Envolver

Envolver
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaAnitta
Pubblicazione11 novembre 2021
(vedi date di pubblicazione)
Durata3:13
Album di provenienzaVersions of Me
GenereReggaeton[1]
EtichettaWarner
ProduttoreSubelo Neo
FormatiDownload digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroCanada (bandiera) Canada[2]
(vendite: 40 000+)
Polonia (bandiera) Polonia[3]
(vendite: 25 000+)
Dischi di platinoBrasile (bandiera) Brasile (3)[4]
(vendite: 240 000+)
Francia (bandiera) Francia[5]
(vendite: 200 000+)
Italia (bandiera) Italia[6]
(vendite: 100 000+)
Messico (bandiera) Messico (4)[7]
(vendite: 1 980 000+)
Portogallo (bandiera) Portogallo (3)[8]
(vendite: 30 000+)
Spagna (bandiera) Spagna (2)[9]
(vendite: 120 000+)
Dischi di diamanteCile (bandiera) Cile[10]
(vendite: 187 000+)
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti[11]
(vendite: 1 020 000+)
Anitta - cronologia
Singolo precedente
(2021)
Singolo successivo
(2021)
Logo
Logo del disco Envolver
Logo del disco Envolver

Envolver è un singolo della cantante brasiliana Anitta, pubblicato l'11 novembre 2021 come quarto estratto dal quinto album in studio Versions of Me.[12]

Promozione

Anitta si è esibita con un medley contenente sia la versione remix del pezzo, a fianco di Justin Quiles, sia No chão novinha nell'ambito del Premio Lo Nuestro, tenutosi il 24 febbraio 2022.[13] Il 5 agosto successivo è stata confermata l'esibizione dell'artista con il brano agli MTV Video Music Awards 2022.[14]

Envolver è stata anche spinta dalla challenge «El paso de Anitta», premiata con un Premio Juventud.[15]

Video musicale

Il video musicale, diretto dall'interprete stessa, è stato reso disponibile in concomitanza con l'uscita del brano ed è stato riconosciuto con l'MTV Video Music Award al miglior video latino, segnando la prima vittoria per un artista brasiliano nella storia della cerimonia.[1][16]

Tracce

Testi e musiche di Larissa de Macedo Machado, Cristian Andres Salazar, Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz e Julio Manuel Gonzalez.

Download digitale, streaming
  1. Envolver – 3:13
Download digitale, streaming – remix
  1. Envolver (Remix) (con Justin Quiles) – 3:02

Formazione

Successo commerciale

Envolver ha permesso alla cantante di divenire la prima artista brasiliana e latina solista ad avere un singolo in vetta alla classifica giornaliera generale di Spotify, totalizzando 6,9 milioni di stream;[17] record successivamente riconosciuto dal Guinness dei primati.[18]

Negli Stati Uniti il singolo ha segnato il primo ingresso da solista di Anitta nella Billboard Hot 100, debuttando alla 74ª posizione e divenendo in questo modo il piazzamento più alto per un artista brasiliano nel ventunesimo secolo.[19] Contemporaneamente ha svettato la Billboard Global Excl. U.S. con 54,4 milioni di stream e 1 000 download digitali.[20]

Classifiche

Classifiche di fine anno

Classifica (2022) Posizione
Belgio (Vallonia)[34] 104
Brasile[35] 28
Francia[36] 161
Paraguay[37] 43
Spagna[38] 55
Svizzera[39] 93
Classifica (2023) Posizione
Portogallo[40] 134

Date di pubblicazione

Paese Data Formato Versione Nota
Mondo 11 novembre 2021 Download digitale, streaming Originale [41]
17 febbraio 2022 Remix [42]
Italia 25 marzo 2022 Contemporary hit radio Originale [43]

