Chiquitita
| Chiquitita singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | ABBA |
| Pubblicazione | 16 gennaio 1979 |
| Durata | 5:26 |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 8 |
| Genere | Europop |
| Etichetta | Polar (Svezia) Epic (UK/Italia) Atlantic (USA) |
| Produttore | Benny Andersson e Björn Ulvaeus |
| Registrazione | Polar Music Studios, Stoccolma |
| Note |
|
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro |  Danimarca[1](vendite: 45 000+)  Giappone[2](vendite: 100 000+)  Paesi Bassi[3](vendite: 100 000+)  Spagna[4](vendite: 30 000+) |
| Dischi di platino |  Regno Unito[5](vendite: 600 000+) |
| ABBA - cronologia | |
Singolo precedente (1978) Singolo successivo
(1979) | |
Chiquitita ("piccolina" in spagnolo) è il primo singolo estratto dall'album Voulez-Vous degli ABBA nel 1979.
Descrizione
La canzone fu scritta da Benny Andersson e Björn Ulvaeus, e cantata principalmente da Agnetha Fältskog. Alla canzone vennero dati diversi titoli (Kålsupare, Three Wise Guys, Chiquitita Angelina, In the Arms of Rosalita) e ha diverse versioni preliminari, fino a quando fu scelta la versione definitiva intitolata Chiquitita.
La canzone, dopo essere stata un grande successo nella versione in inglese, venne registrata in spagnolo, una lingua che il gruppo non conosceva e che cantavano semplicemente usando la fonetica. La canzone diventò molto popolare in Spagna e in America Latina (Porto Rico, Argentina, Paraguay, Perù, Messico e Repubblica Dominicana).
Successo commerciale
Il singolo fu pubblicato il gennaio 1979, dopo essere stato presentato durante un concerto di beneficenza organizzato dalla UNICEF nel Palazzo di Vetro. Tutti i proventi della canzone sono stati donati dal gruppo all'UNICEF, che, nel 2007, gli ha fatto guadagnare circa 2,5 milioni di dollari. La canzone divenne una delle più grandi hit degli ABBA, arrivano alla numero 1 in 10 Paesi: Belgio, Finlandia, Svizzera, Spagna, Irlanda, Paesi Bassi, Sudafrica, Nuova Zelanda, Messico (dove passò la fantastica cifra di 32 settimane alla numero uno)[6] e Zimbabwe, raggiunse la Top 5 in Svezia, Regno Unito, Germania Ovest, Norvegia ed Australia. Vendette 500 000 copie in Messico[7] e 700 000 in Argentina[8].
Video musicale
"Chiquitita" fu uno dei pochi singoli pubblicati dagli ABBA senza un videoclip personalizzato, e inoltre, non diretto da Lasse Hallström. Da allora, nelle compilation dei video del gruppo, è stata utilizzata una versione televisiva contemporanea del brano, registrata a metà febbraio 1979, un mese dopo l'uscita del singolo. Questa clip fu registrata dalla BBC durante la registrazione del programma ABBA in Svizzera , trasmesso in tutta Europa a Pasqua del 1979, ma non fu inclusa nella trasmissione, essendo destinata a un programma natalizio.
Gli ABBA vengono visti mentre eseguono la canzone su una montagna, con un pupazzo di neve sullo sfondo. Durante la clip, il maltempo e la scarsa luce hanno causato problemi durante le riprese, che hanno colpito Anni-Frid Lyngstad; i suoi capelli le volavano costantemente in faccia ed era costretta a spostarli continuamente dagli occhi, quindi non è stato utilizzato. Durante le riprese in esterni a Leysin, la BBC ha registrato altre due versioni del gruppo che cantava in playback la canzone. Il gruppo ha eseguito la canzone all'interno del tendone della BBC usato per ospitare gli ABBA in Svizzera , che è stato incluso nella trasmissione finale, e un secondo video è stato girato del gruppo seduto attorno a un tavolo in un caffè, per lo spettacolo Christmas Snowtime Special trasmesso su BBC1 il 23 dicembre 1979, condotto da Dame Edna Everage.
La clip del gruppo filmata all'esterno con il pupazzo di neve era destinata a questo spettacolo natalizio, ma il produttore/regista Michael Hurll ha registrato la seconda clip perché non era soddisfatto della prima. Nel marzo 2022 è stato pubblicato un nuovo video con il lyrics che mostra le riprese della montagna.
Cover
Chiquitita è stata reinterpretata da molti cantanti, tra cui Cher, ma la cover più famosa è quella di Sinéad O'Connor del 1999.
Note
- ↑ (DA) Chiquitita, su IFPI Danmark. URL consultato il 25 giugno 2024.
- ↑ riaj.or.jp, https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd.html.
- ↑ Copia archiviata, su nvpi.nl. URL consultato il 15 settembre 2024 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2022).
- ↑ (EN) ABBA - Chiquitita: Awards Record, su El Portal de Música, Productores de Música de España. URL consultato il 5 giugno 2025.
- ↑ (EN) Chiquitita, su British Phonographic Industry. URL consultato il 25 ottobre 2024.
- ↑ elescenariodelosclasicos.com, https://www.elescenariodelosclasicos.com/page.php?id=2434.
- ↑ books.google.it, https://books.google.it/books?id=zCQEAAAAMBAJ&pg=PT79&redir_esc=y.
- ↑ worldradiohistory.com, https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1979/CB-1979-12-15.pdf.
Collegamenti esterni
Abba - Chiquitita, su YouTube, 8 ottobre 2009. - (EN) Chiquitita, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Chiquitita (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Chiquitita (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.