Bandiera della Moravia

La bandiera della Moravia come codificata nel 2002-2003 e la più antica bandiera documentata della Moravia ancora in uso oggi

La bandiera morava è un simbolo che rappresenta la Moravia.

La prima rappresentazione dello stemma della Moravia su uno stendardo, dato che nel Medioevo lo stendardo derivava dallo stemma, si trova sullo stendardo del Margravio raffigurato nel Codex Gelnhausen del 1407 (un'aquila d'argento e rossa con armatura d'oro e corona d'oro in campo blu).[1] La prima descrizione scritta risale addirittura a un secolo prima. Tuttavia, né il Margraviato di Moravia, né il Land di Moravia, né il Land della Moravia-Slesia acquisirono una bandiera o stabilirono la loro bandiera come entità giuridica con un atto legale. Si basava su vari documenti storici, disegni e descrizioni per il cui uso non esisteva alcuna base giuridica.

La Repubblica Cecoslovacca reintrodusse il colore bianco o argento nello stemma della Moravia (Legge n. 252/1920). Le bandiere nazionali non sono disciplinate da normative successive (legge n. 269/1936, legge n. 222/1939, n. 163/1960 e dalle leggi attualmente in vigore n. 3/1993 Racc., n. 352/2001 Racc.).

Oggi, una bandiera bicolore giallo-rossa con lo stemma al centro, nei colori corrispondenti, viene talvolta utilizzata come bandiera della Moravia, in particolare da alcuni partiti, associazioni e altre organizzazioni morave.

Bandiera della Moravia Meridionale. Nel primo campo della bandiera si trova l'aquila morava. Nel quarto e ultimo campo della bandiera si trova un'aquila a scacchi gialli e rossi, posta come simbolo di riconciliazione e integrazione dei diversi gruppi linguistici, religiosi e nazionali che storicamente vivevano nella Moravia meridionale[2]

La bandiera della Moravia ha acquisito questo status solo tra il 2002 e il 2003, quando gli emblemi e le bandiere sono stati assegnati alle attuali regioni, mezzo secolo dopo l'abolizione del sistema provinciale e l'introduzione del sistema regionale.[3] La bandiera è nel campo superiore delle bandiere delle regioni Vysočina, Jihomoravský, Olomoucký e Zlínský e nel campo superiore delle bandiere delle regioni Pardubický e Moravskoslezský. La bandiera è blu con un'aquila a scacchi bianchi e rossi con corona gialla e armatura gialla al centro del campo blu.[4]

È stato proposto in questa forma anche nel 2023 da un gruppo di parlamentari nel disegno di legge sulle insegne e le bandiere provinciali.[5] Il disegno di legge è stato progressivamente inserito all'ordine del giorno di numerose sedute della Camera dei deputati, senza tuttavia essere discusso.[6] La proposta ripresentata il 22 gennaio 2026 dal deputato Radek Vondráček non prevede l'indicazione dei confini storici delle regioni tramite gli stemmi regionali, come invece era previsto nella proposta precedente. Il disegno di legge sancisce espressamente gli stemmi e le bandiere regionali nell'ordinamento giuridico, ispirandosi alla loro rappresentazione nello stemma nazionale, e riconosce che gli stemmi e le bandiere regionali possono essere utilizzati da chiunque. L'unico requisito è che vengano utilizzati in modo dignitoso.[7]

Storia

La più antica rappresentazione colorata conservata dello stemma del Margravio di Moravia a Gozzoburg

La più antica menzione della bandiera morava (a differenza della bandiera, è saldamente attaccata al bastone) e dei colori proviene dalla cronaca di Ottokar aus der Gaal, a cavallo tra il XIII e il XIV secolo. Si tratta della descrizione della battaglia di Kressenbrunn, svoltasi il 12 luglio 1260. Gli stemmi della Boemia e della Moravia furono descritti nella cronaca dall'aiutante di Béla IV Heinrich Preissler. Alla testa dell'esercito boemo in avanzata cavalcava Ottocaro II, accanto al quale sventolava uno stendardo con un leone bianco su velluto rosso e accanto uno stendardo con un'aquila morava a scacchi bianchi e rossi.[8][9][10]

