El fantasma de Elena

El fantasma de Elena
Titolo originale	El fantasma de Elena
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2010-2011
Formato	serial TV
Genere	telenovela
Stagioni	1
Puntate	117
Durata	42 min. (puntata)
Lingua originale	spagnolo
Crediti
Ideatore	Humberto Kico Olivieri
Interpreti e personaggi
	Elizabeth Gutiérrez: Elena Lafé; Segundo Cernadas: Eduardo Girón; Ana Layevska: Daniela Calcaño / Elena Calcaño; Fabián Ríos: Montecristo Palacio; Katie Barberi: Rebeca Santander de Girón; Maritza Bustamante: Corina Santander; Carlos Montilla: Darío Girón; Isabella Castillo: Andrea Girón; Adrián Carvajal: Benjamín Girón; Wanda D'Isidoro: Laura Luna; Zully Montero: Margót Uzcátegui / Ruth Merchán; Elluz Peraza: Antonia "Latoña" Sulbarán; Jéssica Mas: Dulce Uzcátegui; Henry Zakka: Alan Martin; Eva Tamargo: Mariela Lafé; Braulio Castillo: Tomás Lafé; Gerardo Riverón: Samuel; Marisol Calero: Nena Ochoa; Freddy Víquez: Anacleto / Said; Juan Pablo Llano: Walter; Víctor Corona: Kalima; Beatriz Monroy: Jesusa; Liannet Borrego: Milady Margarita; Michelle Jones: Gandica; Yuly Ferreira: Sandra; Leslie Stewart: Victoria "Vicky" Ortega; Mauricio Hénao: Michel; Alexandra Pomales: Lucia;
Casa di produzione	Telemundo
Prima visione
Dal	20 luglio 2010
Al	7 gennaio 2011
Rete televisiva	Telemundo
Opere audiovisive correlate
Originaria	Julia

El fantasma de Elena è una telenovela statunitense trasmessa su Telemundo dal 20 luglio 2010^[1] al 7 gennaio 2011^[2]. È un remake della telenovela venezuelana del 1983 Julia^[3].

Trama

La bella Elena Lafé gestisce un piccolo hotel sulla spiaggia insieme al padre vedovo Tomás. Cresciuta all'ombra del padre e protetta dal ramo materno della famiglia, Elena non ha mai conosciuto il vero amore, finché non incontra nella foresta, svenuto, Eduardo Girón. La ragazza s'innamora di lui a prima vista e, quando il ricco uomo d'affari, che prova gli stessi sentimenti, le chiede di sposarlo, Elena accetta e si trasferisce, insieme alla sua migliore amica, nella magione dell'uomo, dove Eduardo risiede insieme ad altri familiari e numerosi domestici. Da una fotografia Elena apprende la storia di Elena Calcaño, l'anno prima promessa sposa di Eduardo, suicidatasi dopo essere stata abbandonata all'altare dall'uomo. La nuova sposa non è accolta calorosamente al castello, ma ciò che più la terrorizza sono le urla di Elena provenienti dalla torre; la donna deve anche affrontare la sorella gemella della defunta, Daniela, che vuole ucciderla, e i numerosi segreti della sua nuova famiglia.

