Benjamin Völz

Benjamin Völz noto anche con lo pseudonimo Ben Gash (Berlino Ovest, 13 maggio 1960) è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio,musicista e pittore tedesco.

Biografia

Carriera artistica

Völz iniziò la sua attività musicale da giovane come batterista, ma in seguito passò al canto e al basso. Alla fine degli anni Settanta fondò, insieme a Kerl Fieser, l'etichetta discografica A.R.M. e nel 1981 pubblicò il singolo Maskulin Kombale, che rimase per otto settimane nella Top Ten delle classifiche indie di Berlino. Nel 1995 uscì l'album My Resend Life di Gash. Insieme ai musicisti Tom Schneider, Konstanze Caradonna e Torsten Sense formò il gruppo bend, con il quale pubblicò nel 1998 un album omonimo e, due anni più tardi, il successivo CD Toy. Nel 2000 la formazione si sciolse. Insieme alla collega di X-Files Franziska Pigulla, Völz partecipò inoltre ai progetti discografici Zeitgeist (1999) e Weltreise (2001) del progetto musicale Schiller.

Con lo pseudonimo di Ben Gash, Benjamin Völz è attivo anche come pittore. È titolare di uno studio d'arte a Berlino. Dall'inizio degli anni Duemila le sue opere sono state esposte in mostre personali e collettive; una mostra permanente si trova presso la Casa Tegoyo a Lanzarote. Gash realizza dipinti dai colori intensi e dallo stile espressionista, raffiguranti soprattutto vedute urbane, gruppi di persone e soggetti di carattere religioso.

Vita privata

Figlio d' arte dell' attore e doppiatore Wolfgang Völz e della ballerina Roswitha Völz e fratello della doppiatrice Rebecca Völz, nonché zio di Daniel Völz.

Filmografia

Cinema

Sie sind frei, Doktor Korczak - regia di Aleksander Ford (1974)
Die Schulmädchen vom Treffpunkt Zoo - regia di Walter Boos (1979)
Der Tod in der Waschstraße - regia di Friedemann Schulz (1981)

Televisione

Algebra um Acht - serie TV (1 episodio) (1973)
Der Alte - serie TV (1 episodio) (1981)
Rummelplatzgeschichten - serie TV (1984)
Ein Abend mit Georg Thomalla - serie TV (1985)
Jokehnen - serie TV (3 episodi) (1987)
Expedition ins Gehirn - serie TV (3 episodi) (2006)

Doppiaggio

Charlie Sheen in La fine del gioco, Wall Street, Young Guns - Giovani pistole, I tre moschettieri, Terminal Velocity, The Arrival, Spin City, In fuga col malloppo, Essere John Malkovich, Due uomini e mezzo, Brivido biondo, Scary Movie 4, Parto col folle, Wall Street - Il denaro non dorme mai, Anger Management, A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III, Scary Movie V
Keanu Reeves in Zia Giulia e la telenovela, Cowgirl - Il nuovo sesso, Piccolo Buddha, Speed, Il profumo del mosto selvatico, Johnny Mnemonic, Reazione a catena, Due mariti per un matrimonio, L'avvocato del diavolo, L'ultima volta che mi sono suicidato, Matrix, Le riserve, The Watcher, Hardball, Sweet November - Dolce novembre, Matrix Reloaded, Matrix Revolutions, Tutto può succedere - Something's Gotta Give, Constantine, Ellie Parker, Thumbsucker - Il succhiapollice, La casa sul lago del tempo, A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare, La notte non aspetta, Ultimatum alla Terra, La vita segreta della signora Lee, Henry's Crime, 47 Ronin, Man of Tai Chi, John Wick, Knock Knock, The Neon Demon, Una doppia verità, John Wick - Capitolo 2, Fino all'osso, Destinazione matrimonio, Replicas, Siberia, Finché forse non vi separi, John Wick 3 - Parabellum, SpongeBob - Amici in fuga, Matrix Resurrections, John Wick 4, Ballerina
Matthew McConaughey in Il momento di uccidere, Amistad, Contact, Newton Boys, Frailty - Nessuno è al sicuro, Prima o poi mi sposo, Come farsi lasciare in 10 giorni, Sahara, Rischio a due, We Are Marshall, A casa con i suoi, Tutti pazzi per l'oro, Tropic Thunder, La rivolta delle ex, Killer Joe, The Lincoln Lawyer, Magic Mike, Mud, Dallas Buyers Club, The Wolf of Wall Street, True Detective, Interstellar, Free State of Jones, Gold - La grande truffa, La torre nera, Cocaine - La vera storia di White Boy Rick, The Gentlemen, Serenity - L'isola dell'inganno
David Duchovny in X-Files, Playing God, X-Files - Il film, Return to Me, Evolution, Zoolander, Full Frontal, Connie e Carla, House of D - Il mio amico speciale, Uomini & donne, Californication, Si j'étais toi, Noi due sconosciuti, The Joneses, Phantom, Aquarius, Il rito delle streghe, The Estate, You People
James Spader in Bella in rosa, Baby Boom, Al di là di tutti i limiti, Sesso, bugie e videotape, Calda emozione, I corridoi del potere, Incubo d'amore, Stargate, Wolf - La belva è fuori, Due giorni senza respiro, Crash, Supernova, Boston Legal, Cacciatore di alieni, Il mistero della pietra magica, The Blacklist
Eric Bana in Chopper, Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto, Hulk, Munich, Le regole del gioco, L'altra donna del re, Un amore all'improvviso, Star Trek, Funny People, Hanna, Legami di sangue - Deadfall, Lone Survivor, Closed Circuit, Liberaci dal male, L'ultima tempesta, Il segreto, King Arthur - Il potere della spada, Dirty John, Chi è senza peccato - The Dry, Untamed
Matthew Fox in Speed Racer

Animazione

Schroeder in Peanuts
Dr. Egon Spengler in The Real Ghostbusters
Lord Victor Quartermaine in Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro
Scarabeo in Kubo e la spada magica
Shadow the Hedgehog in Sonic 3 - Il film

Videogiochi

Johnny Silverhand in Cyberpunk 2077

Altri progetti

Collegamenti esterni

(EN) Benjamin Völz, su Discogs, Zink Media.
(EN) Benjamin Völz, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Benjamin Völz, su MyAnimeList.
(EN) Benjamin Völz, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Benjamin Völz, su AllMovie, All Media Network.
(DE, EN) Benjamin Völz, su filmportal.de.