Hern Dietrich Spatzmanen

sach man die banier leiten:

in einem rȏten samît breiten

was gewohrt ein lewe wîz.

ouch heten ir baniere flîz, (Avevano anche i loro stendardi,)

die von Merhaeren wârn: (che erano originari della Moravia:)

ein geschâchzabelten arn (Aquila a scacchi)

von rȏter und von wîzer varbe (colori rosso e bianco)

sach man ob in begarbe (si poteva vedere sopra di loro abbastanza)

waejen von dem winde. (che soffia nel vento.)[11]

In seguito, il colore della bandiera fu derivato dal colore dello stemma araldico.[1][12]

Dal regno di Ottocaro II, il Margravio di Moravia è rappresentato dallo stemma di un'aquila piedipiatti d'argento e di rosso con corona e artigli d'oro, che guarda a destra e si erge su uno scudo blu.[13][14] Molti ricercatori hanno cercato di spiegare l'origine dell'assegno dell'aquila moravo e delle sue tinture.

La più antica raffigurazione colorata di un'aquila a scacchi si trova nella Gozzoburg, altre compaiono alla fine del XIII e all'inizio del XIV secolo. La decorazione ad affresco della sala del Gozzoburg di Krems è stata realizzata al più tardi intorno al 1270 (1269) o in connessione con la nuova cappella di Santa Caterina (1267), in ogni caso dopo il 1262. La sala contiene gli stemmi della Boemia, della Moravia, dell'Austria e della Stiria (si veda il tipo di sigillo equestre di Ottocaro II dopo la sua incoronazione a re con quattro stemmi provinciali identici a quello del Gozzoburg), ma non gli stemmi della Carinzia e della Carniola, che Ottocaro II ereditò nel 1269.[13][15]

Bandiera morava di Jobst di Moravia nel Codex Gelnhausen al foglio 63r

L'aquila a scacchi è considerata lo stemma nazionale della Moravia al più tardi dal periodo lussemburghese.[16]

Una delle prime raffigurazioni documentate di uno stendardo con un'aquila morava si trova nel Codex Gelnhausen, che mostra la figura del margravio Jobst di Moravia con uno stendardo blu recante un'aquila morava a scacchi bianchi e rossi con una corona gialla e un'armatura gialla (logicamente senza scudo).[1] Il codice è stato scritto tra l'ultimo terzo del XIV e il primo terzo del XV secolo.[17][18]

Il privilegio araldico (lettera) dell'imperatore Federico III del 7 dicembre 1462, rilasciato ai possedimenti moravi su iniziativa del governatore moravo e maresciallo del regno boemo Enrico di Lipá, era un documento che modificava l'originaria tintura d'argento dell'aquila morava durante il regno di Giorgio di Poděbrady, sostituendo i campi d'argento dello stemma con campi d'oro, creando così un nuovo stemma "dei possedimenti". („color albus in glaucum sive aureum transmutetur“ (Colore bianco cambiato in giallo o oro)).[19][20][21][22] La pubblicazione della lettera è un esempio di ingerenza negli affari interni delle terre boeme, poiché Federico III d'Asburgo, in qualità di imperatore romano, la concesse ai possedimenti della Moravia. Tuttavia, la Moravia faceva parte della corona boema e, secondo le leggi promulgate da Carlo IV, il monarca romano non aveva l'autorità di compiere un simile passo, poiché la Moravia era sotto il diretto dominio del re boemo.[23]

Storicamente, esistevano diverse versioni di bandiere morave utilizzate contemporaneamente in due o tre colori, derivate dalla tintura dello stemma nazionale, soprattutto nel XIX secolo.[24]

Arco trionfale eretto a Kunín nel 1845 in occasione della visita dell’arciduca Francesco Carlo. Le bandiere bicolori nero-giallo e rosso-bianco che sventolano sulle torri sono indicate in una descrizione dell’epoca come i colori austriaci e i colori regionali della Moravia.

