Assiomatico (racconto)
| Assiomatico | |
|---|---|
| Titolo originale | Axiomatic |
| Autore | Greg Egan |
| 1ª ed. originale | 1990 |
| 1ª ed. italiana | 2001 |
| Genere | racconto |
| Sottogenere | fantascienza |
| Lingua originale | inglese |
| Protagonisti | Mark Carver |
Assiomatico (Axiomatic) è un racconto di fantascienza del 1990 scritto da Greg Egan.
Storia editoriale
È stato pubblicato per la prima volta nel novembre 1990 sul numero 41 della rivista Interzone, in seguito è stato incluso in varie antologie, tra queste le raccolte Axiomatic del 2005 e The Best of Greg Egan del 2019[1][2].
La traduzione in italiano di Enzo Verrengia è stata pubblicata dalla Editrice Nord:
- nel 1994 nell'antologia Cyberpunk, volume n. 25 della collana Grandi Opere Nord,
- nel 2001 nell'antologia L'universo Cyber 1, volume n. 319 della collana Cosmo. Collana di Fantascienza.
La traduzione in italiano di Riccardo Valla è stata pubblicata nel 2003 dalla Arnoldo Mondadori Editore nella raccolta Axiomatic, volume n. 1470 della collana Urania[3].
Trama
Analogamente agli assiomi dell'aritmetica e della geometria, che sono postulati che creano un sistema matematico e non possono essere messi in discussione all'interno di tale sistema, un impianto assiomatico può alterare una convinzione nel cervello, ad esempio cambiando religione o orientamento sessuale. Ciò non contraddice il libero arbitrio, poiché un assioma può essere aggiunto o rimosso a scelta e le persone possono scegliere liberamente come convivere con la loro nuova convinzione.
Mark Carver acquista un impianto assiomatico con il quale blocca le sue convinzioni morali ed etiche riguardo all'omicidio per tre giorni, durante i quali spara ad Anderson, l'assassino di sua moglie Amy. Nel farlo, viene sopraffatto dalla pura certezza che ha sostituito tutte le sue emozioni contrastanti e in seguito cerca di riconquistarla usando un altro assiomatico per convincersi che le morti di Amy e Anderson siano totalmente prive di significato.
Critica
Recensioni
Karen Burnham, scrivendo sulla New York Review of Science Fiction, ha concluso, dopo una discussione sui racconti Axiomatic, Mister Volition e Singleton, che "non tutti sono così ottimisti sulla continuità della coscienza quando si effettua la transizione a sostanze diverse dal nostro cervello organico né così preoccupati per le implicazioni morali dell'interpretazione a molti mondi della meccanica quantistica", e ha affermato che "i racconti di Egan mostrano una preoccupazione costante per questi argomenti che rifiuta risposte superficiali e invece li esamina in profondità"[4]. Scrivendo su Strange Horizons, Burnham ha affermato che "il finale è tragicamente giusto, in un modo contorto"[5].
Riconoscimenti
Nel 1991 il racconto ha ricevuto la nomination per il British SF Association Award (insieme a Learning to Be Me, un'altra storia di Egan)[6][7]. Nello stesso anno si è classificato undicesimo nel Reader Poll del Premio Locus[7][8] e si è piazzato al 2° posto nell'Interzone Readers Poll[7][9].
Adattamenti
La produzione di un cortometraggio ispirato al racconto è iniziata nel 2015, l'opera, diretta da Kelly S. Kuperis, è stata poi pubblicata online nell'ottobre 2017[10][11].
Note
- ↑ ISFDB
- ↑ (EN) Bibliography, su gregegan.net, 9 aprile 2024. URL consultato il 17 aprile 2024.
- ↑ Catalogo Vegetti
- ↑ (EN) Karen Burnham, Free Will in a Closed Universe: Greg Egan's Orthogonal Trilogy, su New York Review of Science Fiction, 13 aprile 2014. URL consultato il 4 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 31 agosto 2016).
- ↑ (EN) Karen Burnham, Axiomatic and Dark Integers by Greg Egan, su Strange Horizons, 2 giugno 2008. URL consultato il 4 marzo 2026.
- ↑ (EN) British SF Association Awards 1991, su Science Fiction Awards Database. URL consultato il 27 aprile 2024.
- 1 2 3 (EN) Greg Egan Awards Summary, su Science Fiction Awards Database, 15 ottobre 2023. URL consultato il 9 aprile 2024.
- ↑ (EN) 1991 Locus Poll Award, su isfdb.org. URL consultato il 9 aprile 2024.
- ↑ (EN) Interzone Readers Poll 1991, su Science Fiction Awards Database. URL consultato il 27 aprile 2024.
- ↑ (EN) Axiomatic, su filmshortage.com, 27 ottobre 2017. URL consultato il 5 marzo 2026.
- ↑ S*, Axiomatic, un corto tratto da Greg Egan, su fantascienza.com, Delos Books, 28 ottobre 2017. URL consultato il 5 marzo 2026.
Edizioni
- Greg Egan, Assiomatico, in Axiomatic, collana Urania, traduzione di Riccardo Valla, n. 1470, Arnoldo Mondadori Editore, 16 luglio 2003.
Collegamenti esterni
- (EN) Edizioni di Assiomatico (racconto), su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- Edizioni di Assiomatico, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com. URL consultato il 4 marzo 2026. (aggiornato fino al gennaio 2010)
- (EN) Axiomatic, su IMDb, IMDb.com. URL consultato il 7 marzo 2026.