Chainsmoker Cat

Chainsmoker Cat
ヤニねこ
(Yani Neko)
Generecommedia, slice of life
Manga
AutoreNyanNyanFactory
EditoreKodansha - Young Magazine KC
RivistaWeekly Young Magazine
1ª edizione20 febbraio 2023 – in corso
Periodicitàsettimanale
Volumi11 (in corso)
Serie TV anime
RegiaTaku Kimura
SceneggiaturaTakashi Aoshima
Char. designRiki Matsūra
MusicheKeiichi Suzuki
StudioBibury Animation Studios
1ª visione suTokyo MX, BS11, AT-X
1ª TV3 luglio 2026 – in corso
Episodi6 / 12 Completa al 50%
1ª visione it. suNetflix
1ª visione it.16 luglio 2026 – in corso
Episodi it.4 / 12 Completa al 33%

Chainsmoker Cat (ヤニねこ?, Yani Neko) è un manga scritto e disegnato da NyanNyanFactory. Dal febbraio 2023 viene serializzato sulla rivista manga seinen Weekly Young Magazine di Kodansha.[1] Un adattamento anime televisivo, prodotto da Bibury Animation Studios, è previsto per la prima volta a luglio 2026.

Trama

Ambientata in un mondo contemporaneo in cui gli esseri felini, noti come “zoomorfi”, convivono con gli umani, la serie segue le disavventure quotidiane di Yaniko, una ragazza-gatto che vive in un piccolo condominio a Nyagamihara (ispirato a Sagamihara), in Giappone, ed è dipendente dal fumo, a prescindere dai danni causati all’ambiente, alla sua psiche o alla sua famiglia. Man mano che la serie procede, vengono presentati gli amici di Yaniko e altre ragazze-gatto in difficoltà con i propri problemi, insieme al loro padrone di casa umano, che tollera le loro buffonate.

Personaggi

Yaniko Satō (佐藤ヤニ子?, Satō Yaniko) / Yanineko (ヤニねこ?)
Doppiata da: Yūko Natsuyoshi[2] (ed. giapponese), Letizia Ciampa (ed. italiana)
L’omonima “Gatta Ciminiera”. Yaniko è talmente dipendente dalle sigarette che farebbe qualsiasi cosa pur di fumarne un’altra, per quanto umiliante o disgustoso possa sembrare, e i suoi tentativi di smettere non durano mai a lungo. Essendo una freeter priva di competenze finanziarie o abilità pratiche, il suo bisogno di nicotina la porta spesso a trovarsi in situazioni assurde e umilianti. Sebbene gli altri la considerino ripugnante, asociale ed emarginata, il suo fascino sessuale viene spesso messo in risalto.
Yakuko Etsushimaru (越司丸 益子?, Etsushimaru Yakuko) / Yakuneko (ヤクねこ?)
Doppiata da: Misato Matsuoka[3] (ed. giapponese), Camilla Marcucci (ed. italiana)
Una zoomorfa che ammira Yaniko come sua superiore. Nel suo appartamento fa segretamente uso di droghe pesanti, tra cui la marijuana. Nega sempre di avere una dipendenza, anche se Yaniko e gli altri la sorprendono spesso mentre fa uso di varie sostanze. Ciononostante, Yakuko è molto più socievole e ben inserita nella vita al di fuori del suo consumo di droga.
Hameko Angelo Anal-Morbidoso (ゆるふわ＊天使 ハメ子?) / Hameneko (ハメねこ?)
Doppiata da: Yurie Funato[3] (ed. giapponese), Sara Labidi (ed. italiana)
Compagna di liceo di Yakuko, appassionata di videogiochi e gestrice del canale di live streaming “Hame Channel”. Si arrabbia e si agita facilmente quando le cose non vanno come vorrebbe. Essendo nata senza un cognome ufficiale, ha deciso di registrare Angelo*Morbidoso (ゆるふわ＊天使, Yurufuwa*Tenshi) come suo cognome. Tuttavia, un impiegato del municipio ha scambiato il simbolo dell’asterisco per un ano, assegnandole così un cognome piuttosto imbarazzante. Ha un apparato digerente delicato, motivo per cui deve correre in bagno quando è sottoposta a forte stress emotivo o nervoso.
Kaoruko Nishi (西 薫子?, Nishi Kaoruko) / Kansaineko (カンサイねこ?)
Doppiata da: Ayaka Shimizu[3] (ed. giapponese), Joy Saltarelli (ed. italiana)
Una studentessa universitaria e comica dilettante originaria della regione del Kansai. Pur non avendo dipendenze né problemi di salute, si ritrova spesso in situazioni imbarazzanti a causa della sua mancanza di senso dell’umorismo, nonostante le aspettative sia degli altri che di se stessa, secondo cui, essendo originaria del Kansai, dovrebbe averne.
Aruko Sakai (酒井 アル子?, Sakai Aruko) / Aruneko (アルねこ?)
Doppiata da: Shiori Izawa[3] (ed. giapponese), Agnese Marteddu (ed. italiana)
La coinquilina di Kaoruko, una sua compagna di università, che a volte viene scambiata per una bambina a causa della sua bassa statura. È alcolizzata: trascorre gran parte della giornata bevendo e dormendo nella sua stanza, e spesso, quando beve fuori casa, finisce per vagare in luoghi lontani.
Saori Tatsuno (辰野 沙織?, Tatsuno Saori) / Ochinpo Tatsuro (おちんぽ達郎?)
Doppiata da: Riko Akechi[3] (ed. giapponese), Martina Felli (ed. italiana)
L'unica vicina umana e la seconda persona, dopo Otani, a vivere nel condominio di Yaniko, oltre che sua compagna fumatrice. Lavora come autrice di manga hentai sotto uno pseudonimo, anche se i suoi manga non vendono molto bene. A volte chiede aiuto a Yaniko o ad altri zoomorfi per i suoi manga, con risultati alterni.
Oya Otani (大谷おう也?, Ōtani Ōya)
Doppiato da: Tetsu Inada[3] (ed. giapponese), Luigi Ferraro (ed. italiana)
Il proprietario del condominio in cui vive la maggior parte dei protagonisti. Nonostante il suo aspetto intimidatorio e i modi burberi, è un uomo premuroso, anche se spesso è vittima delle buffonate dei suoi inquilini.
Imoko Satō (佐藤 妹子?, Satō Imoko)
Doppiata da: Rina Honnizumi[4] (ed. giapponese), Enrica Fieno (ed. italiana)
La sorella minore di Yaniko, una studentessa delle superiori rispettata e responsabile. Spesso si prende cura di Yaniko, nonostante le sue continue frustrazioni.