All’inizio del XIX secolo la Moravia era una regione non autonoma che, dal 1804, faceva parte dell’Impero austriaco, sorto poco prima del definitivo crollo del Sacro Romano Impero. Era una delle cosiddette terre della Corona, governata da un viceré regionale. Era soggetta alle norme emanate dal governo centrale di Vienna. Del periodo precedente si conoscono solo pochi documenti relativi all’uso dei colori regionali della Moravia. Il sovrano della Moravia era l’imperatore e, poiché il titolo di margravio era solo uno dei tanti che possedeva, non necessitava di una rappresentazione iconografica specifica per esso. Per quasi tutta la prima metà del XIX secolo, quindi, i colori regionali non rivestivano la stessa importanza che avrebbero assunto a partire dalla seconda metà del secolo. I poteri degli organi dell'amministrazione corporativa del paese erano limitati. Essi non avevano il potere di rappresentare né di essere rappresentati.

L’autonomia regionale ottenne poteri piuttosto ampi solo con la promulgazione della Costituzione di dicembre del 1861, seguita dall’adozione delle singole costituzioni regionali. Tuttavia, né in queste né in alcun altro documento di rango giuridico inferiore furono stabiliti i colori o le bandiere regionali. Questi concetti, pur esistendo nel XIX secolo, erano quindi privi di contenuto, ovvero non erano definiti giuridicamente, né in termini generali né in termini specifici. Nel descrivere il periodo precedente al 1918 non è quindi possibile affermare che «la bandiera del Margraviato di Moravia fosse una bandiera bicolore gialla e rossa divisa orizzontalmente», poiché in nessun documento giuridico era stata definita in tal modo. Si può semplicemente affermare che «come colori regionali, gli organi dell’amministrazione autonoma regionale utilizzarono il rosso e il giallo negli anni 1848-1918», oppure, se giustificabile, «come bandiera regionale della Moravia, gli organi dell’amministrazione regionale utilizzavano (utilizzarono) la bandiera bicolore rosso-gialla negli anni 1848-1918».

Nel dizionario tascabile per il giornalismo e la conversazione di Ludvík Ritter, pubblicato nel 1851 (“Kapesní slovníček novinářský a konversační”), si legge quanto segue riguardo ai colori delle coccarde: "Una coccarda è una coccarda o un fiocco rotondo apposto su un cappello o su un cappotto, con cui si indica una determinata ideologia, nazionalità, unità, comunità ecc. Quando le donne la indossano, la fissano tra i capelli o sul petto. Sono famose le coccarde delle diverse correnti politiche del 1848, in particolare quelle slave, rosso-bianco-blu, poi quella nero-rosso-gialla del partito tedesco, e i loro numerosi scontri. Quello imperiale austriaco, come lo indossa da noi l'esercito, è nero e giallo; quello boemo e polacco è bianco e rosso; quello moravo o addirittura boemo-moravo, quindi slavo meridionale, come lo slavo. Quella rutena è giallo-blu, quella ungherese e quella polacca rivoluzionaria sono rosso-bianco-verde, quella prussiana è nero-bianca, ecc. A Praga, dal 1849, tutte le coccarde sono vietate ai privati, senza alcuna distinzione.".

L'assenza di una normativa specifica spiega il fatto che nelle pubblicazioni di quel periodo le "bandiere regionali" siano rappresentate in modi diversi. Nella maggior parte dei casi, l’autore le ricavava sulla base di alcune bandiere effettivamente note e delle regole araldiche relative agli stemmi corrispondenti. Un problema particolare in Moravia nel XIX secolo era il fatto che lo stemma moravo si presentasse in due forme diverse. Il simbolo prescritto dalla descrizione ufficiale dello stemma imperiale, utilizzata per secoli e ufficialmente valida, era un’aquila a scacchi argento-rossi con corona d’oro e armatura, su campo blu dello scudo. Tuttavia, l’autorizzazione concessa dall’imperatore Federico III d'Asburgo con un atto del 7 dicembre 1462 all’uso dell’aquila a scacchi nei colori oro e rosso, sebbene tale disposizione non si fosse affermata nella pratica, portò, dopo che, a cavallo tra il XVIII e il XIX secolo, la carta fu portata all’attenzione soprattutto di alcuni esponenti dell’amministrazione regionale morava, in particolare a partire dagli anni ’30 e ’40 del XIX secolo, a sforzi sempre più intensi da parte dell’amministrazione regionale per ottenere il riconoscimento della carta da parte dell’imperatore. E sebbene non l'avesse riconosciuta fino al 1915, numerose dichiarazioni delle autorità viennesi lasciavano intendere che non si opponessero all'uso dell'aquila a scacchi dorati e rossi.

