Episodi di Trauma

Nell'episodio pilota incontriamo un gruppo di paramedici della città di San Francisco del City Hospital. Il team è addestrato a portare soccorso in ogni tipo di situazione. In questo episodio la tragedia colpirà direttamente le loro vite.

Una macchina irrompe in una fiera di quartiere ferendo molte persone alcune delle quali versano in gravi condizioni. A Nancy viene assegnato un nuovo partner mentre Rabbit insegna una lezione a Marisa.

I problemi matrimoniali di Boone passano in secondo piano quando si trova a dover intervenire sul luogo di una sparatoria. Questa situazione costringerà Rabbit e Nancy a lavorare insieme dopo quasi un anno.

Tyler e Boone intervengono su un incidente in un ristorante cinese dove però trovano una situazione molto più seria di quello che si aspettavano. Nancy nel frattempo deve essere valutata riguardo alle sue capacità professionali.

È Halloween e a San Francisco tutto può succedere. Tyler e Boone intervengono sul luogo di un Party che si è trasformato in totale caos. Nel frattempo Nancy e Glenn condividono un segreto che può cambiare il loro rapporto di lavoro.

Nell'episodio pilota incontriamo un gruppo di paramedici della città di San Francisco del City Hospital. Il team è addestrato a portare soccorso in ogni tipo di situazione. In questo episodio la tragedia colpirà direttamente le loro vite.

Glenn deve affrontare un dilemma morale che potrebbe mettere a repentaglio il suo futuro. Marisa riceve una visita dall'Iraq.

Una nave viene investita da una barca lanciata a tutta velocità proprio mentre a bordo si sta svolgendo un matrimonio. Le squadre di soccorso dovranno salvare tutti prima che la nave affondi.

Un aereo è costretto a fare un atterraggio di emergenza, tutte le squadre sono chiamate ad intervenire e di conseguenza saltano tutti i piani fatti dai ragazzi per il Giorno del Ringraziamento.

Glenn mette in discussione le decisioni di Nancy a causa del modo in cui quest'ultima ha trattato un tossico-dipendente. Intanto Boone pensa al suo futuro.