Ernst Lothar
Ernst Lothar Müller (Brno, 25 ottobre 1890 – Vienna, 30 ottobre 1974) è stato uno scrittore, regista teatrale e sceneggiatore austriaco.
Biografia
Ernst Lothar Müller nasce nell'allora Brünn (appartenente all'Impero austro-ungarico, ora Brno in Repubblica Ceca) il 25 ottobre 1890[1].
Dopo gli studi di legge e letteratura tedesca a Vienna, partecipa alla prima guerra mondiale e dopo avere lavorato al ministero del commercio austriaco, decide di dedicarsi completamente alla scrittura[2].
Emigrato negli Stati Uniti nel 1938 per sfuggire alle persecuzioni razziali, insegna all'Università e continua a pubblicare numerosi romanzi[3].
Amico di Max Reinhardt con il quale codirige il Theater in der Josefstadt di Vienna dal 1935 al 1938, contribuisce alla rinascita del Festival di Salisburgo nel 1918[4].
Alcuni suoi romanzi sono stati trasposti in lungometraggi americani e tedeschi[5].
Opere
Romanzi
- Der Feldherr. Roman des Ruhms, Freytag & Tempsky, Leipzig, 1918.
- Macht über alle Menschen, Georg Müller, München, trilogia 1921–1925.
- Irrlicht der Welt. (Des Romans Macht über alle Menschen erster Teil), Georg Müller, München 1921.
- Irrlicht des Geistes. (Des Romans Macht über alle Menschen zweiter Teil), Georg Müller, München 1923.
- Licht. (Des Romans Macht über alle Menschen dritter Teil), Georg Müller, München 1925.
- Bekenntnis eines Herzsklaven. Roman, Ullstein, Berlin, 1923.
- Gottes Garten. Ein Buch von Kindern, Buchschmuck von Viktor Schufinsky, Speidel, Wien 1927.
- Der Hellseher. Roman, Zsolnay, Berlin, 1929.
- Der Kampf um das Herz (Neubearbeitung von: Bekenntnis eines Herzsklaven), Zsolnay, Berlin, 1930.
- Die Tür geht auf. Notizbuch der Kindheit, Zsolnay, Wien, 1931.
- Piccola amica. Romanzo di una dodicenne (Kleine Freundin. Roman einer Zwölfjährigen, 1931), trad. di Cesira Oberdorfer, Milano, Mondadori, 1933.
- Kinder. Erste Erlebnisse (Neubearbeitung und Vermehrung von: Gottes Garten), Zsolnay, Berlin, 1932.
- Die Mühle der Gerechtigkeit oder Das Recht auf den Tod, Zsolnay, Wien, 1933.
- Eine Frau wie viele oder Das Recht in der Ehe. Roman, Zsolnay, Wien, 1934.
- Romanza in Fa Maggiore (Romanze F-Dur. Aus dem Tagebuch eines jungen Mädchens, 1935), trad. di Cesira Oberdorfer, Milano, Mondadori, 1936.
- Una viennese a Parigi (Die Zeugin. Pariser Tagebuch einer Wienerin, I ed. in inglese col titolo A Woman in witness. A Paris diary, 1941; ed. in tedesco, 1951), trad. di Monica Pesetti, Roma, E/O, 2018, ISBN 978-88-6632-925-1.
- Sotto un sole diverso. Romanzo del destino sudtirolese (Unter anderer Sonne. Roman des Südtiroler Schicksals, I ed. in inglese col titolo Beneath Another Sun, 1943; ed. in tedesco, 1961), trad. di Monica Pesetti, Roma, Edizioni e/o, 2016, ISBN 978-88-6632-676-2.
- Der Engel mit der Posaune. Roman eines Hauses, 1947; I ed. in inglese col titolo The Angel with the Trumpet, 1944.
- L' angelo musicante. Romanzo di una famiglia, Nuova ed. riveduta, trad. di Marina Bistolfi, Collezone Omnibus, Milano, Mondadori, ottobre 1982.
- La melodia di Vienna, trad. di Marina Bistolfi, Roma, Edizioni e/o, 2014, ISBN 978-88-6632-487-4.
- Heldenplatz. Roman, Schoenhof, Cambridge/Mass., 1945.
- Die Rückkehr. Roman, Verlag Das Silberboot, Salzburg, 1949.