Personaggi principali

Elena Lafé, interpretata da Elizabeth Gutiérrez: è la protagonista ed è innamorata di Eduardo, con il quale si sposa. In seguito, diventa la moglie di Montecristo e ha due figli, Tomasito e Germania.
Eduardo Girón, interpretato da Segundo Cernadas: è il protagonista ed è un uomo ricco che ama i cavalli. S'innamora di Elena Lafé, dalla quale ha due figli, Tomasito e Germania.
Elena Calcaño, interpretata da Ana Layevska: ex fidanzata di Eduardo, si è suicidata dopo essere stata lasciata dall'uomo all'altare. In realtà è ancora viva e si spaccia per la sorella gemella Daniela, che ha ucciso. L'antagonista femminile principale, vuole distruggere Elena Lafé ed Eduardo. Alla fine muore in un centro per malati di mente.
Daniela Calcaño, interpretata da Ana Layevska: la sorella gemella di Elena Calcaño, in realtà è stata uccisa dalla sorella nel primo episodio.
Montecristo Palacio, interpretato da Fabián Ríos: l'antagonista maschile principale, è il fratellastro di Eduardo e Dario. Innamorato di Elena Lafé, viene infine ucciso da alcuni carcerati in prigione.
Corina Santander, interpretata da Maritza Bustamante: la sorella di Rebeca, all'inizio è cattiva, ma poi diventa buona.
Darío Girón, interpretato da Carlos Montilla: il fratello di Eduardo, muore dopo un intervento chirurgico per donare il midollo osseo ad Andrea.
Antonia "Latoña" Sulbarán, interpretata da Elluz Peraza: la madre di Elena e Daniela Calcaño, all'inizio è cattiva, ma poi diventa buona.
Rebeca Santander de Girón, interpretata da Katie Barberi: la sorella di Corina, all'inizio è cattiva, ma poi diventa buona.
Dulce Uzcátegui, interpretata da Jéssica Mas: la terza antagonista principale, è la nipote di Margót e ha ucciso cinque persone. Muore in ospedale dopo un incidente stradale causato da Elena Calcaño.
Margót Uzcátegui, interpretata da Zully Montero: la nonna di Elena Lafé, viene avvelenata da Dulce.
Alan Martin, interpretato da Henry Zakka: un ex poliziotto, è la guardia del corpo e l'assistente di Elena Lafé.
Mariela Lafé, interpretata da Eva Tamargo: la matrigna di Elena Lafé, muore nell'incendio alla magione dei Girón.
Tomás Lafé, interpretato da Braulio Castillo: il padre di Elena Lafé, muore in un incidente stradale causato da Dulce.
Samuel, interpretato da Gerardo Riverón: il marito di Jesusa, muore nell'incendio alla magione dei Girón.
Benjamín Girón, interpretato da Adrián Carvajal: il figlio di Rebeca e Dario e il fratello di Andrea, tiene prigioniera Laura. Droga una ragazza affinché finga di essere il fantasma di Elena e muore nell'incendio alla magione dei Girón.
Nena Ochoa, interpretata da Marisol Calero: una finta medium, è alleata con Latoña.
Anacleto / Said, interpretato da Freddy Víquez: è un amico di Nena.
Walter, interpretato da Juan Pablo Llano: l'autista, è innamorato di Andrea ed è stato insieme a Corina.
Kalima, interpretato da Víctor Corona: un amico di Montecristo, viene ucciso dalla polizia.
Jesusa, interpretata da Beatriz Monroy: è la moglie di Samuel e la madre adottiva di Milady.
Laura Luna, interpretata da Wanda D'Isidoro: la migliore amica di Elena Lafé, viene imprigionata da Benjamin, ma riesce a sopravvivere.
Milady Margarita, interpretata da Liannet Borrego: domestica alla magione dei Girón, è la figlia naturale di Clara ed è sposata con Michel.
Gandica, interpretata da Michelle Jones: è un ufficiale di polizia.
Sandra, interpretata da Yuly Ferreira: ballerina amica di Corina, è stata l'amante di Montecristo e viene uccisa da Kalima.
Victoria "Vicky" Ortega, interpretata da Leslie Stewart: amica di Rebeca, finisce in prigione per aver cercato di uccidere il figlio di Dulce. Viene uccisa da Butterfly in una sparatoria.
Andrea Girón, interpretata da Isabella Castillo: la figlia di Rebeca e Dario, è innamorata di Walter.
Michel, interpretato da Mauricio Hénao: il figlio adottivo di Clara, è sposato con Milady.
Lucia, interpretata da Alexandra Pomales: è la sorella di Michel e Milady.

