Eugenio Marinelli

Eugenio Nicola Marinelli (Roma, 10 gennaio 1955) è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Biografia

Figlio della cantante Wanda Salerno, nipote dell'attrice Lulù Marinelli[1] e fratellastro minore dell'attrice e doppiatrice Sonia Scotti, quando è ancora bambino segue la famiglia nella sua emigrazione in cerca di fortuna in Argentina.[2]

La sua attività artistica ha inizio negli anni settanta con il teatro sperimentale[3] e prosegue fra i palcoscenici, il cinema e la televisione in Italia. Nei primi anni ottanta lavora anche in radio, presentando alcuni programmi trasmessi dalla Rai Corporation di New York, e debutta nel doppiaggio.

Nel decennio successivo fa ritorno in Argentina per interpretare il ruolo di Damien nella telenovela Milagros. Impossibilitato a recarsi in patria in tempo per il doppiaggio, nell'edizione italiana la voce gli viene prestata dal collega Romano Malaspina[4] ma, terminato l'impegno di Marinelli nella produzione, successivamente il Gruppo Trenta lo convoca per doppiare il personaggio di Armando, subentrato nel frattempo e interpretato da Osvaldo Guidi.[5] Essendo capace di parlare uno spagnolo fluente, Marinelli è spesso impiegato per incarnare o doppiare personaggi di origine ispanica.

Per la Disney è stato la voce italiana del personaggio di Pico De Paperis dal 1990 al 1997. Tra gli attori doppiati, Gene Wilder ne La signora in rosso, John Goodman in Barton Fink - È successo a Hollywood, Ving Rhames in Pulp Fiction, Tom Savini in Dal tramonto all'alba, Jim Broadbent nel Diario di Bridget Jones e nei seguiti, Tony Shalhoub in Detective Monk e David Suchet nel ruolo di Hercule Poirot nella serie televisiva prodotta in Gran Bretagna dal 1989 al 2013 (nella prima stagione il personaggio aveva la voce di Ambrogio Colombo, ma in seguito anche quella parte è stata ridoppiata da Marinelli).[6]

Nel 1999 è deuteragonista dello spettacolo Sabbie mobili, scritto da Domenico Trischitta e diretto da Ennio Coltorti, nel ruolo di Pietro Germi: il testo, che vede protagonista Guia Jelo, è incentrato sulla vicenda umana e artistica dell'attrice siciliana Daniela Rocca, consacrata al successo dal capolavoro Divorzio all'italiana, ma segnata da un tragico destino.[7] Prodotto da Rai International, il dramma è andato quindi in onda in Australia e America latina.[8]

Tra gli anni novanta e il primo decennio del 2000, Marinelli recita in numerose produzioni per la TV generalista italiana, inoltre collabora con il Teatro Stanze Segrete, che fra gli altri allestisce uno spettacolo sulla figura di Cavour per i 150 anni dell'unità d'Italia.[9]

Nel 2021 ha preso parte all'opera di videoteatro ENAIAT, incentrata sulla vicenda di Enaiatollah Akbar.[10]

Vita privata

Padre dell'attore Luca, ha inoltre due figlie, Giorgia e Francesca, entrambe con piccole esperienze di doppiaggio.

Teatrografia parziale

Filmografia parziale

Cinema

Televisione

Doppiaggio

Film

Serie televisive

Soap opera e telenovelas

Film d'animazione

Serie animate

Videogiochi

Note

  1. ↑ Filmato audio Marco Bonardelli, "Luci della ribalta" - Diretta con Eugenio Marinelli, YouTube, a 4 min 42 s.
  2. ↑ Filmato audio Marco Bonardelli, "Luci della ribalta" - Diretta con Eugenio Marinelli, YouTube, a 1 h 00 min 48 s.
  3. ↑ Filmato audio Marco Bonardelli, "Luci della ribalta" - Diretta con Eugenio Marinelli, YouTube, a 7 min 47 s.
  4. ↑ Filmato audio Alessio Cigliano, Dopocena con... Sonia Scotti e Eugenio Marinelli (316), YouTube, a 1 h 11 min 5 s.
  5. ↑ Milagros, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  6. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Poirot", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 30 luglio 2022.
  7. ↑ L'Unità, 8 ottobre 2002, p. 23.
  8. ↑ A Sant’Agata li Battiati con i libri di Domenico Trischitta e il jazz del Marcello Arrabbito Trio, su sicilymag.it.
  9. ↑ Spettacoli dal '97 ad oggi, su stanzesegrete.it.
  10. ↑ ENAIAT, l'Incredibile Storia (2021), di Patrizia Schiavo, Martina Bonfiglio, su cinemaitaliano.info.
  11. ↑ Edoardo Sanguineti, Patalogo, n. 10, 1987, p. 117.
  12. ↑ Alessandro Paesano, Un altro riuscitissimo spettacolo, su teatro.it, 11 novembre 2011.
  13. ↑ ALTROVE, su cinematografo.it.
  14. ↑ Come trovare nel modo giusto l'uomo sbagliato, su cinematografo.it.
  15. ↑ Lei & l'Altra (2012), di Max Nardari, su cinemaitaliano.info.
  16. ↑ La Torta Preferita di Papa' (2021), di Linda Fratini, su cinemaitaliano.info.
  17. ↑ Filmato audio "Sabbie Mobili" di Domenico Trischitta, con Guia Jelo ed Eugenio Marinelli, regia di Ennio Coltorti, su YouTube.
  18. ↑ Sceneggiati e fiction 2000-2003, su teche.rai.it.
  19. ↑ Il Capitano - Cast, su movieplayer.it.
  20. ↑ l corvo 2, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  21. ↑ Batman, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  22. ↑ Iridella, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  23. ↑ Marcellino pane e vino, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  24. ↑ Dark Crystal: la resistenza, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  25. ↑ I Simpson, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  26. ↑ Disney Infinity, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2024.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.