Note

  1. 1 2 (EN) Althea Legaspi, Anitta Embraces Desire in New 'Envolver' Video, su Rolling Stone, 11 novembre 2021. URL consultato il 14 marzo 2022.
  2. ↑ (EN) Envolver – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 24 settembre 2022.
  3. ↑ (PL) oficjalna lista wyróżnień, su OLiS. URL consultato il 21 novembre 2024. Digitare "Anitta" in "wyszukaj interesującą Cię frazę".
  4. ↑ (PT) Anitta – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 19 febbraio 2022.
  5. ↑ (FR) Anitta - Envolver – Les certifications, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 17 ottobre 2023.
  6. ↑ Envolver (certificazione), su FIMI. URL consultato il 18 settembre 2023.
  7. ↑ (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 19 luglio 2022. Digitare "Envolver" in "Título".
  8. ↑ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semana 51 de 2022 - De 16 de dezembro a 22 de dezembro de 2022 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 3 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2023).
  9. ↑ (EN) Anitta - Envolver: Awards Record, su El Portal de Música, Productores de Música de España. URL consultato il 15 gennaio 2025.
  10. ↑ (ES) Galardones, su Sociedad de Productores Fonográficos y Videográficos de Chile. URL consultato il 9 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 9 dicembre 2022).
  11. ↑ (EN) Anitta - Envolver – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 3 marzo 2026.
  12. ↑ (PT) Mauro Ferreira, Anitta recai no suingue do reggaeton no single em espanhol 'Envolver', su G1, 9 novembre 2021. URL consultato il 14 marzo 2022.
  13. ↑ (EN) Liz Calvario‍, Miguel A. Melendez‍, Mona Khalifeh‍, Premio Lo Nuestro 2022: The Best Performances and Biggest Moments of the Night, su Entertainment Tonight, 24 febbraio 2022. URL consultato il 14 marzo 2022.
  14. ↑ (EN) Paul Grein, Anitta, Panic! at the Disco, J Balvin & More to Perform at 2022 MTV VMAs, su Billboard, 5 agosto 2022. URL consultato il 5 agosto 2022.
  15. ↑ (PT) Anderson Trajano, Envolver: "El Paso de Anitta" faz Anitta levar o troféu de Coreografia Mais Quente no "Premios Juventud", su Lorena, 22 luglio 2022. URL consultato il 5 agosto 2022.
  16. ↑ (EN) Bianca Betancourt, Anitta Just Made History at the 2022 VMAs, su Harper's Bazaar, 29 agosto 2022. URL consultato il 29 agosto 2022.
  17. ↑ (PT) Envolver: música de Anitta alcança topo do Spotify Global, su O Povo, 25 marzo 2022. URL consultato il 25 marzo 2022.
  18. ↑ (EN) First solo Latin artist to reach No.1 on Spotify, su Guinness dei primati. URL consultato il 12 luglio 2022.
  19. ↑ (PT) Douglas Françoza, Anitta estreia "Envolver" na 74ª posição da Billboard Hot 100, su portalpopline.com.br, 4 aprile 2022. URL consultato il 5 aprile 2022.
  20. ↑ (EN) Gary Trust, Anitta's 'Envolver' Hits No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart, su Billboard, 4 aprile 2022. URL consultato il 5 aprile 2022.
  21. 1 2 (EN) This Week's Official MENA Chart Top 20, su The Official MENA Chart. URL consultato il 10 marzo 2026. Selezionare "2026" e "W10" come periodo di riferimento, e successivamente il mercato di interesse.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (EN) Anitta – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 10 marzo 2026. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  23. 1 2 3 4 5 6 (FR) Anitta - Envolver, su Ultratop. URL consultato il 1º maggio 2023.
  24. ↑ (PT) Rankings: Top 10 Músicas (Streaming), su União Brasileira de Compositores. URL consultato il 27 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2022).
  25. ↑ (ES) Stream Rankings - Semana del 18/03/22 al 24/03/22, su Promúsica Colombia. URL consultato il 1º aprile 2022.
  26. ↑ (ES) TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica, su Fonotica. URL consultato il 9 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2022).
  27. ↑ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 17/2022, su IFPI Greece. URL consultato il 10 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2022).
  28. ↑ (EN) DISCOGRAPHY - ANITTA, su irish-charts.com. URL consultato il 25 marzo 2022.
  29. ↑ (LV) Mūzikas Patēriņa Tops/ 10. nedēļa, su Latvijas Izpildītāju un producentu apvienība. URL consultato il 9 marzo 2026.
  30. ↑ (LT) 2022 38-os SAVAITĖS (rugsėjo 16-22 d.) SINGLŲ TOP100, su AGATA. URL consultato il 23 settembre 2022.
  31. ↑ (ES) Total Streams Paraguay: Semana 13 (25/03/2022 al 31/03/2022), su Microsoft SharePoint, Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. URL consultato il 6 aprile 2022.
  32. ↑ (EN) Total Streams Peru: Semana 10 (04/03/2022 al 10/03/2022) (PDF), su Unión Peruana de Productores Fonográficos. URL consultato il 15 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 15 marzo 2022).
  33. ↑ (ES) Top 50 Semanal Republica Dominicana - 20/05/2022 - 26/05/2022, su Google Drive, SodinPro. URL consultato il 31 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 31 maggio 2022).
  34. ↑ (FR) Rapports annuels 2022, su Ultratop. URL consultato il 29 gennaio 2023.
  35. ↑ (PT) TOP 200 STREAMING EM 2022 (PDF), su Pro-Música Brasil. URL consultato il 24 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2023).
  36. ↑ (FR) Top de l'année: Top Singles 2022, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 30 marzo 2023.
  37. ↑ (ES) Total Streams Paraguay: Semanas 1 a 52 (31/12/2021 al 29/12/2022), su Microsoft SharePoint, Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. URL consultato il 17 gennaio 2023.
  38. ↑ (EN) Top 100 Songs Annual - 2022, su El Portal de Música. URL consultato il 31 gennaio 2023.
  39. ↑ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2022, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 28 dicembre 2022.
  40. ↑ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2023 - De 30/12/2022 a 28/12/2023 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 10 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2024).
  41. ↑ (EN) Envolver - Single, su Apple Music. URL consultato il 25 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 25 marzo 2022).
  42. ↑ (EN) Envolver Remix - Single, su Apple Music. URL consultato il 25 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 25 marzo 2022).
  43. ↑ Gabriel Mompellio, Anitta - Envolver (Radio Date: 25-03-2022), su EarOne, 21 marzo 2022. URL consultato il 25 marzo 2022.

Collegamenti esterni

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.