Puntate

Stagione	Puntate	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	117	2010-2011

Puntate di El fantasma de Elena
Nº	Titolo originale	Prima TV USA
1	Lanzamiento de tragedias	20 luglio 2010
2	Besos de revancha	21 luglio 2010
3	Fantasmas del pasado	22 luglio 2010
4	Amor desconocido	23 luglio 2010
5	Fantasmas del pasado	26 luglio 2010
6	Intenciones sospechosas	27 luglio 2010
7	Pasaje de brujería	28 luglio 2010
8	Brujería de engaño	29 luglio 2010
9	Pasiones reprimidas	30 luglio 2010
10	Locura desmedida	2 agosto 2010
11	Pelea de manos	3 agosto 2010
12	Instintos de brujería	4 agosto 2010
13	Rival mortal	5 agosto 2010
14	El fantasma de Elena	6 agosto 2010
15	Herederos Girón	9 agosto 2010
16	Huellas gemelas	10 agosto 2010
17	Negocios turbios	11 agosto 2010
18	Herencia en juego	12 agosto 2010
19	Herencia de discordia	13 agosto 2010
20	Juegos de fantasma	16 agosto 2010
21	Herencia de discordia	17 agosto 2010
22	Guerra bestial	18 agosto 2010
23	Alianzas de maldad	19 agosto 2010
24	Horencia de fantasmas	20 agosto 2010
25	Revelaciones peligrosas	24 agosto 2010
26	Mujer de discordia	25 agosto 2010
27	Accidente definitivo	26 agosto 2010
28	Dudas de muerte	27 agosto 2010
29	Víctimas del pasado	30 agosto 2010
30	Dudas asesinas	31 agosto 2010
31	Locura obsesiva	1º settembre 2010
32	Lugares robados	2 settembre 2010
33	Locura psicótica	3 settembre 2010
34	Quemar culpas	6 settembre 2010
35	Pasado que duele	7 settembre 2010
36	Guerra oculta	8 settembre 2010
37	Venganza por despecho	9 settembre 2010
38	Guerra por amor	10 settembre 2010
39	Petición de mano	13 settembre 2010
40	Humillación de sangre	14 settembre 2010
41	Celos, malditos celos	15 settembre 2010
42	Pactos de venganza	16 settembre 2010
43	Comienzo de venganza	17 settembre 2010
44	Golpes contundentes	20 settembre 2010
45	Destino marcado	21 settembre 2010
46	Aliados equivocados	22 settembre 2010
47	Herencia de venganza	23 settembre 2010
48	Embarazo psicológico	24 settembre 2010
49	Juego doble	27 settembre 2010
50	Madres de mentira	28 settembre 2010
51	Noticias mortales	29 settembre 2010
52	Romper el hielo	30 settembre 2010
53	Fuerza maternal	1º ottobre 2010
54	Sin palabras	4 ottobre 2010
55	Intenciones negras	5 ottobre 2010
56	Dudas mortales	6 ottobre 2010
57	Fortuna de discordia	7 ottobre 2010
58	Duelo de honor	8 ottobre 2010
59	Alerta de desgracias	11 ottobre 2010
60	Silencio riesgoso	12 ottobre 2010
61	Amor negado	13 ottobre 2010
62	Malos pagos	15 ottobre 2010
63	Tratos fracasados	18 ottobre 2010
64	Padres en duda	19 ottobre 2010
65	Robo de venganza	20 ottobre 2010
66	Derechos por amor	21 ottobre 2010
67	Perder el rumbo	22 ottobre 2010
68	Retar la suerte	25 ottobre 2010
69	Fortuna mortal	26 ottobre 2010
70	Dolor que consume	28 ottobre 2010
71	Prueba de paternidad	1º novembre 2010
72	Peligro cercano	2 novembre 2010
73	Memoria peligrosa	3 novembre 2010
74	Encuentro de mágico	4 novembre 2010
75	Fantasmas que vuelven	5 novembre 2010
76	Corazón atado	8 novembre 2010
77	Fantasma de miedo	9 novembre 2010
78	Venganza sensual	10 novembre 2010
79	Tortura de pecados	11 novembre 2010
80	Aliados anónimos	12 novembre 2010
81	Peligro latente	15 novembre 2010
82	Boda amarga	16 novembre 2010
83	Premio de memoria	17 novembre 2010
84	Carta de salvación	18 novembre 2010
85	Trampa efectiva	19 novembre 2010
86	Corazón arrepentido	22 novembre 2010
87	Memoria de traiciones	23 novembre 2010
88	Hilos mortales	24 novembre 2010
89	Alianza rota	26 novembre 2010
90	Rival de hierro	29 novembre 2010
91	Sorpresas vitales	30 novembre 2010
92	Perdón mortal	1º dicembre 2010
93	Amenaza futura	2 dicembre 2010
94	Deseos compartidos	3 dicembre 2010
95	Noticia impactante	6 dicembre 2010
96	Justicia propia	7 dicembre 2010
97	Venganza definitiva	8 dicembre 2010
98	Pesadilla de libertad	9 dicembre 2010
99	Sentencia de muerte	10 dicembre 2010
100	Promesa peligrosa	13 dicembre 2010
101	Rastros perdidos	14 dicembre 2010
102	Amenaza de entrega	15 dicembre 2010
103	Amenaza de bomba	16 dicembre 2010
104	Amenaza de muerte	17 dicembre 2010
105	Bomba de aliados	20 dicembre 2010
106	Delitos vigentes	21 dicembre 2010
107	Venganza sin limite	22 dicembre 2010
108	Peligro perfecto	23 dicembre 2010
109	Deudas por cobrar	27 dicembre 2010
110	Reencuentro de amor	28 dicembre 2010
111	Cobrando cuentas	29 dicembre 2010
112	Juegos peligrosos	30 dicembre 2010
113	Pagando culpas	3 gennaio 2011
114	Esperanza de amor	4 gennaio 2011
115	Golpe final	5 gennaio 2011
116	Sentencia cruel	6 gennaio 2011
117	Gran final	7 gennaio 2011

