Cognomi coreani
Questa è una lista di cognomi dell'onomastica coreana, in ordine alfabetico secondo lo Hangŭl.
Il cognome coreano più comune (in particolare in Corea del Sud) è Kim, seguito da Lee e Park. Questi tre cognomi sono detenuti da circa la metà della popolazione etnica coreana. Al 2015, erano in uso 286 cognomi coreani[1]. Tuttavia, ogni nome di famiglia è diviso in uno o più clan (bon-gwan) e per identificare il nome di una persona, è necessaria l'identificazione del clan di una persona.
Nota: (S) indica la Corea del Sud. (N) indica la Corea del Nord.
| Hangul | Hanja | Riveduta | McCune-Reischauer | Possibili traslitterazioni | Distribuzione stimata (2015)[2] |
|---|---|---|---|---|---|
| 가 | 價, 賈 | Ga | Ka | Kar, Gar, Kah, Gah, Ca, Cah, Car, Kar | 9 950 |
| 간 | 簡, 間 | Gan | Kan | Gahn, Kahn | 2 525 |
| 갈 | 葛 | Gal | Kal | Karl, Garl, Gahl, Kahl, Cahl, Carl | 2 086 |
| 감 | 甘 | Gam | Kam | Kahm, Gahm, Cam | 6 024 |
| 강 | 姜, 康, 強, 剛, 江, 㝩 | Gang | Kang | Kahng, Khang | 1 269 290 |
| 견 | 堅, 甄 | Gyeon | Kyŏn | Kyun, Kyeon, Kyoun, Kyon | 1 684 |
| 경 | 京, 慶, 景, 耿 | Gyeong | Kyŏng | Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong | 16 958 |
| 계 | 季, 桂 | Gye | Kye | Kyeh, Kye, Kay, Kie, Kae, Gae | 6 641 |
| 고 | 顧, 高 | Go | Ko | Koh, Goh, Kho, Gho, Kor, Co | 471 429 |
| 곡 | 曲, 谷 | Gok | Kok | Kog, Gog, Cock | 101 |
| 공 | 公, 孔 | Gong | Kong | Kohng, Koung, Goung, Khong, Cong | 92 340 |
| 곽 | 廓, 槨, 郭 | Gwak | Kwak | Kwag, Kwack, Gwag, Koak, Kuark, Quack | 203 365 |
| 관 | 管, 關 | Gwan | Kwan | Quan, Kuan, Guan | 20 |
| 교 | 喬, 橋 | Gyo | Kyo | Kyoh, Gyoh | 26 |
| 구 | 丘, 仇, 具, 邱 | Gu | Ku | Koo, Goo, Kou, Kuh, Khoo, Khu | 208 550 |
| 국 | 國, 菊, 鞠, 鞫, 麴 | Guk | Kuk | Kook, Gook, Kug, Gug, Cook | 20 768 |
| 궁 | 宮, 弓 | Gung | Kung | Koong, Kwoong | 572 |
| 궉 | 鴌 | Gwok | Kwŏk | Kwog, Gwog, Quock | 183 |
| 권 | 權, 勸, 㩲, 券 | Gwon | Kwŏn | Kwon, Kweon, Kwun | 706 212 |
| 근 | 斤 | Geun | Kŭn | Keun, Kuen, Guen | 170 |
| 금 | 琴, 禁, 芩, 金 | Geum | Kŭm | Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem | 25 472 |
| 기 | 奇, 寄, 箕, 紀 | Gi | Ki | Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie | 29 062 |