La questione che si è posta per tutto il XIX secolo è stata quindi se la carta araldica di Federico III d’Asburgo, pur essendo valida ma ufficialmente priva di efficacia, avesse la precedenza sullo stemma della Moravia, storicamente utilizzato e confermato. La questione dei colori provinciali, alla quale si ricollegava quella relativa all’aspetto della (eventuale) bandiera provinciale, era ovviamente influenzata dalle divergenze di opinione sulla correttezza (validità) dello stemma provinciale.[25]

Secondo alcuni autori, la bandiera morava è bianca-rossa-blu, a strisce orizzontali in quest'ordine.[26] Questa combinazione di colori era la bandiera dei patrioti moravi nel XIX secolo.

La bandiera della Moravia tra le bandiere delle regioni

Bandiera storica della Moravia

Bandiera blu con aquila morava

Nella perizia vessillologica sulla bandiera della Moravia, pubblicata il 1. gennaio 2011. giugno 2013 dagli esperti della Sottocommissione per l'Araldica e la Vessillologia della Camera dei Deputati del Parlamento della Repubblica Ceca (Sottocommissione della Commissione per la Scienza, l'Istruzione, la Cultura, la Gioventù e l'Educazione Fisica) Zbyšek Svoboda, Pavel Fojtík, Petr Exner e il Presidente della Società Vessillologica Ceca Jaroslav Martykán, la bandiera e l'insegna della Moravia è considerata la bandiera e l'insegna storicamente più appropriata nella sua forma più antica documentata, ossia. cioè una foglia blu con un'aquila a scacchi bianchi e rossi.[12][29][30]

