Canalutto
| Canalutto frazione | |
|---|---|
| (IT) Canalutto, (FUR) Cjanalut | |
| Localizzazione | |
| Stato |  Italia
|
| Regione |  Friuli-Venezia Giulia
|
| Provincia |  Udine
|
| Comune | Torreano |
| Territorio | |
| Coordinate | 46°09′08.53″N 13°26′07.51″E |
| Altitudine | 268 m s.l.m. |
| Superficie | 2,5 km² |
| Abitanti | 71 |
| Densità | 28,4 ab./km² |
| Altre informazioni | |
| Prefisso | 0432 |
| Fuso orario | UTC+1 |
| Targa | UD |
| Cl. sismica | zona 2 (sismicità media)[1] |
| Cl. climatica | zona E, 2 435 GG[2] |
| Cartografia | |
  Canalutto | |
 | |
Canalutto (in friulano Cjanalùt,[3] Cjanal in friulano locale, Skrile in sloveno standard,[4] Skrila in dialetto sloveno locale[5]) è una piccola frazione del comune di Torreano, posta a poco più di un centinaio di metri da Costa.
Geografia
Posta a poco più di 100 metri da Costa, 400 da Laurini e 2 Km da Torreano, Canalutto è una frazione del Comune di Torreano di 175 abitanti. Affacciata al Chiarò, ha ben 4 ponti su di esso, di cui uno impraticabile. Dopo questo paese il Chiarò acquista carattere torrentizio, mentre a Canalutto l'acqua è perennemente presente.
Origine del Nome
Italiano e friulano
Deriva dal diminutivo col suffisso -ut di canale, in cui per canale s'intende il Chiarò. Localmente, in friulano, si usa "Cjanal" al posto della probabile successiva traduzione dall'italiano "Cjanalut".
Sloveno
Skrila deriva invece dal sostantivo sloveno "skril" che significa ardesia o scisto. Ha preso, quindi, il nome da una sua caratteristica morfologica.
Curiosità
Il nome della varietà friulana di castagna Canalutta (o Purčinka), deriva proprio da Canalutto visto che è un'"indigena" di queste zone.
Note
- ↑ Classificazione sismica (XLS), su rischi.protezionecivile.gov.it.
- ↑ Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia (PDF), in Legge 26 agosto 1993, n. 412, allegato A, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, 1º marzo 2011, p. 151. URL consultato il 25 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2017).
- ↑ toponomastica ufficiale (DPReg 016/2014), su arlef.it.
- ↑ Verifica del grado di attuazione delle disposizioni ai sensi dell’art. 10 della Legge di tutela n. 38/2001 in materia di insegne pubbliche e toponomastica (PDF), su consiglio.regione.fvg.it.
- ↑ Mažeruola, turizem in optično vlakno_Masarolis tra turismo e fibra ottica, in Dom, 7 marzo 2023.