| 길 | 吉 | Gil | Kil | Gill, Khil, Keel, Kihl, Kiehl, Kill | 38 173 |
| 김 | 金 | Gim | Kim | Ghim, Kym, Keem | 10 689 968 |
| 나 (S) 라 (N) | 羅, 蘿, 邏, 那 | Na (S) Ra (N) | Na (S) Ra (N) | Nah, La, Rha, Rah, Paw | 161 015 |
| 난 (S) 란 (N) | 欒 | Nan (S) Ran (N) | Nan (S) Ran (N) | Nahn, Rahn, Nhan, Rhan | 8 |
| 남 | 南, 男 | Nam | Nam | Nahm, Nham, Narm | 275 659 |
| 남궁 | 南宫, 南宮 | Namgung | Namgung | Namkung, Namgoong, Namkoong, Namkuhng, Namguhng | 21 313 |
| 낭 (S) 랑 (N) | 浪 | Nang (S) Rang (N) | Nang (S) Rang (N) | Nahng, Lang | 181 |
| 내 | 乃, 奈 | Nae | Nae | Nai, Nay, Nea | 374 |
| 노 (S) 로 (N) | 努, 卢, 盧, 蘆, 虜, 路, 魯 | No (S) Ro (N) | No (S) Ro (N) | Noh, Roh, Ro, Raw | 315 372 |
| 뇌 (S) 뢰 (N) | 雷 | Noe (S) Roe (N) | Noe (S) Roe (N) | Roi, Noi | 19 |
| 다 | 多 | Da | Ta | 7 | |
| 단 | 單, 段 | Dan | Tan | Dahn, Than | 1 632 |
| 담 | 譚 | Dam | Tam | Tham, Dham, Dahm, Tahm | 47 |
| 당 | 唐 | Dang | Tang | Tang, Dhang, Thang | 1 146 |
| 대 | 代, 大, 戴 | Dae | Tae | Dai, Dea, Day, Tai, Tay, Tea | 669 |
| 도 | 到, 度, 桃, 覩, 道, 都, 陶 | Do | To | Doh, Toe, Doe, Toh | 57 946 |
| 독고 | 獨孤 | Dokgo | Tokko | Dokko, Toko, Tokko, Dockko, Dogko, Togko, Doko | 502 |
| 돈 | 頓 | Don | Ton | Dohn, Tohn | 117 |
| 동 | 東, 童, 董, 蕫, 薫 | Dong | Tong | Tong, Dhong, Thong | 5 936 |
| 동방 | 東方 | Dongbang | Tongbang | Tongpang, Dongpang, Tongbang | 180 |
| 두 | 杜 | Du | Tu | Doo, Tu, Do, Dou, Tou, To, Too | 6 428 |
| 등 | 滕, 鄧 | Deung | 20 | ||
| 등정 | 藤井 | Deungjeong | 5 | ||
| 라 | 羅, 蘿, 邏 | Ra | Rah | 25 974 | |
| 란 | 欒 | Ran | Rahn | 10 | |
| 랑 | 浪 | Rang | 125 | ||
| 려 | 呂 | Ryeo | Ryuh | 19 | |
| 로 | 盧, 路, 魯 | Roh | 67 | ||
| 뢰 | 雷 | Roe | Roi | 19 | |
| 류(유) | 㧕, 劉, 柳 | Ryu | Ryu | Ryou, Rou, Ryoo, Yu, Yoo, You, Yuh | 163 994 |
| 리 | 李 | Ree | 240 | ||
| 림 | 林 | Rim | 47 | ||
| 마 | 馬, 麻 | Ma | Ma | Mah, Mar | 39 196 |
| 만 | 萬 | Man | Man | Mann, Mahn | 124 |
| 망절 | 網切 | Mangjeol | Mangjŏl | Mangjul, Mangjuhl, Mangjoul | 8 |
| 매 | 梅 | Mae | Mae | May, Mea, Mai | 201 |
| 맹 | 孟 | Maeng | Maeng | Maing, Meang | 22 028 |
| 명 | 明 | Myeong | Myŏng | Myung, Myoung, Myong | 29 110 |
| 모 | 慕, 毛, 牟 | Mo | Mo | Moh, Moe | 21 912 |
