Episodi di The Nine

È un giorno come un altro quando nove persone entrano in una banca e vengono coinvolti in un evento che non avrebbero mai pensato potesse accadere a loro. Una volta usciti le loro vite cambieranno, per sempre. In questo episodio le nove persone cercano di ritornare alle loro vite di tutti i giorni dopo un incubo durato 52 ore con tutte le conseguenze che ciò comporta.

Dopo la rapina i nove ostaggi ritornano alla loro vita di tutti i giorni. Il lavoro di Nick nella polizia è a rischio, mentre Egan diventa una star televisiva e Jeremy prende in mano la situazione.

Kathryn ritorna al lavoro ma si rende conto che non riesce a dimenticare quello che è successo in banca. Nel frattempo Felicia cerca di riacquistare il ricordo di ciò che è accaduto in banca durante quelle 52 ore e Jeremy è confuso per qualcosa che ha fatto in ospedale.

Anche se Nick non è d'accordo Lizzie conduce una crociate per affrontare Randall in tribunale. Egana invita Jeremy all'addio al celibato di un suo amico. Frattanto Franny viene tormentata dal padre di Rick che la chiama dal carcere; Nick le dice di parlarne con Kathryn.

Malcolm si deve occupare di un conflitto tra la banca e la vedova di un suo amico. Nick e Kathryn fanno una scoperta sorprendente: l'esistenza di un legame tra la rapina in banca ed Eva. Franny capisce che Lizzie è incinta di Jeremy.

Lizzie svela l'esistenza di un legame con Lucas stabilitosi durante la rapina in banca. Egan programma una serata poker, Kathryn vede un lato sconosciuto di Nick e prende una decisione sul proprio futuro. Jeremy e Franny decidono di far fare alla loro relazione un passo avanti ulteriore.

Franny, mentre guarda tra le cose di Eva, trova qualcosa di sconcertante. Jeremy e Lizzie rivelano il loro segreto, ovvero quello che è successo loro durante la rapina. Nel frattempo l'ex-moglie di Nick torna nella sua vita portandosi dietro i suoi problemi.

Kathryn riceve il sostegno del sindaco per la carica di Procuratore Distrettuale che potrebbe rappresentare un punto di svolta della sua carriera. Otto dei nove ostaggi vengono convocati nell'ufficio del procuratore per essere interrogati riguardo alla morte della guardia giurata. Nel frattempo Lizzie viene a conoscenza della relazione tra Jeremy e Franny.

Il ritrovamento di un biglietto lascia intendere che i nove sono sotto sorveglianza. Poco dopo Lizzie scompare e Jeremy ed Egan si rivolgono a Nick per chiedere aiuto. Nel frattempo il resto del gruppo viene a conoscenza della relazione tra Franny e Jeremy.

Dopo che Egan fa una dichiarazione sorprendente alla TV nazionale le vite dei nove vengono messe in subbuglio.

Mentre Malcolm è combattuto se accettare o meno un riconoscimento per i suoi molti anni di servizio riceve, inattesa, la visita del suo sfortunato fratello.

Nick chiede a Malcolm di aiutarlo a portare a termine una vecchia promessa di vendetta fatta quando il padre morì.

Schiacciato dai sensi di colpa Malcom fa una sconvolgente confessione.