Cuique suum

La locuzione latina cuique suum significa "a ciascuno il suo".[1]

Aforisma della legislatura romana, concorda con il precetto evangelico Reddite quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo (letteralmente: "date a Cesare quello che è di Cesare, ed a Dio quello che è di Dio"). Normalmente citata nella lectio unicuique suum, derivata da suum cuique tribuere (dare a ciascuno il proprio, il dovuto). La traduzione tedesca di questa locuzione ("Jedem das Seine") è tristemente nota per essere il motto posto sul cancello d'ingresso del campo di concentramento nazista di Buchenwald.[2]

Note

  1. ↑ Leo Peppe, Jedem das Seine, (uni)cuique suum, 'a ciascuno il suo', NAPOLI, 2006, ISBN 978-88-495-1248-9. URL consultato il 27 settembre 2025.
  2. ↑ A ciascuno il suo - Jedem Das Seine, su Trentino Cultura. URL consultato il 27 settembre 2025.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.