Bigoncia

La bigoncia, anche detta bigoncio, termini derivanti per composizione dal latino bis (due volte) e congius (antica misura per liquidi), è un secchio di legno fatto a doghe con cerchi di legno o di ferro.^[1]

Tradizionalmente costruita con legno di castagno, la bigoncia veniva utilizzata durante la vendemmia e la vinificazione per trasportare l'uva pigiata dalla vigna alla cantina e per riempire i tini di fermentazione. La sua forma tronco-conica e allungata favoriva l'ammostamento dell'uva con l'uso di un bastone ed era possibile il trasporto a "spalla".

La bigoncia viene citata nella Divina Commedia di Dante Alighieri (Paradiso, canto nono, 55-57) all'interno della celebre "profezia di Cunizza":

Un popolare modo di dire suggerisce che vi possa essere un miglior fico del bigoncio. La locuzione - in dialetto romanesco - recita esse er mejo fico der bigonzo (ovvero essere il migliore dei fichi riposti nel bigoncio). Il detto fa riferimento ai frutti di fico migliori che venivano posti, appunto, in cima al bigoncio per 'nascondere' quelli meno belli, forse perché troppo maturi e ammaccati, celati sul fondo. In cima a tutti veniva posto "er mejo fico", quasi come un trofeo, a far bella mostra di sé, dando lustro a tutto il contenuto e facendo incoscientemente supporre all'ignaro compratore che anche gli altri fichi fossero simili a quello. La locuzione, nel tempo, ha assunto il significato dell'indicare la persona migliore - solitamente per aspetto fisico, avvenenza e fascino - all'interno di un gruppo ristretto di individui.^[2]

• R. Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana, 1827, p. 747.
• Giovanni Romani di Casalmaggiore, Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani, 1826, p. 442.

• Bugno

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su bigoncia