De virtute et vitio

De virtute et vitio
Titolo originaleΠερὶ ἀρετῆς καὶ κακίας
Altri titoliSulla virtù e sul vizio
Busto moderno di Plutarco nella sua Cheronea.
AutorePlutarco
PeriodoI-II secolo
Generesaggio
Sottogenereoratoria
Lingua originalegreco antico
SerieMoralia

Il De virtute et vitio (in greco antico Περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας?) è un'opera letteraria di Plutarco, catalogata all'interno dei Moralia, strutturata come una orazione[1].

Struttura

Mancando le informazioni riguardanti data e luogo di composizione del breve saggio[2], è possibile solo supporre che possa essere stato progettato come una conferenza, come mostra il tono retorico soprattutto nel suo explicit[3]ː

«Accumula oro, accumula argento, costruisci maestose passeggiate, riempi la tua casa di schiavi e la città dei tuoi debitori; a meno che tu non livelli le emozioni della tua anima, metta fine ai tuoi desideri insaziati e ti allontani da paure e ansie, stai solo decantando vino per un uomo con la febbre, offrendo miele a un uomo bilioso e preparando bocconcini e prelibatezze per chi soffre di coliche o dissenteria, che non possono trattenerle o essere rafforzate da esse, ma sono solo portate più vicino alla morte in questo modo.

(...) Sarai contento della tua sorte se imparerai cos'è l'onorevole e il buono. Sarai lussuoso in povertà e vivrai come un re, e non troverai meno soddisfazione nella vita spensierata di un privato cittadino che nella vita connessa con alte cariche militari o civili. Se diventi un filosofo, vivrai non in modo spiacevole, ma imparerai a sopravvivere piacevolmente ovunque e con qualsiasi risorsa. E La ricchezza ti darà gioia per il bene che farai a molti, povertà per la tua libertà da molte preoccupazioni, reputazione per gli onori di cui godrai e oscurità per la certezza che non sarai invidiato.»

Lo stile è brillante e ricco di immagini, impreziosito da lemmi ricercati e poetici.

Note

  1. ↑ 100A-101E.
  2. ↑ 4 capitoli, per un totale di due pagine in folio.
  3. ↑ 101DE - trad. A. D'Andria.

Bibliografia

  • Tutti i Moralia. Prima traduzione italiana completa. Testo greco a fronte, Coordinamento di Emanuele Lelli e Giuliano Pisani, Collana Il pensiero occidentale, Milano, Bompiani, 2017, p. 3264, ISBN 978-88-452-9281-1.

Voci correlate

Controllo di autoritàVIAF (EN) 43159474046627660364 · BAV 492/14689 · LCCN (EN) no2012025063 · GND (DE) 4404536-0 · BNF (FR) cb16616973c (data)
Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.