| 목 | 睦, 穆 | Mok | Mok | Mock, Mog, Mork | 8 859 |
| 묘 | 苗 | Myo | Myo | Myoh, Mio | 21 |
| 무 | 武 | Moo | Moo | 15 | |
| 무본 | 武本 | Moobon | Moobon | 6 | |
| 묵 | 墨 | Muk | Muk | Mook | 172 |
| 문 | 文, 門 | Mun | Mun | Moon, Muhn | 464 047 |
| 미 | 米 | Mi | Mi | Mee, Mih, Meeh | 16 |
| 민 | 悶, 敏, 旻, 民, 珉, 閔 | Min | Min | Minn, Mihn | 171 799 |
| 박 | 博, 朴 | Bak | Pak | Park, Back, Bahk, Pahk | 4 192 080 |
| 반 | 潘, 班 | Ban | Pan | Bahn, Pan, Pahn, Bhan, Van | 28 223 |
| 방 | 房, 方, 旁, 芳, 邦, 防 龐 | Bang | Pang | Bhang, Bahng, Pahng, Phang | 96 039 |
| 배 | 培, 背, 裵, 輩, 配 | Bae | Pae | Bai, Bea, Pae, Pai, Bay, Pay | 400 669 |
| 백 | 伯, 柏, 白, 百 | Baek | Paek | Baik, Back, Paik, Pack, Beak | 382 447 |
| 번 | 樊 | Beon | Bun | 6 | |
| 범 | 範, 范 | Beom | Pŏm | Bum, Bom, Peom, Pum, Puhm, Buhm | 3 838 |
| 변 | 卞, 變, 邊 | Byeon | Pyŏn | Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon, Pyoun, Pyeon | 138 802 |
| 보 | 保, 寶, 甫 | Bo | Po | Boh, Poh | 16 |
| 복 | 卜 | Bok | Pok | Pock, Bog, Pog, Bock | 9 538 |
| 봉 | 奉, 鳳 | Bong | Pong | Bhong, Bohng, Pohng, Vong | 12 959 |
| 부 | 付, 傅, 夫, 富 | Bu | Pu | Boo, Pu, Bou, Poo, Booh, Buh, Pou, Pooh | 10 604 |
| 비 | 丕 | Bi | Pi | Bee, Pee, Bih, Bhi, Pih, Phi | 16 |
| 빈 | 彬, 濱, 貧, 賓, 賔 | Bin | Pin | Been, Pihn, Phin, Bean, Bihn, Pean | 5 782 |
| 빙 | 氷 | Bing | Ping | 763 | |
| 사 | 史, 司, 沙, 舍, 謝 | Sa | Sa | Sah, Sar | 10 998 |
| 사공 | 司公, 司空 | Sagong | Sagong | Sakong, Sagoung, Sakoung | 4 488 |
| 산 | 山 | San | San | Sahn, Sarn | 9 |
| 삼 | 杉, 森 | Sam | Sam | Sahm, Sarm | 38 |
| 상 | 商, 尙, 尚, 常 | Sang | Sang | Sahng | 2 416 |
| 서 | 俆, 徐, 書, 緖, 西 | Seo | Sŏ | Suh, Surh, Su, Sur, So, Seoh | 752 233 |
| 서문 | 西問, 西門 | Seomun | Sŏmun | Suhmun, Suhmoon, Seomoon, Somoon | 2 044 |
| 석 | 席, 昔, 石, 釋 | Seok | Sŏk | Suk, Sok, Suck, Sek | 60 607 |
| 선 | 善, 宣, 鮮 | Seon | Sŏn | Sun, Son, Suhn, Sen | 42 842 |
| 선우 | 蘚于, 鮮于, 鮮宇, 鮮牛 | Seonu | Sŏnu | Sun-woo, Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou, Seonwu, Sonwu | 3 648 |
| 설 | 偰, 卨, 楔, 薛, 辥, 雪 | Seol | Sŏl | Sul, Seul, Sol, Sull | 45 692 |
| 섭 | 葉 | Seob | Sub | Subb, Sup, Seop | 75 |
