Giovanni Bogliolo

Giovanni Battista Bogliolo (Laigueglia, 29 giugno 1938 – Urbino, 30 ottobre 2019) è stato un francesista e traduttore italiano.

Biografia

Si laureò in Lettere e Filosofia, nel 1961, e poco dopo (1968) divenne professore incaricato di Lingua e Letteratura francese all'Università di Urbino, venendo poi promosso a docente ordinario nel 1981. Fu direttore dell'Istituto di Lingue Leone Traverso dal 1986 al 1998, e preside della Facoltà di Lingue e Letterature straniere dal 1991 al 2000[1]. Ricoprì la carica di Rettore dell'ateneo urbinate, dal 2001 al 2009. Nel 1991 vinse il Premio Grinzane Cavour per la traduzione. Collaborò con La Stampa, dal 1971, e Tuttolibri, fin dalla sua fondazione (1975)[2]. Dopo il pensionamento divenne professore emerito dell'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo. È deceduto a Urbino, il 30 ottobre 2019[3].

Opere

Curatele

  • Storia della letteratura francese 1, Bologna, Il Delfino, 1973
  • Storia della letteratura francese 2, Bologna, Il Delfino, 1974
  • Stendhal, Vita di Raffaello, Urbino, Accademia Raffaello, 1979
  • Guy de Maupassant, Una vita, Milano, Mondadori, 1984
  • Honoré de Balzac, Papà Goriot, Milano, Mondadori, 1987
  • Anacronie: studi sulla nozione di tempo nel romanzo francese del Novecento, Fasano, Schena, 1989
  • Francesistica: bibliografia delle opere e degli studi di letteratura francese e francofona in Italia. 1, 1980-1989, Fasano, Schena, 1992 (con Paolo Carile e Mario Matucci)
  • Francesistica: bibliografia delle opere e degli studi di letteratura francese e francofona in Italia. 2, 1990-1994, Fasano, Schena, 1996 (con Paolo Carile e Mario Matucci)
  • Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, Milano, BUR (tutti i volumi)
  • Gustave Flaubert, Opere complete, Milano, Mondadori (tutti i volumi)
  • Émile Zola, Nana, Milano, Mondadori 2011

Saggi

  • Lessico corbieriano: indice analitico e dati statistici del vocabolario delle Amours jaunes, Urbino, Argalia, 1975
  • Lo spazio della lettura: teorie ed esperienze della "nouvelle critique", Roma, Lucarini, 1978
  • Corbière e le sue maschere, Urbino, Quattro venti, 1984
  • Giovanna d'Arco, Milano, Rizzoli, 1986
  • Cinquantadue trame di capolavori della letteratura francese dell'Ottocento, Milano, Rizzoli, 1991
  • Flaubert, prima e dopo, Torino, Nino Aragno 2007

Traduzioni

  • Guy Héraud, Popoli e lingue d'Europa, Milano, Ferro, 1966
  • Jean-Pierre Richard, La creazione della forma, Milano, Rizzoli, 1969
  • Albert Camus, La morte felice, Milano, Rizzoli, 1971
  • Michel Foucault, L'archeologia del sapere, Milano, Rizzoli, 1971
  • Georges Poulet, La metamorfosi del cerchio, Milano, Rizzoli, 1971
  • Jean d'Ormesson, A Dio piacendo, Milano, Rizzoli, 1975
  • Romain Gary, La vita davanti a sé, Milano, Rizzoli, 1976 (ried. Vicenza, Neri Pozza 2005)
  • Emmanuel Le Roy Ladurie, Storia di un paese: Montaillou: un villaggio occitanico durante l'Inquisizione (1294-1324), Milano, Rizzoli, 1977
  • François de La Rochefoucauld, Massime: riflessioni varie e autoritratto, Milano, Rizzoli, 1978
  • Jean-François Revel, 3000 anni a tavola, Milano, Rizzoli, 1979
  • Samuel Beckett, Poesie: poemes suivi de mirlitonnades, Torino, Einaudi, 1980
  • Ivan Cloulas, Caterina de' Medici, Firenze, Sansoni, 1980 (con Maria Gabriella Cecchini)
  • Emmanuel Le Roy Ladurie, Il carnevale di Romans, Milano, Rizzoli, 1981
  • Pierre Miquel, Le guerre di religione, Firenze, Sansoni, 1981 (con Maria Gabriella Cecchini)
  • Raymond Queneau, Segni, cifre e lettere e altri saggi, Torino, Einaudi, 1981
  • Jean d'Ormesson, Dio: vita e opere, Milano, Rizzoli, 1982
  • Henri Coulonges, Addio Leni, Milano, Rizzoli, 1983
  • Emmanuel Le Roy Ladurie, Il denaro, l'amore, la morte in Occitania, Milano, Rizzoli, 1983
  • Jean d'Ormesson, Il mio ultimo pensiero sarà per voi: una biografia sentimentale di Chateaubriand, Milano, Rizzoli, 1984
  • Jean-Paul Sartre, La mia guerra: diari e racconti, Torino, Einaudi, 1984
  • Jean d'Ormesson, Il vento della sera, Milano, Rizzoli, 1986
  • Jan Potocki, Manoscritto trovato a Saragozza, Parma, Guanda, 1990
  • Michel Onfray, Il ventre dei filosofi: critica della ragione dietetica, Milano, Rizzoli, 1991 (ora I filosofi in cucina, Firenze, Ponte alle Grazie 2011)
  • Georges Poulet, La coscienza critica, Genova, Marietti, 1991 (anche curatela)
  • Albert Cohen, Il libro di mia madre, Milano, Rizzoli, 1992
  • Jean d'Ormesson, Il romanzo dell'Ebreo errante, Milano, Rizzoli, 1992
  • Albert Cohen, Solal, Milano, Rizzoli, 1994
  • Jean d'Ormesson, La dogana di mare, Milano, Rizzoli, 1994
  • Claude Simon, L'acacia, Torino, Einaudi, 1994
  • Ágota Kristóf, La terza menzogna, in Trilogia della città di K., Torino, Einaudi 1998
  • Gustave Flaubert, L'educazione sentimentale in Opere II, Milano, Mondadori 2000
  • Gustave Flaubert, La tentazione di sant'Antonio in Opere II, Milano, Mondadori 2000
  • Jean-Yves Tadié, Vita di Marcel Proust, Milano, Mondadori, 2002
  • Émile Zola, Nanà, in Romanzi, Milano, Mondadori 2010
  • Hervé Le Tellier, Adesso basta parlare d'amore, Milano, Mondadori, 2011
  • Honoré de Balzac, Il cugino Pons in La commedia umana, vol. III, Milano, Mondadori, I Meridiani, 2013
  • Jean d’Ormesson, Malgrado tutto, direi che questa vita è stata bella, Vicenza, Neri Pozza, 2017
  • Jean d’Ormesson, Guida degli smarriti, Vicenza, Neri Pozza, 2017
  • Romain Gary, Gli aquiloni, Vicenza, Neri Pozza, 2017
  • Tanguy Viel, Articolo 353 del Codice Penale, Vicenza, Neri Pozza 2018
  • