lors du recensement de 2000^[23].

Les rapides Five Fingers et Rink, en aval de Carmacks, constituent des obstacles et peuvent poser un danger à la navigation sur le fleuve Yukon.

Malgré sa longueur, il n'y a que quatre ponts permettant le passage de véhicules sur la rivière, listés de l'amont vers l'aval :

• Le pont Lewes, au nord du Lac Marsh, au Yukon, sur la route de l'Alaska ;
• Le pont Robert Campbell, qui relie la banlieue de Riverdale au centre-ville de Whitehorse ;
• Le Yukon River Bridge à Carmacks, au Yukon, sur la route du Klondike ; et
• Le pont E. L Patton, au nord de Fairbanks, en Alaska, sur la route Dalton.

Un traversier assure la traversée de la rivière à Dawson City en été; il est remplacé par un pont de glace traversant la rivière gelée en hiver. Un projet de construction d'un pont permanent a été annoncé en mars 2004, mais il a été suspendu par la suite en raison des coûts beaucoup plus élevés que prévu au budget.

Whitehorse compte également deux ponts réservés aux piétons, ainsi qu'un barrage sur la rivière et une centrale hydroélectrique. La construction du barrage a inondé les rapides de White Horse, qui avaient donné le nom à la ville, et a créé le lac Schwatka.

Le transport fluvial s'effectue également en été par barge, permettant l'acheminement de marchandises lourdes, de pétrole et de véhicules vers les communautés des rivières du Yukon, Tanana, Innoko et Koyukuk. Ce service est assuré par la société Ruby Marine et dessert Tanana sur le fleuve Yukon et Nenana sur la rivière Tanana^[24].

Certaines des pentes supérieures de ce bassin versant (par exemple les collines Nulato) sont boisées d'épinettes noires. Ce lieu près de la péninsule de Seward représente la limite la plus occidentale de l'épinette noire^[25], l'un des conifères les plus répandus du nord de l'Amérique du Nord.

La rivière traverse plusieurs parcs et réserves naturelles, notamment :

• Refuge faunique national Innoko
• Refuge faunique national Nowitna
• Réserve nationale des rivières Yukon-Charley
• Refuge faunique national du delta du Yukon
• Refuge faunique national des Yukon Flats

Les fleuves Yukon et Mackenzie présentent des concentrations de sédiments en suspension beaucoup plus élevées que les principaux fleuves de l’Arctique sibérien^[26]. Toutefois, l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis ne classe pas le fleuve Yukon parmi ses bassins versants dégradés, et les données sur la qualité de l’eau de l'Institut d'études géologiques des États-Unis montrent des niveaux relativement bons de turbidité, de métaux et d’oxygène dissous^[27]. De même, un rapport canadien sur l'environnement au Yukon évaluant la qualité des eaux du fleuve Yukon émet un indice de qualité bonne pour la plupart du fleuve, bien que certaines régions soient qualifiées de médiocres^[28].

Le Yukon River Inter-Tribal Watershed Council (en), une initiative conjointe de 70 Premières Nations et tribus d'Alaska et du Canada, a pour objectif de rendre à nouveau l'eau du fleuve et de ses affluents potable en complétant et en analysant les données gouvernementales.

Le débit interannuel ou module du Yukon est de 2 160 m³/s à Dawson City pour une surface de bassin versant de 264 000 km², de 3 378 m³/s à Stevens Village pour une surface de bassin versant de 508 417 km² et de 6 347 m³/s à Pilot Station à 225 km de son embouchure pour une surface de bassin versant de 831 390 km². Débit minimum, moyen et maximum du Yukon à la ville Pilot Station (195 km en amont de l'embouchure)^{[1],[29],[30]} :

Le fleuve présente une période de hautes eaux de mai à septembre avec un maximum en juin au moment de la fonte des neiges et une période d'étiage de décembre à avril. Les valeurs extrêmes mesurées à Pilot Station pour le débit mensuel sur la période 1975-1993 sont égales à 307 m³/s et 23 667 m³/s

Débit moyen mensuel (en m³/s)
Station hydrologique : Pilot Station
(données calculées sur la période 1975-1993^[31])

