Elisabeth Mann Borgese

Elisabeth Mann nel 1936

Elisabeth Veronika Mann coniugata Borgese (Monaco di Baviera, 24 aprile 1918 – Sankt Moritz, 8 febbraio 2002) è stata una scrittrice tedesca naturalizzata statunitense.

Biografia

Figlia del grande scrittore tedesco Thomas Mann, lasciò la Germania con i familiari nel 1933, dopo che Hitler aveva preso il potere, trasferendosi dapprima in Svizzera e successivamente, nel 1938, negli Stati Uniti. Diventò cittadina americana nel 1941, e nel 1983 le fu conferita anche la cittadinanza canadese.

Nel 1939 sposò l'antifascista italiano e scrittore Giuseppe Antonio Borgese (1882-1952), 36 anni più anziano di lei, da cui ebbe due figlie, Angelica e Dominica.

Svolse ruoli di rilievo nella legislazione internazionale degli oceani, partecipando attivamente alla convenzione ONU sul diritto del mare (UNCLOS). Scrisse libri su argomenti vari e racconti di fantasia. [1]Tra i musicisti, è nota per aver tradotto in lingua inglese il trattato Harmonielehre ("Teoria dell'armonia") di Heinrich Schenker[2]. Morì in vacanza in Engadina all'ospedale di Samaden vicino a Sankt Moritz per una polmonite acuta.

Poco prima della morte divenne cittadina onoraria di Palermo e di Polizzi Generosa (PA) il 4 novembre 1999 a seguito di una visita ufficiale alla città del marito Giuseppe Antonio Borgese.

Note

  1. ↑ (EN) To Whom it May Concern by Elisabeth Mann Borgese: Good (1960) | World of Rare Books, su www.abebooks.com. URL consultato il 1º agosto 2024.
  2. ↑ Heinrich Schenker, Harmony; edited and annotated by Oswald Jonas ; translated by Elisabeth Mann Borgese, Chicago, University of Chicago Press, 1954, ISBN 0226737349.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 129903 · ISNI (EN) 0000 0001 2016 9709 · SBN ANAV045036 · BAV 495/50855 · LCCN (EN) n50043772 · GND (DE) 119141612 · BNE (ES) XX5630967 (data) · BNF (FR) cb12591675z (data) · J9U (EN, HE) 987007258821905171 · NSK (HR) 981005763096909366 · NDL (EN, JA) 00433879