Aquane an ignis utilior

Aquane an ignis utilior
Titolo originale	Πότερον ὕδωρ ὴ πῦρ χρησιμότερον
Altri titoli	Se sia più utile l'acqua o il fuoco
Busto moderno di Plutarco nella sua Cheronea.
Autore	Pseudo-Plutarco
Periodo	I-II secolo
Genere	saggio
Sottogenere	oratoria
Lingua originale	greco antico
Serie	Moralia

Aquane an ignis utilior (in greco antico Πότερον ὕδωρ ὴ πῦρ χρησιμότερον^?) è un'opera letteraria attribuita a Plutarco, catalogata all'interno dei Moralia, strutturata come una orazione^[1].

L'operetta è estremamente mal conservata nella traduzione manoscritta, oltre al fatto che si nutrono seri dubbi sulla sua autenticità. Inoltre, essa appare completamente differente da qualsiasi altro scritto di Plutarco per terminologia, disposizione delle parole e sintassi.

Peraltro, nel testo, manca qualsiasi riferimento che consenta di avanzare una datazione della sua stesura.

• Tutti i Moralia. Prima traduzione italiana completa. Testo greco a fronte, Coordinamento di Emanuele Lelli e Giuliano Pisani, Collana Il pensiero occidentale, Milano, Bompiani, 2017, p. 3264, ISBN 978-88-452-9281-1.

• Pseudo-Plutarco
• Moralia