| 성 | 城, 宬, 成, 星, 盛 | Seong | Sŏng | Sung, Soung, Song | 199 160 |
| 소 | 卲, 小, 所, 昭, 簫, 肖, 蕭, 蘇, 邵 | So | So | Soh, Sou, Sow | 52 577 |
| 손 | 孫, 損, 蓀, 遜 | Son | Son | Sohn, Soun | 457 356 |
| 송 | 宋, 松, 送 | Song | Song | Soung | 683 521 |
| 수 | 水, 洙, 隋 | Su | Su | Soo, Sooh | 47 |
| 순 | 淳, 筍, 舜, 荀, 順 | Sun | Sun | Soon | 1 232 |
| 승 | 承, 昇 | Seung | Sŭng | Sung | 3 430 |
| 시 | 施, 時, 柴 | Si | Si | Shi, See, Sie, Sea, Shee | 4 354 |
| 신 | 伸, 信, 愼, 新, 申, 莘, 辛 | Sin | Sin | Shin, Shinn, Sheen, Seen, Sinn, Cynn | 986 001 |
| 심 | 心, 沁, 沈, 深 | Sim | Sim | Shim, Seem, Sheem, Sihm | 272 049 |
| 아 | 阿 | A | A | Ah, Ar | 529 |
| 안 | 安, 案, 顔 | An | An | Ahn, Arn, Aan | 685 688 |
| 애 | 艾 | Ae | Ae | Ay, Ai, Ea | 24 |
| 야 | 夜 | Ya | Ya | Yah, Yar | 77 |
| 양 (S) 량 (N) | 揚, 杨, 梁, 楊, 樑, 樣, 洋, 粱, 陽 | Yang (S) Ryang (N) | Yang (S) Ryang (N) | Ryang, Lyang | 530 554 |
| 어 | 漁, 魚 | Eo | Ŏ | Uh, Urh, Eoh | 18 929 |
| 어금 | 魚金 | Eogeum | Ŏgŭm | Eokeum, Okeum, Okum, Ukeum, Ugeum, Ukum, Uhgeum, Uhkuem | 8 |
| 엄 | 㘙, 严, 儼, 嚴 | Eom | Ŏm | Um, Uhm, Oum, Ohm | 144 660 |
| 여 (S) 려 (N) | 余, 呂, 黎 | Yeo (S) Ryeo (N) | Yŏ (S) Ryŏ (N) | Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yeo, Yoh | 80 672 |
| 연 (S) 련 (N) | 延, 涎, 燕, 連 | Yeon (S) Ryeon (N) | Yŏn (S) Ryŏn (N) | Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun, Yuhn | 34 850 |
| 염 (S) 렴 (N) | 廉, 簾, 閻 | Yeom (S) Ryeom (N) | Yŏm (S) Ryŏm (N) | Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum | 69 428 |
| 엽 | 葉 | Yeop | Yŏp | Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup, Yob | 571 |
| 영 | 影, 榮 | Yeong | Yŏng | Young, Yung | 24 |
| 예 | 倪, 禮, 芮, 藝 | Ye | Ye | Yeh | 13 587 |
| 오 | 五, 伍, 吳, 吾, 晤 | O | O | Oh, Oe, Au, Ou | 763 334 |
| 옥 | 玉 | Ok | Ok | Ock, Ohk, Oak, Og, Ohg, Oag | 25 107 |
| 온 | 溫 | On | On | Ohn, Ohnn | 5 418 |
| 옹 | 邕, 雍 | Ong | Ong | Ohng, Oung | 967 |
| 완 | 阮 | Wan | Wan | 6 | |
| 왕 | 汪,王 | Wang | Wang | 25 581 | |
| 요 | 姚 | Yo | Yo | You | 29 |
| 용 (S) 룡 (N) | 龍 | Yong (S) Ryong (N) | Yong (S) Ryong (N) | Ryong, Lyong | 15 276 |
| 우 | 于, 偶, 宇, 寓, 尤, 愚, 牛, 禹, 遇 | U | U | Woo, Wu, Ou, Wo, Uh | 195 723 |
| 운 | 芸, 雲 | Un | Un | Woon, Wun, Whun, Wuhn | 118 |