Le fleuve Yukon abrite l'une des plus longues migrations de saumons au monde. Chaque année, les saumons quinnat, coho et kéta remontent leurs cours d'eau terminaux en Alaska, au Yukon et en Colombie-Britannique. Comme les saumons ne s'alimentent pas pendant leur migration de frai, ceux du fleuve Yukon doivent disposer d'importantes réserves de graisse et d'énergie pour alimenter leur périple de plusieurs milliers de kilomètres. Les saumons quinnat, qui arrivent à l'embouchure du Yukon début juin, effectuent le plus long voyage – jusqu'à 3 200 kilomètres à contre-courant – dont on estime que 35 à 50 % se dirigent vers le Canada. De ce fait, le saumon quinnat est réputé pour sa chair particulièrement riche et grasse et est l'espèce de saumon du Pacifique la plus chère^[32].

Les villages riverains du Yukon ont toujours dépendu, et dépendent encore, du saumon pour leurs besoins culturels, de subsistance et commerciaux. Traditionnellement, le saumon est séché, fumé et congelé pour la consommation humaine et celle des chiens de traîneau. Parmi les méthodes de pêche courantes sur le Yukon, on trouve les filets maillants, les filets dérivants, les épuisettes et les roues à poissons (en). Le choix du matériel dépend largement des caractéristiques variées du fleuve selon les zones. Dans certaines parties du fleuve, l'absence de remous rend la pêche au filet fixe efficace, tandis qu'ailleurs, les affluents sont trop étroits pour que la pêche à la dérive soit pratique.

Au cours des 20 dernières années, le recrutement du saumon, c'est-à-dire le nombre d'adultes remontant les rivières, a subi plusieurs chocs. La fin des années 1980, les années 1990 et les années 2000 ont été marquées par une réduction drastique des remontées de diverses espèces de saumons. À l'été 2023, le Service de la pêche et de la faune des États-Unis a dénombré 58 500 saumons quinnat, soit le deuxième plus faible nombre jamais enregistré^[33]. En 2008 et 2009, le département du Commerce des États-Unis a émis une déclaration de catastrophe fédérale pour les pêcheries commerciales de saumon quinnat du fleuve Yukon, exigeant la fermeture complète de la pêche commerciale ainsi que des restrictions sur la pêche de subsistance^{[34],[note 8]}. Les causes profondes de ces faibles remontées font toujours débat, notamment concernant les effets des changements climatiques sur l'approvisionnement alimentaire en mer et la prévalence des maladies chez les adultes remontant le fleuve, les méthodes de pêche utilisées et les effets de la flottille de chalutiers ciblant le colin de la mer de Béring sur l'approvisionnement alimentaire et les prises accessoires de saumon^[36],[37]. En 2010, le Conseil des pêcheries du Ministère de la Chasse et de la Pêche de l'Alaska a émis la toute première restriction concernant la taille des mailles des filets sur le Yukon, la réduisant à 190 mm (7,5 po)^[38]. En 2021, la division de pêche commerciale de l'Alaska interdit toute pêche du saumon chinook et kéta, y compris pour la subsistance^[32],[39].

Diverses organisations œuvrent à la protection et à la bonne santé des populations de saumon pour l’avenir. La Yukon River Drainage Fisheries Association a été fondée en 1990 par consensus de pêcheurs représentant l’ensemble du bassin versant, en réaction aux catastrophes survenues dans les années précédentes. Ses objectifs comprennent la représentation des pêcheurs villageois qui gèrent traditionnellement ces ressources, la facilitation de la communication entre les pêcheurs et les gestionnaires des pêches, et la préservation de l’intégrité écologique des populations de saumon et des connaissances écologiques traditionnelles des cultures locales^[40].

En mars 2001, les gouvernements américain et canadien ont adopté le Yukon River Salmon Agreement afin de mieux gérer une ressource partagée à l’échelle internationale et d’assurer le retour d’un plus grand nombre de saumons d’origine canadienne à la frontière^[41]. L’accord est mis en œuvre par le biais du Yukon River Panel, un organisme international composé de 12 membres, à parts égales américains et canadiens, qui conseille les gestionnaires des pêcheries du fleuve Yukon en matière de restauration, de conservation et de gestion coordonnée.

