Elga
Elga è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2].
Varianti
- Maschili: Elgo[1]
Varianti in altre lingue
- Catalano: Helga[3]
- Ceco: Helga[4]
- Danese: Helga[4]
- Estone: Aili[4]
- Ipocoristici: Helle[4]
- Finlandese: Helga[4], Helka[4]
- Maschili: Helge[4]
- Islandese: Helga[4]
- Maschili: Helgi[4]
- Norreno: Helga[4][5]
- Maschili: Helgi[4]
- Norvegese: Helga[4], Laila[4]
- Olandese: Helga[4]
- Portoghese: Helga[4]
- Russo: Ольга (Ol'ga)[4]
- Sami: Áile[4], Láilá[4]
- Spagnolo: Helga[3]
- Svedese: Helga[4], Laila[4]
- Maschili: Helge[4]
- Tedesco: Helga[4]
- Ungherese: Helga[4]
Origine e diffusione
È un adattamento del nome tedesco e scandinavo Helga[1][2]; questo risale al norreno Helga (maschile Helgi), data heilagr ("santo", "benedetto")[4][5], e quindi ha il significato di "santa"[1][2][3]. Da Helga, tramite la forma russa Ольга (Ol'ga), deriva il nome Olga[2][4].
Negli anni 1970, in Italia si contavano del nome appena cinquecento occorrenze circa (più una ventina del maschile "Elgo"), disperse al Nord e in Toscana, non contando le circa tremila occorrenze di Helga attestate tra la popolazione germanofona dell'Alto Adige[1]. In Gran Bretagna il nome (nella forma Helga) era in uso prima della conquista normanna, dopo la quale andò a sparire; venne reintrodotto nei paesi anglofoni direttamente dalla Scandinavia nel XIX secolo[5].
Onomastico
L'onomastico si può festeggiare lo stesso giorno di Olga, l'11 luglio, in memoria di santa Olga (il cui nome è una variante di Elga).
Persone
- Elga Andersen, modella e attrice tedesca
- Elga Brink, attrice tedesca
Variante Helga
- Helga Anders, attrice e doppiatrice tedesca
- Helga Deen, donna olandese autrice di un diario durante la Shoah
- Helga Feddersen, attrice, sceneggiatrice, cantante e conduttrice televisiva tedesca
- Helga Hošková-Weissová, artista ceca
- Helga Liné, attrice, ballerina, circense e modella tedesca
- Helga Maria Novak, poetessa islandese
- Helga Schneider, scrittrice tedesca naturalizzata italiana
- Helga Schmid, diplomatica tedesca
- Helga Thaler Ausserhofer, politica italiana
Altre varianti femminili
- Laila Freivalds, politica svedese
- Hella Haasse, scrittrice olandese
- Laila Kinnunen, cantante finlandese
- Hege Riise, calciatrice e allenatrice di calcio norvegese
- Helle Thorning-Schmidt, politica danese
Variante maschile Helge
- Helge Almquist, storico svedese
- Helge Bronée, calciatore danese
- Helge Haugen, calciatore norvegese
- Helge Ingstad, esploratore, avvocato e politico norvegese
- Helge Payer, calciatore e commentatore televisivo austriaco
- Helge Rode, scrittore e giornalista danese
- Helge Rosvænge, tenore danese
- Helge Schneider, comico, cantante, attore , regista e sceneggiatore tedesco
- Helge von Koch, matematico svedese
Variante maschile Helgi
- Helgi, mercante islandese
- Helgi Daníelsson, calciatore islandese
- Helgi Kolviðsson, calciatore e allenatore di calcio islandese
- Helgi Ólafsson, scacchista islandese
- Helgi Tomasson, ballerino, coreografo e direttore artistico islandese
Il nome nelle arti
- Helga è un personaggio della serie a fumetti Hagar l'Orribile.
- Helga è un personaggio della serie di manga Vinland Saga.
- Helga è un personaggio del film del 1922 La terra che brucia, diretto da Friedrich Wilhelm Murnau.
- Helga è un personaggio del film d'animazione del 1999 Gen¹³, diretto da Kevin Altieri.
- Helga è un personaggio del film del 2001 Codice: Swordfish, diretto da Dominic Sena.
- Helgi Hjörvarðsson è un personaggio della mitologia norrena.
- Helga Aufschrey è un personaggio del film del 1992 Heimat 2 - Cronaca di una giovinezza, diretto da Edgar Reitz.
- Helga Brandt è un personaggio del film del 1967 Agente 007 - Si vive solo due volte, diretto da Lewis Gilbert.
- Helga Eveshim è un personaggio del film del 1990 Chi ha paura delle streghe?, diretto da Nicolas Roeg.
- Helga Sinclair è un personaggio del film d'animazione del 2001 Atlantis - L'impero perduto, diretto da Gary Trousdale e Kirk Wise.
- Helga Ulmann è un personaggio del film del 1975 Profondo rosso, diretto da Dario Argento.
- Helga von Bulow è un personaggio del videogioco Return to Castle Wolfenstein.
- Helga Pataki è un personaggio della serie animata Hey, Arnold!.
Note
Bibliografia
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Elga»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Elga