| 원 | 元, 原, 圓, 苑, 袁, 阮, 院 | Won | Wŏn | Weon, Woen, Wone, Wun, One | 130 174 |
| 위 | 偉, 衛, 韋, 魏 | Wi | Wi | Wee, We, Wie | 32 191 |
| 유 (S) 류 (N) | 兪, 劉, 庾, 有, 杻, 枊, 柳, 楡, 由, 裕 | Yu (S) Ryu (N) | Yu (S) Ryu (N) | Yoo, You | 963 498 |
| 육 (S) 륙 (N) | 陸 | Yuk (S) Ryuk (N) | Yuk (S) Ryuk (N) | Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck | 23 455 |
| 윤 | 允, 尹, 潤 | Yun | Yun | Yoon, Youn, Yune, Yeun | 1 020 564 |
| 은 | 恩, 慇, 殷, 銀 | Eun | Ŭn | Un, Unn | 16 927 |
| 음 | 陰 | Eum | Ŭm | Um, Em, Yeum, Uem | 5 604 |
| 이 (S) 리 (N) | 李, 㛅, 伊, 利, 怡, 異 | I (S) Ri (N) | Yi (S) Ri (N) | Lee, Yi, Rhee, Ree, Rie, Rhie | 7 307 237 |
| 인 | 印 | In | In | Ihn, Yin, Inn, Lin, Ean | 22 363 |
| 임 (S) 림 (N) | 任, 壬, 恁, 林 | Im (S) Rim (N) | Im (S) Rim (N) | Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim, Eam | 1 015 200 |
| 자 | 慈 | Ja | Cha | 75 | |
| 장 | 張, 場, 壯, 將, 庄, 漿, 章, 臧, 莊, 葬, 蔣, 藏, 裝, 長 | Jang | Chang | Chang, Jahng, Jhang, Zang | 1 021 107 |
| 전 | 全, 戰, 田, 錢 | Jeon | Chŏn | Jun, Chun, Chon, Cheon | 749 266 |
| 점 | 佔 | Jeom | Chŏm | 158 | |
| 정 | 鄭, 丁, 定, 情, 政, 桯, 正, 程 | Jeong | Chŏng | Chung, Jung, Joung, Chong, Cheong, Choung | 2 407 601 |
| 제 | 諸, 齊 | Je | Che | Jae, Jea, Che, Jei, Jhe | 21 988 |
| 제갈 | 諸葛, 諸曷, 諸渴 | Jegal | Chegal | Jaegal, Jekal, Jeagal, Jikal, Chegal, Chekal | 5 735 |
| 조 | 趙, 刁, 曺, 朝, 調, 造 | Jo | Cho | Cho, Joe, Joh, Jou | 1 453 971 |
| 종 | 宗, 鍾 | Jong | Chong | Chong | 681 |
| 좌 | 佐, 左 | Jwa | Chwa | Chwa, Joa, Choa | 3 383 |
| 주 | 主, 周, 朱, 株, 珠 | Ju | Chu | Joo, Chu, Choo, Chow, Jou, Zoo, Jew, Zu | 232 063 |
| 증 | 增, 曾 | Jeung | Chŭng | Jung, Cheung, Chung | 18 |
| 지 | 地, 智, 池, 遲 | Ji | Chi | Jee, Gi, Chee, Gee, Jhi | 160 147 |
| 진 | 䄅, 晋, 珍, 眞, 秦, 蔯, 進, 陣, 陳 | Jin | Chin | Chin, Jeen, Gin | 186 310 |
| 차 | 車, 次 | Cha | Ch'a | Char, Chah | 194 788 |
| 창 | 倉, 昌 | Chang | Ch'ang | Chahng | 1 095 |
| 채 | 菜, 蔡, 采 | Chae | Ch'ae | Chai, Che, Chea | 131 757 |
| 천 | 千, 天, 川 | Cheon | Ch'ŏn | Chun, Chon, Choun | 121 927 |
| 초 | 初, 楚 | Cho | Ch'o | Chu, Chou, Choh | 236 |
| 최 | 催, 寉, 崔, 最 | Choe | Ch'oe | Choi, Che, Choy, Chwe, Chey | 2 340 582 |