Media

Manga

Scritto e disegnato da NyanNyanFactory, Chainsmoker Cat ha debuttato sulla rivista manga seinen di Kodansha Weekly Young Magazine il 20 febbraio 2023.[5] Kodansha ha raccolto i capitoli in singoli volumi tankōbon, con il primo pubblicato il 4 agosto 2023.[1] Al 6 febbraio 2026 sono stati pubblicati undici volumi.[6]

Volumi

NºData di prima pubblicazione
Giapponese
14 agosto 2023[7]ISBN 978-4-06-532350-2
26 novembre 2023[8]ISBN 978-4-06-533630-4
36 febbraio 2024[9]ISBN 978-4-06-534615-0
47 maggio 2024[10]ISBN 978-4-06-535598-5
56 agosto 2024[11]ISBN 978-4-06-535598-5
66 novembre 2024[12]ISBN 978-4-06-537452-8
76 febbraio 2025[13]ISBN 978-4-06-538464-0
828 aprile 2025[14]ISBN 978-4-06-539491-5
96 agosto 2025[15]ISBN 978-4-06-540533-8
106 novembre 2025[16]ISBN 978-4-06-541400-2
116 febbraio 2026[6]ISBN 978-4-06-542531-2

Anime

Un adattamento in serie anime televisiva è stato annunciato il 2 febbraio 2026. La serie è prodotta da Bibury Animation Studios e diretta da Taku Kimura, con Takashi Aoshima alla sceneggiatura, Riki Matsuura al character design e Keiichi Suzuki alla composizione della musica. La serie è iniziata il 3 luglio 2026 su Tokyo MX e altre reti.[2][3] La serie viene distribuita in due versioni: una versione "Evil Dragon Unleashed", che "rispetta l'intento registico dell'opera" in alcuni episodi, e una versione "On-Air", destinata alla trasmissione televisiva terrestre. La versione "Evil Dragon Unleashed" è disponibile sul canale premium in abbonamento AT-X, nonché sui servizi di streaming AnimeFesta, DMM TV, Fuji TV On Demand, Hulu, Netflix e Anime Times in Giappone. AnimeFesta e Anime Times distribuiscono anche la versione "On-Air", mentre altri 16 servizi di streaming offrono esclusivamente quest'ultima nel Paese.[17] La sigla di apertura è "Nanmonee" (なんもねえ?), cantata dai Wasureranneyo, mentre la sigla di chiusura è "Kemuri to Blue" (煙とブルー?), cantata dai Necry Talkie.[18]

Medialink ha acquisito la licenza della serie per l'area Asia-Pacifico, distribuendola in streaming attraverso il proprio canale YouTube Ani-One Asia.[19] Netflix ha iniziato a distribuirla al di fuori del Giappone il 2 luglio 2026.[20] Anche OceanVeil distribuisce la serie in streaming.[21] Il doppiaggio italiano, curato da Netflix, è effettuato presso Iyuno Italy di Roma con la direzione di Massimo Corizza e l'adattamento dei dialoghi di Enrica Fieno.

