Episodi di The Collection
La prima stagione della serie televisiva The Collection, composta da 8 episodi, è stata interamente pubblicata nel Regno Unito sul servizio on demand Amazon Video il 2 settembre 2016.
In Italia, la stagione è stata resa disponibile interamente a giugno 2017 su Amazon Video.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione UK | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Deal | Il patto | 2 settembre 2016 | giugno 2017 |
| 2 | The Dress | L'abito | ||
| 3 | The Scent | Il profumo | ||
| 4 | The Launch | Il lancio | ||
| 5 | The Afterglow | Il successo | ||
| 6 | The Weekend | Il weekend | ||
| 7 | The Betrayal | Il tradimento | ||
| 8 | The Offer | L'offerta |
Il patto
- Titolo originale: The Deal
Trama
Parigi 1947. Paule Sabine è uno stilista emergente a cui viene offerta la chiave per dominare il regno della moda parigina. Ma ha bisogno dell'aiuto del fratello Claude, che è il vero genio della casa di moda. Questo deve essere tenuto segreto.
L'abito
- Titolo originale: The Dress
Trama
Il nuovo sodalizio d'affari fra Paul e Jules Trouvier inizia a vacillare, a causa di una lite su come verrà gestita la casa di moda. Nina viene convinta a diventare indossatrice e Paul deve difendere la sua famiglia e la sua azienda.
Il profumo
- Titolo originale: The Scent
Trama
La Maison si prepara per la sfilata, Nina pensa a come ritrovare suo figlio. Il giornalista statunitense Rossi interroga l'ex capo di Paul.
Il lancio
- Titolo originale: The Launch
Trama
Un investigatore indaga sul cadavere ritrovato nella proprietà dei Sabine, mentre Paul ha puntato tutto sulla nuova sfilata. Nina diventa modella e Paul viene acclamato come nuovo "principe della moda".
Il successo
- Titolo originale: The Afterglow
Trama
Paul non si può godere il successo della sua sfilata perché viene interrogato sull'omicidio. Claude non vuole più stare nell'ombra.
Il weekend
- Titolo originale: The Weekend
Trama
Fine settimana trascorso al castello di Trouvier.
Il tradimento
- Titolo originale: The Betrayal
Trama
Si verifica un incidente stradale di uno dei dipendenti, e i tentativi di Helen di rendersi utile usando le conoscenze della sua famiglia, fanno riaccendere in Paul interrogativi legati al periodo della guerra.
L'offerta
- Titolo originale: The Offer
Trama
Paul lotta per mantenere il controllo del suo impero, la sua amante viene arrestata. Yvette cerca di mediare il rapporti fra i due figli.