Due vite parallele

Due vite parallele
Titolo originale	El lugar de la otra
Lingua originale	spagnolo
Paese di produzione	Cile
Anno	2024
Durata	89 min
Genere	poliziesco, drammatico, storico
Regia	Maite Alberdi
Soggetto	dal romanzo di Alia Trabucco Zerán
Sceneggiatura	Inés Bortagaray, Paloma Salas, Maite Alberdi
Produttore	Alejandro Wise, Rocío Jadue, Juan de Dios Larraín, Pablo Larraín
Produttore esecutivo	Cristian Donoso, Mariane Hartard, Sergio Karmy
Casa di produzione	Fabula
Distribuzione in italiano	Netflix
Fotografia	Sergio Armstrong
Montaggio	Alejandro Carrillo Penovi, Javier Estévez, Geraldina Rodriguez
Musiche	José Miguel Miranda, José Miguel Tobar
Scenografia	Rodrigo Bazaes Nieto
Costumi	Muriel Parra
Interpreti e personaggi
	Elisa Zulueta: Mercedes; Pablo Macaya: Efrain; Lucas Jadue: Samuel; Marcial Tagle: Veloso; Gabriel Urzúa: Domingo; Francisca Lewin: Maria Carolina Geel; Cristián Carvajal: Concha; Pablo Schwarz: Montero; Francisco Pérez-Bannen: Pedro Echeverría; Néstor Cantillana: René; Carlos Donoso: Rolando De La Fuente; Emilio Edwards: Walter Pumarino; Felipe Zepeda Urrutia: Sergio Pumarino; Nicolás Saavedra: Roberto Pumarino; Rosario Bahamondes: Rosa; Nicolás Zárate: Arnés; Muriel Miranda: Rebeca; Aaron Hernández: Fernando Arellano; Maria José Parga: Adriana Silva; Katy Cabezas: Angela; Mariana Loyola: Cora Danyau; Claudio Riveros: Dumas; Enrique Valenzuela: Gaspar; Adams Pino: Suárez; Sebastián Apiolaza: Retamal; Agustín Moya: Pasmanik;
Doppiatori italiani
	Benedetta Degli Innocenti: Mercedes; Franco Mannella: Efrain; Leonardo Caneva: Samuel; Massimo Rossi: Veloso; Emiliano Coltorti: Domingo; Cristiana Lionello: Maria Carolina Geel; Davide Marzi: Concha; Raffaele Palmieri: Montero; Francesco Venditti: Pedro Echeverría; Guido Di Naccio: René; Roberto Stocchi: Rolando De La Fuente; Alberto Caneva: Walter Pumarino; Alessandro Rigotti: Sergio Pumarino; Mirta Pepe: Rosa; Francesco Bulckaen: Arnés; Rachele Paolelli: Rebeca; Leonardo Graziano: Fernando Arellano; Alessandra Cassioli: Adriana Silva; Giovanna Martinuzzi: Angela; Giò Giò Rapattoni: Cora Danyau; Simone Mori: Dumas; Adriano Venditti: Gaspar;

Due vite parallele (El lugar de la otra) è un film cileno del 2024 diretto da Maite Alberdi, basato sul libro di Alia Trabucco Zerán, ispirato ad un fatto di cronaca realmente accaduto in Cile nel 1955.^[1]

Trama

Cile, 1955. Quando la scrittrice cilena Maria Carolina Geel uccide il suo amante, il caso scatena l'interesse di Mercedes, la segreteria del giudice che segue il caso, cosa che comincerà a legare le due donne. Mercedes, infatti, dopo aver recuperato le chiavi dell'appartamento dell'indagata con l'intento di procurarle dei vestiti di ricambio, comincia a rifugiarsi sempre più spesso e più a lungo in questo posto. Provata da una vita logorante dedicata esclusivamente al lavoro e ad accudire il marito e i due figli nella loro povera abitazione, Mercedes inizia a vivere una vita parallela nell'appartamento di Maria Carolina.^[2]