Distribuzioni internazionali

Paese	Canale/i	Prima TV assoluta
Stati Uniti d'America	Telemundo	20 luglio 2010 - 7 gennaio 2011
Panama	Televisora Nacional	25 agosto 2010^[4] - 3 febbraio 2011
Nicaragua	Televicentro	25 ottobre 2010^[5] - 8 aprile 2011
Albania	Digit-Alb	15 novembre 2010 - 26 aprile 2011
Repubblica Dominicana	Antena Latina	29 novembre 2010^[6] - 10 maggio 2011
Venezuela	Televen	30 novembre 2010^[6] - 2 maggio 2011
Serbia	Prva	8 dicembre 2010^[7] - 24 maggio 2011
Germania	RTL Television	2010
Croazia	Televisora Nacional	3 gennaio 2011^[8] - 15 giugno 2011
Costa Rica	Teletica	3 gennaio 2011^[8] - 14 giugno 2011
El Salvador	Canal 4	3 gennaio 2011^[8] - 14 giugno 2011
Cile	Chilevisión	10 gennaio 2011^[9] - 21 giugno 2011
Polonia	TV Puls	20 gennaio 2011^[10] - 1º luglio 2011
Georgia	Rustavi 2	10 febbraio 2011^[11] - 21 giugno 2011
Paraguay	Latele	7 marzo 2011^[12] - 16 agosto 2011
Russia	Mnogo TV	12 aprile 2011 - 21 settembre 2011
Lituania	LNK	11 luglio 2011
Armenia	Shant TV	estate 2011 - 26 ottobre 2011
Argentina	Telefe	5 settembre 2011^[13] - 6 gennaio 2012
Romania	Acasă	16 gennaio 2012^[14]
Moldavia	2Plus	16 maggio 2012
Messico	Galavisión	6 agosto 2012^[15] - 22 ottobre 2012
Iran	GEM Series 1 HD	29 settembre 2012 - interrotta
Bulgaria	bTV	24 gennaio 2013^[16] - 17 luglio 2013^[17]
Sudafrica	Telemundo Africa	5 maggio 2014^[18] - in corso