Decio Pettoello
Decio Egberto Saadi Pettoello (Torino, 24 luglio 1886[1] – Cambridge, aprile 1984[2]) è stato un anglista e antifascista italiano.
Biografia
Si laureò in Filosofia all'Università di Torino nel 1919.[3] Fu professore universitario e diede diverse versioni di testi della letteratura inglese. Avverso al regime fascista, nel 1922 espatriò a Cambridge dove insegnò nella locale e prestigiosa Università. In Inghilterra fu pure membro dell'associazione di esuli antifascisti Free Italy Committee.
Nel 1977 sostenne pubblicamente la petizione francese favorevole all'abolizione dell'età del consenso, firmata da intellettuali quali Michel Foucault, Jean-Paul Sartre e Simone de Beauvoir. In un articolo sulla Gazzetta del Popolo definì l'iniziativa «un eroico traguardo per la civiltà europea».
Traduzioni
- Gilbert Keith Chesterton, L'uomo che fu Giovedì, Torino, Paravia, 1923.
- John Milton, Paradiso perduto, Torino, UTET, 1950.
- Henry Fielding, Tom Jones, Torino, UTET, 1954. - Milano, Feltrinelli, 1964-2021.
- Thomas Malory, La storia di re Artù, UTET, Torino, 1955.
Note
- ↑ Pettoello Decio Egberto Loadi, su dati.acs.beniculturali.it.
- ↑ Decio Pettoello (1886 - 1984), su wikitree.com.
- ↑
- Gli studenti dell'Università di Torino, su asut.unito.it.
Bibliografia
- Alfio Bernabei, Esuli ed emigrati italiani nel Regno Unito: 1920-1940, Ugo Mursia Editore, 1997.