Episodi

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
GiapponeseItaliano
1Episodio 1
「ニャーがヤニねこにゃ」 - Nyā ga Yani Neko Nya		3 luglio 2026
16 luglio 2026
2Episodio 2
「ニャーの後輩たちにゃ」 - Nyā no Kōhaitachi Nya		10 luglio 2026
23 luglio 2026
3Episodio 3
「ニャーはボケよりツッコミ寄りにゃ」 - Nyā wa Boke yori Tsukkomi-yori Nya		16 luglio 2026
30 luglio 2026
4Episodio 4
「ニャーのまわりは変人ばかりにゃ」 - Nyā no Mawari wa Henjin Bakari Nya		23 luglio 2026
6 agosto 2026
5Episodio 5
「ニャーたち秘境に行くにゃ」 - Nyātachi Hikyō ni Iku nya		30 luglio 2026
-
6Episodio 6
「ニャーの夏が始まって終わるにゃ」 - Nyā no Natsu ga Hajimatte Owaru Nya		6 agosto 2026
-

Accoglienza

La serie si è classificata al 12º posto nel nono Next Manga Award nella categoria carta stampata nel 2023;[22][23] si è classificata al 13º posto nell’edizione 2024 nella stessa categoria.[24] La serie si è classificata al 18º posto nella classifica Kono Manga ga Sugoi! di Takarajimasha dei migliori manga del 2024 per lettori maschi.[25]

Note

  1. 1 2 (JA) Natasha Inc, とにかくタバコが大好きなクズ獣人・ヤニねこの日常を描く「ヤニねこ」1巻, su コミックナタリー, 5 febbraio 2024. URL consultato il 2 luglio 2024.
  2. 1 2 (EN) Chainsmoker Cat Manga Gets TV Anime in July, su Anime News Network, 1° febbraio 2026. URL consultato il 1° febbraio 2026.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 (EN) Chainsmoker Cat Anime Announces 6 More Cast Members, July 2 Debut, su Anime News Network, 3 aprile 2026. URL consultato il 3 aprile 2026.
  4. ↑ (EN) Chainsmoker Cat Anime Casts Rina Honnizumi, su Anime News Network, 17 giugno 2026. URL consultato il 18 giugno 2026.
  5. ↑ (JA) ヤニねこ：ちまたで話題のやべーマンガが「ヤンマガ」に 今、最もクズなネコ, su MANTANWEB（まんたんウェブ）, 20 febbraio 2023. URL consultato il 7 febbraio 2024.
  6. 1 2 (JA) Natasha Inc, 【2月6日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー, 5 febbraio 2026. URL consultato il 6 febbraio 2026.
  7. ↑ (JA) Natasha Inc, 【8月4日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー. URL consultato il 2 luglio 2024.
  8. ↑ (JA) Natasha Inc, 【11月6日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー. URL consultato il 2 luglio 2024.
  9. ↑ (JA) Natasha Inc, 【2月6日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー. URL consultato il 2 luglio 2024.
  10. ↑ (JA) Natasha Inc, 【5月7日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー. URL consultato il 2 luglio 2024.
  11. ↑ (JA) Natasha Inc, 【8月6日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー. URL consultato il 7 agosto 2024.
  12. ↑ (JA) Natasha Inc, 【11月6日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー. URL consultato il 7 febbraio 2026.
  13. ↑ (JA) Natasha Inc, 【2月6日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー. URL consultato il 5 febbraio 2025.
  14. ↑ (JA) Natasha Inc, 【4月28日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー. URL consultato il 27 aprile 2025.
  15. ↑ (JA) Natasha Inc, 【8月6日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー. URL consultato il 5 agosto 2025.
  16. ↑ (JA) Natasha Inc, 【11月6日付】本日発売の単行本リスト, su コミックナタリー. URL consultato il 6 novembre 2025.
  17. ↑ (EN) Chainsmoker Cat Anime Gets Uncut 'Evil Dragon Unleashed' Version, su Anime News Network, 22 giugno 2026. URL consultato il 23 giugno 2026.
  18. ↑ (EN) Chainsmoker Cat TV Anime Reveals Main Trailer, Theme Song Artists, More Staff Members, su Anime News Network, 31 maggio 2026. URL consultato il 31 maggio 2026.
  19. ↑ (EN) Ani-One Asia Licenses Chainsmoker Cat Anime, su Anime News Network, 18 giugno 2026. URL consultato il 18 giugno 2026.
  20. ↑ Netflix Anime (@NetflixAnime) su X, in X (formerly Twitter), 23 giugno 2026. URL consultato il 25 giugno 2026.
  21. ↑ (EN) OceanVeil Streams Chainsmoker Cat Anime, su Anime News Network, 27 giugno 2026. URL consultato il 27 giugno 2026.
  22. ↑ (JA) Natasha Inc, 次にくるマンガ大賞2023、コミックス部門1位はむちまろ「生徒会にも穴はある！」, su コミックナタリー. URL consultato il 2 luglio 2024.
  23. ↑ (EN) Seitokai ni mo Ana wa Aru!, Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta Win Next Manga Awards Print, Web Categories, su Anime News Network, 31 agosto 2023. URL consultato il 3 settembre 2023.
  24. ↑ (JA) Natasha Inc, 「次にくるマンガ大賞 2024」1位に「カグラバチ」「ふつうの軽音部」, su コミックナタリー, 1° settembre 2024. URL consultato il 2 settembre 2024.
  25. ↑ (EN) Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2024 Rankings, su Anime News Network, 13 dicembre 2023. URL consultato il 2 luglio 2024.

Collegamenti esterni

Manga
Anime
Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.