Duanju
I Duanju ((ZH) ) sono micro drammi cinesi, una forma di serie web o televisiva di breve durata che ha acquisito popolarità in Cina. Queste serie, in genere adattate da romanzi web cinesi, sono concepite principalmente per piattaforme mobili come Douyin (versione cinese di TikTok) e le applicazioni dedicate. Gli episodi sono molto brevi, spesso tra 1 e 2 minuti, e raramente superano i 3 minuti. Una serie completa può contare da 20 a 100 episodi, per una durata complessiva paragonabile a uno o due film. I duanju sono prodotti in formato verticale per facilitare la visione su smartphone e sono pensati per un pubblico che consuma contenuti in modo frammentato.
Grazie al loro formato dinamico e alla struttura a cliffhanger, i duanju sono anche conosciuti come "short drama", "vertical drama" o "microdrama" in inglese. Alcune serie vengono adattate in film interattivi o DVD game.[1][2]
In termini di stile narrativo, i duanju possono essere paragonati a soap opera occidentali, ma con un ritmo più veloce e intensità narrativa concentrata.
Storia
I duanju derivano da romanzi web cinesi pubblicati a partire dal 2002 su piattaforme come [[Qidian]], dove gli utenti potevano leggere capitoli a pagamento o tramite abbonamento.[3]
I primi duanju in formato video sono comparsi nel 2013 su Youku e Tudou, per poi diffondersi su applicazioni come TikTok, ReelShort, DramaBox, GoodShort e Kuaishou. Nel 2023, il pubblico globale stimato per i duanju ha raggiunto circa 1,6 miliardi di utenti.[4]
Espansione internazionale
Europa
Francia
Dal 2025, la piattaforma asiatica Stardust TV[5][6] ha iniziato a espandersi in Europa, in particolare in Francia. Tra le nuove offerte figura la serie verticale francese Les Aventures avec ma voisine (Next Door Adventure), prodotta da Guillaume Sanjorge. Si tratta della prima serie francese distribuita su una piattaforma asiatica specializzata in fiction verticali per dispositivi mobili.[7][8]
L’emergere della fiction verticale per dispositivi mobili in Europa è stato messo in luce durante eventi internazionali tenutisi a Parigi il 23 novembre 2024 e il 14 giugno 2025, dove l’associazione Studio Phocéen ha riunito creatori, produttori e piattaforme per presentare questo formato narrativo in evoluzione.[9][10][11]
Nel maggio 2026, la serie King Gandolfi di Guillaume Sanjorge, con Jean-Pierre Castaldi, Marthe Villalonga, è diventata una delle prime serie nel formato Duanju proiettate a Tolone, nell’ambito del programma MEDSERIES dedicato alle serie audiovisive legate al patrimonio mediterraneo e ai territori della Provenza.[12][13][14][15][16][17][18]
Italia
Nel giugno 2026, Duanju.it è stato citato come una vetrina europea dedicata alla diffusione dei duanju in lingua italiana in un articolo dedicato allo sviluppo del formato in Europa.[19][20]
America
Le case di produzione cinesi hanno iniziato a collaborare con partner americani e britannici per portare i duanju a un pubblico anglofono. Ciò avviene sia tramite il doppiaggio delle serie originali in cinese, sia con la ricostruzione completa della serie usando attori anglofoni. Queste produzioni, spesso a basso costo, possono essere completate in meno di 10 giorni.[21]
Produzione in Asia
A differenza della maggior parte dei contenuti generati dagli utenti su app come TikTok, i duanju sono prodotti professionalmente. Le case di produzione cinesi assumono attori e troupe professionisti per realizzare e montare i contenuti.[22]
In Cina, i duanju vengono spesso girati in meno di due settimane con budget molto ridotti. Queste produzioni adottano generalmente un modello freemium, offrono alcuni episodi gratuitamente e monetizzando successivamente tramite video on demand o abbonamenti.[22]
Controversie
A causa del breve ciclo di produzione e del basso costo, se una sceneggiatura diventa popolare, molte aziende si affrettano a imitarla, risultando in un'inondazione di trame simili su internet, portando a un senso di saturazione, violando i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale.[23]
Note
- ↑ China's next cultural export could be TikTok-style short soap operas, su MIT Technology Review.
