Adelinda
Adelinda è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2].
Varianti
- Femminili: Adalinda[1][2]
- Ipocoristici: Delinda, Dalinda[1], Linda
- Maschili: Adelindo, Adalindo[1][2]
- Ipocoristici: Delindo, Dalindo[1]
Varianti in altre lingue
Origine e diffusione
Deriva dal nome germanico Adallinda o Adalindis[5]; è composto da athala (o athal, adal, "nobiltà") e da lind (o linta,, lindis), un elemento dall'etimologia incerta; viene interpretato come "morbido", "flessibile", "gentile", "dolce"[3][4][5][6], oppure "serpente", "drago"[4][6], o ancora "tiglio", e quindi "scudo [di legno di tiglio]"[1][2][7] (un'interpretazione però che viene respinta da Förstemann come "insensata"[4]); in quest'ultimo caso il senso complessivo viene reso come "dal nobile scudo", "scudo della nobiltà", "nobile per lo scudo"[1][7].
In Italia è relativamente raro; negli anni 1970 se ne contavano circa 900 occorrenze, più 650 del maschile e altre 700 complessive per le altre varianti, distribuite nel Nord e nel Centro (e, per la forma tronca Dalinda, anche in Abruzzo)[1]. Il nome germanico ne aveva uno imparentato inglese antico Æðelind, ma nessuno dei due sembra aver lasciato discendenti durante il Medioevo; l'attuale forma inglese Ethelinda comparve a inizio Settecento, quando venne usata da Nicholas Rowe per un personaggio de The Royal Convert del 1707[6].
Onomastico
L'onomastico cade il 28 agosto in ricordo della beata Adelinda di Buchau o di Svevia, vedova, fondatrice e badessa[8].
Persone
Varianti femminili
- Adelinde, badessa svizzera
- Adelinde Cornelissen, cavallerizza olandese
- Ethelind Terry, attrice e cantante statunitense
Variante maschile Adalindo
- Adalindo Tanganelli, politico italiano
Il nome nelle arti
- Delinda Deline è un personaggio della serie televisiva Las Vegas.
Toponimi
- 229 Adelinda è un asteroide della fascia principale, il cui nome è un omaggio alla moglie dell'astronomo Edmund Weiss.
Note
- 1 2 3 4 5 6 7 8 De Felice, p. 16.
- 1 2 3 4 La Stella T., p. 5, 7.
- 1 2 3 Albaigès i Olivart, p. 25.
- 1 2 3 4 Förstemann, coll. 152-153, 845.
- 1 2 3 4 5 (EN) Ethelinda, su Behind the Name. URL consultato il 10 aprile 2026.
- 1 2 3 4 5 6 Sheard, p. 211.
- 1 2 3 Luis López de Mesa, Rudimentos de onomatología, Impr. del Banco de la República, 1961, p. 68.
- ↑ (EN) Blessed Adelindis of Buchau, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 10 aprile 2026.
Bibliografia
- (ES) Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, 3ª ed., Barcelona, Universitat de Barcelona, 1993 [1984], ISBN 84-475-0264-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- (DE) Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, vol. 1: Personennamen, Nordhausen, Verlag von Ferd. Förstemann, 1856, SBN PUV0657879.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009 [1993], ISBN 978-88-08-06345-8.
- (EN) K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Adelinda»