| 추 | 秋, 鄒 | Chu | Ch'u | Choo, Chou, Chyu | 60 561 |
| 탁 | 卓 | Tak | T'ak | Tark, Tag, Tack, Tahk | 21 099 |
| 탄 | 彈 | Tan | T'an | Tahn, Tann | 149 |
| 태 | 太, 泰 | Tae | T'ae | Tai, Tay, Tea | 9 073 |
| 판 | 判 | Pan | P'an | Pahn, Phan, Parn, Pann | 278 |
| 팽 | 彭 | Paeng | P'aeng | Pang, Paing, Peng, Peang | 2 935 |
| 편 | 片 | Pyeon | P'yŏn | Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen | 16 689 |
| 평 | 平 | Pyeong | P'yŏng | Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng | 515 |
| 포 | 包 | Po | P'o | Pho, Poh | 57 |
| 표 | 俵, 表 | Pyo | P'yo | Phyo, Pio, Peo, Pyoh, Pyou | 30 749 |
| 풍 | 馮 | Pung | P'ung | Poong, Puhng, Poohng | 651 |
| 피 | 皮 | Pi | P'i | Pee, Phee, Phi, Phy, Pih | 6 578 |
| 필 | 弼, 畢 | Pil | P'il | Phil, Peel | 174 |
| 하 | 何, 夏, 河 | Ha | Ha | Hah, Har | 233 061 |
| 학 | 郝 | Hak | Hak | Hag, Hahk, Hahg, Hack | 35 |
| 한 | 恨, 汗, 漢, 韓 | Han | Han | Hahn, Hann, Hanh | 773 537 |
| 함 | 咸 | Ham | Ham | Hahm, Hamm, Haam | 80 659 |
| 해 | 海, 解 | Hae | Hae | Hay, Hai, Hea | 155 |
| 허 | 許, 许 | Heo | Hŏ | Hur, Huh, Her, Hu, Ho, Hoh, Heoh | 326 782 |
| 현 | 玄, 賢 | Hyeon | Hyŏn | Hyun, Hyon, Hyoun | 88 831 |
| 형 | 刑, 形, 邢 | Hyeong | Hyŏng | Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung | 7 328 |
| 호 | 扈, 湖, 胡, 虎, 鎬 | Ho | Ho | Hoh | 5 853 |
| 홍 | 㤨, 䜤, 哄, 弘, 洪, 烘, 紅 | Hong | Hong | Houng | 558 994 |
| 화 | 化 | Hwa | Hwa | Howa, Hoa, Wha | 915 |
| 황 | 晃, 潢, 煌, 皇, 簧, 荒, 黃 | Hwang | Hwang | Whang | 697 475 |
| 황목 | 荒木 | Hwangmok | Hwangmok | Whangmock, Wangmok | 5 |
| 황보 | 皇甫, 黃甫 | Hwangbo | Hwangbo | Hwangpo, Whangpoh | 10 427 |
| 후 | 侯, 候, 后 | Hu | Hu | Hoo, Hooh, Huh | 74 |
| Altri | 91 107 |
Note
- ↑ Jacco Zwetsloot, Everything you ever wanted to know about Korean surnames, in korea.net, Korean Culture and Information Service, 12 aprile 2009. URL consultato il 18 gennaio 2015 (archiviato dall'url originale il 19 gennaio 2015).
- ↑ Le cifre della popolazione sono basate sui dati del 2015 del Korean National Statistical Office. Per i ventidue cognomi più popolari sono incluse le stime sulla distribuzione in Corea del Nord, mentre gli altri tengono conto solo della Corea del Sud.