- ↑ Mini series like Rise of the Dark Lotus spark new gold rush but censors are watching, su South China Morning Post, 1º gennaio 2024. URL consultato il 12 luglio 2025.
- ↑ (EN) Stephen Armstrong, ‘This will be the next film industry’: The rise of the one-minute movie, in The Telegraph, 11 novembre 2024, ISSN 0307-1235. URL consultato il 30 gennaio 2025.
- ↑ (EN) Stephen Armstrong, 'This will be the next film industry': The rise of the one-minute movie, su The Telegraph, 11 novembre 2024, ISSN 0307-1235. URL consultato il 30 gennaio 2025.
- ↑ (EN) March 2025 – Top Short Drama Apps and Series in Asia, su Insightrackr. URL consultato il 14 luglio 2025.
- ↑ (EN) EngageLab AppPush Partners with StardustTV to Enhance Short Drama Experience, su EngageLab. URL consultato il 14 luglio 2025.
- ↑ (FR) Découvrez « Les Aventures avec ma voisine » : la première série française qui débarque sur une piattaforma asiatique !, su jeanmarcmorandini.com, 25 giugno 2025. URL consultato il 14 luglio 2025.
- ↑ (FR) Les Aventures avec ma voisine - Série TV 2025, su Allociné. URL consultato il 14 luglio 2025.
- ↑ (FR) Léa Vertigo, Prima proiezione di serie francesi in formato duanju, su Duanju, 23 novembre 2024. URL consultato il 20 luglio 2025.
- ↑ (FR) Proiezione Studio Phocéen, su Montmartre Addict. URL consultato il 16 luglio 2025 (archiviato dall'url originale il 21 giugno 2025).
- ↑ (FR) La scena mondiale della fiction verticale mobile arriva a Parigi il 14 giugno, su 24presse.com, 12 giugno 2025. URL consultato il 14 luglio 2025.
- ↑ (EN) First screening in Toulon of a series in the Duanju format: King Gandolfi, su Duanju News, 10 aprile 2026. URL consultato il 10 aprile 2026.
- ↑ (FR) Lionel Pérard, Culture - Le Club MEDSERIES revient à Toulon le 7 mai ?, su Presse 83, 21 aprile 2026. URL consultato il 28 aprile 2026.
- ↑ (FR) Rédaction Région, TOULON : Cinéma - Le Club MEDSÉRIES propose une soirée de projections gratuites, su Presse Agence, 28 aprile 2026. URL consultato il 28 aprile 2026.
- ↑ MEDSERIES- Le Série-Club méditerranéen. URL consultato il 5 maggio 2026.
- ↑ (FR) Cinéma - Le Club Medséries | Toulon | Provence Méditerranée, su Provence Méditerranée | Site officiel de l'Office de Tourisme. URL consultato il 6 maggio 2026.
- ↑ (FR) Cinéma - Le Club Medséries - Toulon, su Provence-Alpes-Côte d'Azur Tourisme. URL consultato il 6 maggio 2026.
- ↑ (FR) l'Essentiel Toulon : newsletter du 7 mai 2026, su lessentiel.fr. URL consultato l'11 maggio 2026.
- ↑ (FR) « Nous avons une carte à jouer » : dans la bataille des micro-dramas, alors que les acteurs se mettent en ordre de marche, la France cherche toujours son prochain « Emily in Paris » en format court, su BFM Tech, 27 giugno 2026.
- ↑ Duanju.it, su Duanju.it.
- ↑ (EN) Stephen Armstrong, ‘This will be the next film industry’: The rise of the one-minute movie, su The Telegraph, 11 novembre 2024. URL consultato il 30 gennaio 2025.
- 1 2 (EN) Patrick Frater, After TikTok, Micro Dramas Could Be China’s Latest Disruptor to Global Entertainment, su Variety, 27 settembre 2024. URL consultato il 30 gennaio 2025.
- ↑ 短剧虽短，版权不容侵犯) - 新华网客户端, su app.xinhuanet.com. URL consultato il 12 ottobre 2024 (archiviato dall'url originale il 3 aprile 2024).