- Verwandlung durch Liebe. Roman, Zsolnay, Wien, 1951.
Racconti e novelle
- Die Einsamen. Novellen, München, 1913.
- Triumph des Gefühls. Zwei Erzählungen (Vogelhandlung des Adam Dein. Partei: Mensch.), Hartlebens Verlag, Wien-Leipzig 1925, Österreichische Bücherei 2/2A
- Drei Tage und eine Nacht. Novelle, Speidel, Wien, 1927.
- Das Weihnachtsgeschenk. Erzählung, Zsolnay, Wien, 1954.
Saggi
- Italien, Kamönenverlag, Wien, 1915.
- Österreichische Schriften. Weltbürgerliche Betrachtungen zur Gegenwart. Essays, Piper, München, 1916.
- Nähe und Ferne. (Länder, Leute, Dinge), Rohrer, Brünn, 1937.
- Die bessere Welt. Reden und Schriften, Zsolnay, Wien, 1955.
- Will Quadflieg. Mit Beiträgen u. a. von Ernst Lothar, Hoeppner, Hamburg, 1957.
- Das Wunder des Überlebens. Erinnerungen und Ergebnisse, Zsolnay, Wien, 1960.
- Macht und Ohnmacht des Theaters: Reden, Regeln, Rechenschaft, Paul Zsolnay Verlag, Wien, 1968.
Poesie
- Der ruhige Hain. Gedichte, München 1911.
- Die Rast. Gedichte, München, 1912.
Teatro
- Ich! Ein Theaterstück in 4 Akten, Müller, München, 1921.
Filmografia
Le seguenti opere di Ernst Lothar sono state adattate per il cinema:
- Little Friend, film del 1934, regia di Berthold Viertel, soggetto tratto da Kleine Freundin
- L'uomo che vide il futuro (The Clairvoyant) (1934) regia di Maurice Elvey, soggetto tratto da Der Hellseher
- La casa dell'angelo (Der Engel mit der Posaune), film del 1948, regia di Karl Hartl (soggetto dal romanzo eponimo)
- Il delitto del giudice (An Act of Murder), film del 1948, regia di Michael Gordon, soggetto tratto da Die Mühle der Gerechtigkeit
- The Angel with the Trumpet, film del 1950, regia di Anthony Bushell, soggetto tratto da Der Engel mit der Posaune
Lothar diresse, assieme a Erich Neuberg, la regia del film televisivo austriaco Anatol, del 1961, basato sull'eponima opera teatrale di Arthur Schnitzler, scrivendone anche la sceneggiatura.
Riconoscimenti
- Premio Bauernfeld: 1918
- Premio letterario della città di Vienna: 1963
- Medaglia per le scienze e per le arti: 1961 e 1964
Note
- ↑ La biografia di Lothar Ernst, su wuz.it. URL consultato il 28 febbraio 2018.
- ↑ (EN) Cenni biografici, su androom.home.xs4all.nl. URL consultato il 28 febbraio 2018.
- ↑ Con Sotto Un Sole Diverso l’Italia scopre Ernst Lothar, su lavocedinewyork.com. URL consultato il 28 febbraio 2018.
- ↑ Pagina dedicata al narratore in lingua tedesca sul sito litkult1920er.aau.at
- ↑ (EN) Profilo dello scrittore, su austria-forum.org. URL consultato il 28 febbraio 2018.
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Ernst Lothar
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ernst Lothar
Collegamenti esterni
- Lothar, Ernst, su sapere.it, De Agostini.
- (EN) Opere di Ernst Lothar, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Bibliografia di Ernst Lothar, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- (EN) Ernst Lothar, su Goodreads.
- (EN) Spartiti o libretti di Ernst Lothar, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
- (EN) Ernst Lothar, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Ernst Lothar, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Ernst Lothar, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Ernst Lothar, su AllMovie, All Media Network.
- (DE, EN) Ernst Lothar, su filmportal.de.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 47554371 · ISNI (EN) 0000 0001 0897 0253 · SBN RAVV047840 · CERL cnp02033547 · LCCN (EN) nr97026869 · GND (DE) 118574523 · BNF (FR) cb12745937h (data) · J9U (EN, HE) 987007264737905171 · CONOR.SI (SL) 244475747 |
|---|