Note

  1. 1 2 3 (CS) Vladimír Růžek, Cesty k definici (nejen) moravského znaku a praporu, in: Veřejná správa, Nr. 10, su mvcr.cz, 2013, pp. 20–22:22.
  2. ↑ (CS) Zdeněk Koudelka, Znaky a vlajky Moravy a Slezska, in: Sborník z konference MORAVA 1918 (PDF), Ostrava, KEY Publishing s.r.o., 2019, pp. 58-73, ISBN 978-80-7418-316-4.
  3. ↑ (CS) Zákon č. 280/1948 Sb. Zákon o krajském zřízení, su zakonyprolidi.cz. URL consultato il 5 agosto 2023 (archiviato dall'url originale l'11 febbraio 2025).
  4. ↑ (CS) Historie, moravské barvy a moravská vlajka“, Ministerstvo vnitra ČR, 2013.
  5. ↑ (CS) Návrh poslanců Radka Vondráčka, Pavla Blažka, Petra Gazdíka, Lucie Šafránkové, Mariana Jurečky, Vlastimila Válka a dalších na vydání zákona o zemských znacích a vlajkách, su psp.cz.
  6. ↑ (CS) Parlament České republiky. Poslanecká sněmovna. 10. volební období. 87/0. Návrh poslance Radka Vondráčka na vydání zákona o zemských znacích a vlajkách, su psp.cz.
  7. ↑ (CS) ODok Portál. Zákon o zemských znacích a vlajkách, su odok.gov.cz.
  8. ↑ (CS, EN) Pícha František, Znaky a prapory v kronice Ottokara Štýrského, in: Vexilologie. Zpravodaj České vexilologické společnosti, o.s., Nr. 169, Praga, 2013, pp. 3320-3323.
  9. ↑ Ottokars Österreichische Reimchronik (MGH Deutsche Chroniken V,1), su daten.digitale-sammlungen.de.
  10. ↑ Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik', su handschriftencensus.de.
  11. ↑ (CS) Nejstarší zmínka o praporu Moravy v kronice Ottokara Štýrského, su moravskaorlice.blogspot.com.
  12. 1 2 (CS) Zbyšek Svoboda, Pavel Fojtík, Petr Exner e Jaroslav Martykán, Odborné vexilologické stanovisko k moravské vlajce, in: Vexilologie. Zpravodaj České vexilologické společnosti, o.s., Nr. 169, Praga, 2013, pp. 3319, 3320.
  13. 1 2 (CS) Václav Vojtíšek, Naše státní znaky (staré a nynější), Praga, Vesmír, 1921, p. 21.
  14. ↑ (CS) František Pícha, O klenotu znaku moravského markraběte, in: Genealogické a heraldické informace 2010 : Moravská genealogická a heraldická společnost, o. s. 2011, 15 (30), Brno, 2011, pp. 7-32.
  15. ↑ (CS) Tomáš Krejčík e František Pícha, Český a moravský znak ve znakové galerii v Gozzoburgu v Kremsu, in: Genealogické a heraldické informace 2008 : Moravská genealogická a heraldická společnost, o. s. 2009, 13 (28), Brno, 2009, pp. 49-57.
  16. ↑ (CS) Karolina Adamová, K heraldické výzdobě Staroměstské mostecké věže. Právně historický pohled, in: Pražský sborník historický, vol. 15, Praga, Panorama, 1982, pp. 44-62.
  17. ↑ (CS) Gelnhausenův kodex (kodex A) - právní kniha. Jošt Lucemburský s moravským praporem v Jihlavské právní knize z roku 1407 na foliu 63r., su manuscriptorium.com.
  18. ↑ (CS) Jihlavský archiv ukázal své nejvzácnější dokumenty, jinak nepřístupné, su jihlava.idnes.cz.
  19. ↑ (CS) Václav Vojtíšek, Naše státní znaky (staré a nynější), Praga, Vesmír, 1921, p. 22.
  20. ↑ (LA) Alexius (ed.) Habrich, Iura primaeva Moraviae, su reader.digitale-sammlungen.de, Brno, 1781, pp. 38-42.
  21. ↑ (LA) Josef (ed.) Kalousek, Archiv český čili staré písemné památky české i moravské, svazek X, su 147.231.53.91, Praga, 1890, pp. 273-274. URL consultato il 5 agosto 2023 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2018).
  22. ↑ (DE, LA) Berthold Bretholz, Das mährische Landesarchiv, Seine Geschichte, seine Bestände, Brno, 1908, p. 124.
  23. ↑ (CS) Ivan Štarha, Historie, moravské barvy a moravská vlajka, in: Veřejná správa, su mvcr.cz, 2013, 9, pp. 8-9.
  24. ↑ Ke státní a zemské symbolice českého státu v období 1526–1918, s. 167.
  25. ↑ (CS) František Pícha, Moravské barvy a vlajky v revolučním roce 1848, in: Genealogické a heraldické informace 2017 : Moravská genealogická a heraldická společnost, o. s. 2018, 22 (37), Brno, 2018, pp. 40–41.
  26. ↑ (CS) Aleš Brožek, Lexikon vlajek a znaků zemí světa, Praga, Kartografie, 2003, p. 50, ISBN 8070117761.
  27. ↑ (CS) Jan Havelka, Erb a zemské barvy markkrabství moravského, in Komenský, n. 29, 1880, pp. 454–455. URL consultato il 15 dicembre 2015.
  28. ↑ (CS) O barvách praporů (8. 9. 1888), in Orlice, časopis politický, n. 19, Telč, 1888, pp. Příloha Orlice k číslu 19.
  29. ↑ (CS) Podvýbor pro heraldiku a vexilologii Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, su psp.cz.
  30. ↑ (CS) České vexilologické stránky: tiskové zprávy a stanoviska České vexilologické společnosti: odborné vexilologické stanovisko k moravské vlajce (DOC), su vexilologie.cz.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.