Les organisations tribales telles que le Association of Village Council Presidents, le Council of Athabascan Tribal Governments, et le Tanana Chiefs Conference (en) travaillent à préserver le saumon du fleuve Yukon afin de promouvoir la bonne santé des personnes, des cultures et des communautés.

Le fleuve principal et ses affluents (triés dans l'ordre de l'embouchure en remontant le courant)^[42],[5] :

Teslin

Territoire du Yukon

• Rivière Takhini
• Rivière Big Salmon
• Rivière Little Salmon (Yukon)
• Rivière Nordenskiold
• Rivière Teslin
• Rivière Pelly

• • Rivière Macmillan
• Rivière Stewart
  • Rivière Nadaleen
  • Rivière Lansing
  • Rivière Hess
  • Rivière Mayo
  • Rivière McQuesten
• Rivière White
  • Rivière Donjek
    • Rivière Kluane
    • Rivière Nisling
  • Ruiseau Beaver
• Rivière Sixtymile
• Rivière Indian
• Rivière Klondike
• Rivière Fortymile

 

Alaska

• Rivière Tatonduk
• Rivière Seventymile
• Rivière Nation
• Ruisseau Forth of July
• Rivière Kandik
• Rivière Charley
• Rivière Porcupine

  (affluents du Yukon)

  • Affluents mineurs
    • Rivière Fishing Branch
  • Rivière Bell
    • Rivière Eagle
    • Rivière Rock (Yukon)
  • Rivière Driftwood (Yukon)
  • Rivière Old Crow
  • Rivière Bluefish

  (affluents en Alaska)

  • Rivière Coleen
  • Rivière Black
    • Rivière Wood
    • Ruisseau Bear Mountain
    • Ruisseau Montain
  • Ruisseau Chandalar
  • Rivière Sheenjek
    • Fourche est de la rivière Sheenjek
    • Rivière Koness
    • Ruisseau Eskimo
• Rivière Christian
• Rivière Chandalar
  • Rivière East Fork Chandalar
    • Rivière Junjik
    • Rivière Wind
  • Rivière Middle Fork Chandalar
  • Rivière North Fork Chandalar
  • Rivière West Fork Chandalar
  • Ruiseau Marten
• Ruisseau Birch
• Rivière Hadweenzic
• Ruiseau Beaver
• Rivière Hodzana
• Rivière Dall
• Rivière Ray
• Rivière Big Salt
• Ruiseau Hess
• Ruiseau Garnet
  • Ruiseau Fish
• Ruisseau Texas
• Ruiseau Coal
• Rivière Tanana
  • Rivière Nabesna
  • Rivière Chisana
  • Rivière Tetlin
  • Rivière Goodpaster
  • Rivière Delta
  • Rivière Salcha
  • Rivière Chena
  • Rivière Wood
  • Rivière Nenana
  • Rivière Tolovana
  • Rivière Kantishna
• Ruisseau NC
• Rivière Tozitna
  • Ruiseau Bluebell
  • Ruisseau Dagislakhna
    • Ruisseau Banddana
• Rivière Blind
• Ruisseau Bering
• Rivière Nowitna
  • Rivière Sulatna
• Ruiseau Big
  • Ruiseau Beaver
  • Ruisseau Glacier
• Rivière Melozitna
  • Ruisseau Black Sand
  • Rivière Little Melozitna
• Ruby Slough
• Rivière Yuki
  • Rivière East Fork Yuki
• Ruisseau Kala
  • Ruisseau Kelly
• Ruisseau Galena
• Ruiseau Bishop

