Ettore Barelli

Ettore Barelli (Imola, 7 gennaio 1920 – Milano, 8 dicembre 2005) è stato un traduttore, curatore editoriale, scrittore e poeta italiano.

Biografia

Uomo di lettere e di profonda cultura umanistica, per anni lavorò nella scuola italiana come insegnante prima (lettere italiane e latine, storia) nelle scuole superiori, e in particolare in alcuni licei milanesi, come preside del Liceo scientifico "Elio Vittorini" di Milano poi.

Per anni collaboratore di importanti case editrici, in specie la Rizzoli e Mondadori Scolastica, fu autore di molte traduzioni dal latino - Giovenale, Persio, Ovidio, Virgilio fra gli altri - di libri scolastici di grande fortuna (La comunicazione letteraria, Mythos, solo per indicarne un paio fra gli oltre quaranta titoli della sua produzione), di alcuni romanzi (Ritratto di Marta per i tipi della Rizzoli e Il liceo di piazza Frattini per quelli della Mondadori, Cose quaggiù sì belle, Il matto in biblioteca e altri racconti, La galleria del corso per la Casa Editrice La Mandragora); lavorò anche come responsabile editoriale della Biblioteca Universale Rizzoli.

Felice oratore, per molti anni tenne conferenze al Teatro Filodrammatici di Milano, il cui contenuto è stato raccolto in due volumi, editi da Franco Angeli Editore

Opere

Narrativa

  • Ritratto di Marta, Milano, Rizzoli, 1963.
  • Il liceo di piazza Frattini, Milano, A. Mondadori, 1982.
  • Poesie, Milano, GIPA, 1982.
  • Due racconti imolesi, con una nota introduttiva di Aureliano Bassani, Imola, Cars, 1984.
  • La notte di Erode, dieci scene, Milano, La scarabattola, 1985.
  • Cose quaggiù sì belle, Imola, Grafiche Galeati, 1997.
  • La galleria del Corso, Imola, La mandragora, 1999.
  • Il matto in biblioteca e altri racconti, Imola, La mandragora, 2000.

Poesia

Traduzioni

  • Publio Ovidio Nasone, L'arte d'amare, Collana BUR nn.1275-1276, Milano, Rizzoli, 1958.
  • Euripide, Le baccanti; Jone; Reso, trad. e note, Milano, Collana BUR nn.1443-1445, Milano, Rizzoli, 1959.
  • Aulo Persio Flacco, Il libro delle Satire, Collana BUR n.1491, Milano, Rizzoli, 1959.
  • Decimo Giunio Giovenale, Satire, Collana BUR nn.1551-1553, Milano, Rizzoli, 1960.
  • Papa Pio II Enea Silvio Piccolomini, Criside, Milano, Rizzoli, 1968.
  • Carmina priapea, trad., introduzione e note, Milano, Nuova Pratiche, 1997.
  • Appendix Vergiliana, a cura di, Imola, La mandragora, 2000.

Testi per la scuola

Curatele

  • Gaio Giulio Cesare, La Guerra Gallica, Introduzione e note di E. Barelli, trad. di Fausto Brindesi, con 25 figure in rame di Andrea Palladio, Collana BUR, Milano, Rizzoli, agosto 1974.
  • Cronologia universale. Le grandi date della Storia, delle Arti, della Scienza, della Tecnica dalla Preistoria a oggi, curatela con Sergio Pennacchietti, Collana BUR Dizionari, Milano, Rizzoli, 1987; Nuova ed. aggiornata, Rizzoli, 1994, 2000.
  • Dizionario delle citazioni: 5000 citazioni da tutte le letterature antiche e moderne col testo originale, curatela con Sergio Pennacchietti, Milano, BUR, novembre 1992; Milano, Fabbri Editori, 2004.
    • Citazioni morali, Collana Mini BUR, Milano, Rizzoli, 1993, ISBN 978-88-171-4030-0.
    • Citazioni dei grandi filosofi, Collana Mini Bur, Milano, Rizzoli, 1994, ISBN 978-88-171-4058-4.
  • Fernando Palazzi, Mythos: dizionario mitologico e di antichità classiche, riveduto e arricchito da E. Barelli, Milano, Bruno Mondadori, 1990.
Controllo di autoritàVIAF (EN) 12558343 · ISNI (EN) 0000 0000 8092 1475 · SBN CFIV024269 · LCCN (EN) n83123914 · BNF (FR) cb14614285p (data) · J9U (EN, HE) 987007439427805171 · CONOR.SI (SL) 55463779
Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.