Zaïde (roman)

Zaïde
Format
Langue
Auteur
Genre
Date de parution
Lieu de publication
Éditeur
Séquence
La Princesse de Montpensier
La Princesse de Clèves

Zaïde, histoire espagnole est un roman de Marie-Madeleine de La Fayette publié en 1670 et 1671 à Paris chez Claude Barbin.

Autorat

Le secrétaire Jean Regnault de Segrais de Marie-Madeleine de La Fayette a certainement contribué au roman, en fournissant des matériaux. Il a également joué un rôle dans l'agencement du roman, en fusionnant plusieurs chapitres en un, mais même si c’est son nom qui apparait sur la couverture, c'est bien Marie-Madeleine de La Fayette qui l'a rédigé[1]. De même, Huet a corrigé le texte, et La Rochefoucauld a probablement collaboré à l'œuvre[2].

Édité en deux volumes (1670-1671), le roman est précédé de l’essai Traité de l'origine des romans de Pierre-Daniel Huet, première tentative d'histoire du genre romanesque[3].

Contexte

Le choix du lieu et du moment d'action témoigne de la vogue dont jouissait en France tout ce qui était espagnol, au milieu du XVIIe siècle.

Trame

L'action, qui se déroule dans un contexte de la reconquista au IXe siècle, relate les amours de Consalve, fils du comte de Castille, et de la fille d'un prince musulman, Zaïde, recueillie à la suite d'un naufrage. Très vite, Consalve s'éprend de Zaïde, mais tout les sépare : la langue, la guerre, la religion de leurs pères. Pourtant, une prédiction faite à Zaïde la destine à un homme dont on ne connaît que le portrait. Lorsque, un jour, Zaïde disparait, Consalve, désespéré, se lance à sa recherche.

Sources

La documentation nécessaire pour évoquer l'Espagne doit beaucoup à l'Histoire des guerres civiles de Grenade de Ginés Pérez de Hita traduite en français en 1608, et à la littérature baroque espagnole en général.

Analyse

Zaïde, par contraste avec les autres classiques de Lafayette, régresse quelque peu du genre psychologique au genre précieux, dans le genre de ceux de Madeleine de Scudéry. L'œuvre comporte également de nombreuses digressions[4], contrairement à la concision de La Princesse de Clèves, mais reste supérieure au roman précieux ou « galant » de la même époque.

Réception

Le livre a connu un succès rapide et durable, dont témoignent les nombreuses rééditions.

Éditions

  • Zayde histoire espagnole, par Monsieur de Segrais. Avec un Traité de l'origine des romans, par Monsieur Huet, Paris, Claude Barbin, , 441-[1], [2]-536 p., 2 vol. ; in-8º, t. 1 sur Gallica, t. 2 sur Gallica.
  • Zayde, histoire espagnole, présentation, notes, appendices, table des personnages, chronologie et bibliographie par Camille Esmein-Sarrazin, Paris, Flammarion, , 299 p., in-12 (ISBN 978-2-08071-246-2, OCLC 181785316, lire en ligne sur Gallica).

Notes et références

  1. ↑ Voir correspondance avec Pierre-Daniel Huet : Maurice Lever, Romanciers du Grand Siècle, Fayard, 1996, p. 219-222
  2. ↑ Le Nouveau Dictionnaire des Œuvres, t. VI, Laffont-Bompiani, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1994, p. 7673
  3. ↑ Camille Esmein, « Le Traité de l’origine des romans de Huet : apologie du roman baroque ou poétique du roman classique ? », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 56,‎ , p. 417-36 (ISSN 2076-8443, lire en ligne).
  4. ↑ (en) Charles Francis Horne, The Technique of the Novel : The Elements of the Art, Their Evolution and Present Use, New York, Harper & Brothers, , 284 p., in-16 (OCLC 1318493386, lire en ligne), p. 87.

Bibliographie

  • Janine Anseaume Kreiter, « Le Jeu signifiant des structures de Zaïde », Romanic Review, vol. 75, no 4,‎ , p. 414 (ISSN 2688-5220, lire en ligne).
  • Janine Anseaume Kreiter, « Fonctions dialogiques de personnage de Zaïde », Romanic Review, vol. 87, no 1,‎ , p. 1 (ISSN 2688-5220, lire en ligne).
  • Pierre Force, « Doute métaphysique et vérité romanesque dans La Princesse de Clèves et Zaïde », Romanic Review, vol. 83, no 2,‎ , p. 161 (ISSN 2688-5220, lire en ligne).
  • Thérèse Lassalle et Christiane Faliu, « Zaïde : du poncif mauresque à « l’incommunicabilité » », Littératures, no 21 « Paroles et musique »,‎ , p. 149-64 (ISSN 2273-0311, lire en ligne).
  • (en) Peter Shoemaker, « Lafayette’s Confidence Game : Plausibility and Private Confession in La Princesse de Clèves and Zaïde », French Forum, vol. 27, no 1,‎ , p. 45–58 (ISSN 1534-1836, lire en ligne).
  • Harriet Stone, « Reading the Orient : Lafayette’s Zaïde », Romanic Review, vol. 81, no 2,‎ , p. 145 (ISSN 2688-5220, lire en ligne).

Liens externes

  • icône décorative Portail d’al-Andalus
  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail du Grand Siècle
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.