• Rivière Koyukuk
  • Ruisseau Workyard
  • Rivière Gisasa
  • Rivière Kateel
  • Rivière Dulbi
  • Rivière Huslia
    • Rivière Nulitna
    • Tom Cook Slough
    • Ruiseau Billy Hawk
  • Cutoff Slough
  • Rivière Hogatza
    • Ruiseau Clear
  • Rivière Batza
  • Matthews Slough
    • Rivière Little Indian
    • Rivière Indian
      • Ruisseau Calamity
    • Ruisseau Pocahontas
  • Rivière Kanuti
  • Ruiseau Discovery
  • Rivière Alatna
    • Ruiseau Siruk
  • Rivière South Fork Koyokouk
    • Rivière Jim
  • Ruiseau Jane
  • John River
  • Rivière North Fork Koyukuk
• Rivière Nulato
• Rivière Khotol
• Rivière Anvik
• Rivière Bonasila
  • Rivière Stuyahok
• Rivière Innoko
  • Paimiut Slough
    • Rivière Reindeer
  • Rivière Iditarod
    • Rivière Yetna
    • Ruisseau First Chance
  • Rivière Mud
  • Rivière Dishna
    • Ruisseau Coffee
    • Ruisseau Tolstoi
      • Ruiseau Madison
      • Ruisseau Mastodon
        • Ruisseau Hurst
  • Ruiseau Taft
  • Ruisseau Finland
  • Ruisseau Scandinavian
  • Rivière North Fork Innoko
    • Ruisseau Tango
    • Rivière West Fork North Fork Innoko
  • Ruisseau Colorado
• Ruisseau Kako
• Ruisseau Engineer
• Rivière Reindeer
• Rivière Atchuelinguk
• Rivière Andreafsky
• Rivière Kashunuk (défluent)

 

• Le fleuve Yukon sert de décor à la série Yukon River Run diffusée sur National Geographic en 2015^[43].
• C'est au Yukon que Balthazar Picsou, le célèbre canard de l'univers Disney, vit sa jeunesse comme chercheur d'or.
• Rendez-vous sur le Yukon est l'une des aventures de Jean Valhardi, héros du journal Spirou.
• Ce fleuve est omniprésent dans l'œuvre de Jack London, notamment dans The Call of the Wild.

• Liste des plus longs cours d'eau du Canada
• Liste des fleuves des États-Unis
• Liste des cours d'eau d'Alaska

• (en) Timothy P. Brabets, Bronwen Wang et Robert H. Meade, Environmental and Hydrologic Overview of the Yukon River Basin, Alaska and Canada, U.S. Geological Survey, 2000, PDF (lire en ligne)
• (en) Kenneth S. Coates et William R. Morrison, Land of the Midnight Sun: A History of the Yukon, Hurtig Publishers, 1988 (ISBN 0-88830-331-9, lire en ligne)
• Gouvernement du Yukon, Rapport sur l’état de l’environnement au Yukon, 2020, 2020, 130 p. (ISBN 978-1-55362-858-3, lire en ligne), p. 45-46
• (en) James Kari, Holikachuk Noun Dictionary, Fairbanks, Alaska Native Language Center, 1978 (lire en ligne), « Land and water »
• (en) Douglas J. Martin, Clifford J. Whitmus et Lon E. Hachmeister, Distribution and Seasonal Abundance of Juvenile Salmon and Other Fishes in the Yukon Delta, 1987, 152 p., PDF (lire en ligne)
• (en) Henry N. Michael, Lieutenant Zagoskin's Travels in Russian America 1842-1844 - The First Ethnographic and Geographic Investigations in the Yukon and Kuskokwim Valleys of Alaska [« Voyages du lieutenant Zagoskin en Amérique russe, 1842-1844 »], Toronto, Presses de l'Université, 1967, 277 p. (ISBN 9781487581626)
• (en) Donald J. Orth, Dictionary of Alaska Place Names, Geological Survey, 1967, 1084 p. (lire en ligne)
• (en) Katherine Peter, Dinjii Zhuh Ginjik Nagwan Tr'iłtsąįį : Gwich'in Junior Dictionary [« Dictionnaire gwich'in pour les juniors »], Fairbanks, Alaska Native Language Center, 1979, 151 p., PDF (lire en ligne)

• Arctic Great Rivers Observatory
• « Page du Conseil canadien de l'éducation géographique contenant une série d'articles sur l'histoire du fleuve Yukon. », 4 mars 2012 (version du 4 mars 2012 sur Internet Archive)
• « Le pont sur le fleuve Yukon à Dawson City. », 29 août 2005 (version du 29 août 2005 sur Internet Archive)
• Yukon River Inter-Tribal Watershed Council
• Yukon River Drainage Fisheries Association
• Yukon river panel
• Tanana Chiefs Conference
• Council of Athabascan Tribal Governments

• Portail des lacs et cours d'eau
• Portail de l’Arctique
• Portail du Yukon
• Portail de l’Alaska
• Portail de la Colombie-Britannique