Ermavilo

Ermavilo, pseudonimo di Ernesto Brancucci (Parma, 23 novembre 1947 – Roma, 11 aprile 2021^[1]), è stato un paroliere, doppiatore e cantante italiano.

Figlio di Italo Brancucci e fratello minore della cantante Maria Cristina Brancucci, è noto al pubblico per aver cantato sigle di cartoni animati come DuckTales - Avventure di paperi e Cip & Ciop agenti speciali.^[2]

Inizia la sua carriera musicale nel 1964, a soli 16 anni. Nel frattempo studia basso presso il conservatorio Santa Cecilia di Roma. Nei primi anni della sua vita musicale collabora con vari gruppi vocali, come i Cantori Moderni di Alessandroni, i 4+4 di Nora Orlandi, affiancando il lavoro in studio con quello dal vivo, lavorando come bassista in locali notturni e in varie orchestre romane, tra le quali quella di Ennio Morricone.

Nel 1965 forma un suo gruppo vocale, Le Voci di Ernesto Brancucci (conosciuto anche come Le Voci di Roma), che avrà però un successo molto limitato.

Significativa è stata la sua presenza sulla scena del pop cristiano italiano, incidendo moltissimi dischi con vari gruppi musicali. In tal senso, è degna di nota la frenetica collaborazione con Marcello Giombini e il suo complesso Clan Alleluia, con il quale inciderà ben quindici LP tra il 1969 e il 1974, a fianco delle sorelle Maria Cristina e Margherita, e della moglie Marinella Viri.

Contemporaneamente viene scelto dal maestro Pietro Carapellucci (subentrato a Roberto De Leonardis nel ruolo di direttore musicale per i film Disney) per interpretare le parti cantate in vari film, molti dei quali lungometraggi Disney, oltre a vari doppiaggi tra cui spicca quello del personaggio di Pumbaa in tutte le sue apparizioni. Tuttavia in questi ruoli è stato accreditato quasi esclusivamente con lo pseudonimo di Mirko Pontrelli, nipote di Ernesto, o coi nomi di altri cantanti romani, come Augusto Giardino, amico e corista dei Cantori Moderni (ne Il re leone) e Daniele Viri, corista dei Vocalisti di Roma nonché cognato (in Aladdin e Nightmare Before Christmas). Sotto la guida di Carapellucci, Ernesto adatta in italiano i testi per i film Basil l'investigatopo, Oliver & Company, La sirenetta, La bella e la bestia e Aladdin.

Nel 1993 ha iniziato l'attività di direttore musicale, e per la Disney adatta e dirige i film Nightmare Before Christmas e Il re leone, mentre, per il resto degli anni Novanta, si occupa solo della direzione musicale e dei testi dei film direct-to-video e delle serie televisive. Torna al lavoro sui Classici Disney occupandosi della direzione musicale (coadiuvato dalla figlia Virginia) e dell'adattamento testi (coadiuvato dalla figlia Lorena) nel 2001 a partire da Le follie dell'imperatore.

Il nome d'arte Ermavilo viene dalle iniziali del suo nome e di quello dei suoi familiari: la moglie Marinella Viri e le figlie Virginia e Lorena. Fino al 2014 ha usato quasi esclusivamente il nome d'arte di Mirko Pontrelli per i suoi lavori da doppiatore.

Nel 2018 ha fondato insieme alle figlie la scuola di doppiaggio cantato Scuola Ermavilo, presso la quale teneva corsi di canto corale.

Morì a Roma l'11 aprile 2021, all'età di 73 anni. Dopo la sua morte, il suo pseudonimo continua ad essere accreditato accanto alla figlia Virginia nelle direzioni musicali di quest'ultima.

• (EN) Ermavilo / Ernesto Brancucci / Maloe / Daniele Viri, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Ermavilo / Ernesto Brancucci / Daniele Viri, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Ermavilo, su SecondHandSongs.
• (EN) Ermavilo, su Anime News Network.
• Ermavilo, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) Ermavilo, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.