Enciclopedia di Istanbul

Enciclopedia di Istanbul
Titolo originale	İstanbul Ansiklopedisi
Paese	Turchia
Anno	2025
Formato	serie TV
Genere	drammatico
Stagioni	1
Episodi	8
Durata	34-52 min (episodio)
Lingua originale	turco
Rapporto	4K (Ultra HD)
Crediti
Regia	Selman Nacar
Soggetto	İstanbul Ansiklopedisi, enciclopedia di Reşad Ekrem Koçu
Sceneggiatura	Selman Nacar
Interpreti e personaggi
	Helin Kandemir: Zehra; Canan Ergüder: Nesrin; Kaan Miraç Sezen: Harun; Nezaket Erden: Emel; Tolga Tekin: Serdar; Ecem Sena Bayır: Pelin; Ebrar Karabakan: Selin; Kerem Atasavun: Dodo; Grégory Montel: Louis; Erdem Şenocak: Cihan; Zehra Durgut: Fatima; Pelin Batu: Özlem; Müjde Ar: Nazife; Melisa Sözen: Aylin; Fatih Sevdi: Osman; Derya Şahan: Yıldız; Okan Avcı: Clerk; Virgile Mangiavillano: ufficiale consolare; Güzide Arslan: Sevim; Ferhat Yılmaz: dottore; Yiğit Ege Yazar: Ömer; Bilgesu Akin: Pırıl; Şinasi Sırkıntı: İlker; Ahmet Kutlu: guardia di sicurezza del porto; Hakan Kahraman: guardia di sicurezza universitaria; Hatice Altan Gençler: responsabile dell'organizzazione; Z Tozum: dottoressa; Mehmet Solmaz: fotografo;
Doppiatori e personaggi
	Margherita De Risi: Zehra; Emanuela D'Amico: Nesrin; Manuel Meli: Harun; Chiara Oliviero: Emel; Alberto Angrisano: Serdar; Luna Iansante: Pelin; Sara Labidi: Selin; Niccolò Guidi: Dodo; Daniele Giuliani: Cihan; Beatrice Manfredi: Fatima; Valentina De Marchi: Özlem; Stella Musy: Aylin;
Fotografia	Barış Aygen
Montaggio	Ayris Alptekin
Musiche	Avi Medina
Scenografia	Billur Turan, Lal Yılmazoğlu, Ömer Faruk Ulusagüven
Produttore	İlker Coşan, İpek Erden
Produttore esecutivo	Timur Savcı
Casa di produzione	Tims&B Productions
Prima visione
Distribuzione originale
Data	17 aprile 2025
Distributore	Netflix
Distribuzione in italiano
Data	17 aprile 2025
Distributore	Netflix

Enciclopedia di Istanbul (İstanbul Ansiklopedisi) è una serie televisiva drammatica turca^[1] diretta da Selman Nacar^[2], distribuita sulla piattaforma di streaming Netflix^[3] il 17 aprile 2025^[4], con protagonisti Helin Kandemir, Canan Ergüder e Kaan Miraç Sezen^[5]. È un adattamento dell'omonima enciclopedia turca, pubblicata tra il 1944 e il 1973 dal romanziere Reşad Ekrem Koçu^[6].

Trama

Zehra è una giovane studentessa di architettura trasferitasi a Istanbul con il desiderio di sperimentare tutte le opportunità che la vita le ha da offrire. Zehra, una volta arrivata a Istanbul, incrocia sul suo cammino il destino di Nesrin, una rinomata chirurga con cui si ritrova a condividere l'appartamento. Le due donne vedono la città di Istanbul in due prospettive completamente diverse^[7].

Episodi

Stagione	Episodi	Pubblicazione Turchia	Pubblicazione Italia
Prima stagione	8	2025	2025

Personaggi e interpreti

Zehra, interpretata da Helin Kandemir, doppiata da Margherita De Risi.
Nesrin, interpretata da Canan Ergüder, doppiata da Emanuela D'Amico.
Harun, interpretato da Kaan Miraç Sezen, doppiato da Manuel Meli.
Emel, interpretata da Nezaket Erden, doppiata da Chiara Oliviero.
Serdar, interpretato da Tolga Tekin, doppiato da Alberto Angrisano.
Pelin, interpretata da Ecem Sena Bayır, doppiata da Luna Iansante.
Selin, interpretata da Ebrar Karabakan, doppiata da Sara Labidi.
Dodo, interpretato da Kerem Atasavun, doppiato da Niccolò Guidi.
Louis, interpretato da Grégory Montel.
Cihan, interpretato da Erdem Şenocak, doppiato da Daniele Giuliani.
Fatima, interpretata da Zehra Durgut, doppiata da Beatrice Manfredi.
Özlem, interpretata da Pelin Batu, doppiata da Valentina De Marchi.
Nazife, interpretata da Müjde Ar.
Aylin, interpretata da Melisa Sözen, doppiata da Stella Musy.
Osman, interpretato da Fatih Sevdi.
Yıldız, interpretata da Derya Şahan.
Clerk, interpretato da Okan Avcı.
Ufficiale consolare, interpretato da Virgile Mangiavillano.
Sevim, interpretata da Güzide Arslan.
Dottore, interpretato da Ferhat Yılmaz.
Ömer, interpretato da Yiğit Ege Yazar.
Pırıl, interpretato da Bilgesu Akin.
İlker, interpretato da Şinasi Sırkıntı.
Guardia di sicurezza del porto, interpretato da Ahmet Kutlu.
Guardia di sicurezza universitaria, interpretato da Hakan Kahraman.
Responsabile dell'organizzazione, interpretata da Hatice Altan Gençler.
Dottoressa, interpretata da Z Tozum.
Fotografo, interpretato da Mehmet Solmaz.

Produzione

La serie è diretta e scritta da Selman Nacar e prodotta da Tims&B Productions^[8].

Riprese

Le riprese sono state effettuate da gennaio 2024^[9] e sono terminate alcuni mesi dopo a Istanbul, in particolare presso l'ospizio dei poveri francesi Bomonti a Şişli, al faro di Kireçburnu sul Bosforo, la torre della Fanciulla a Üsküdar Off-Shore, sul ponte di Galata e vicoli di Karaköy^[10]. Le scene in aula sono state girate presso il campus Ayazağa dell'Università tecnica a Sarıyer^[10].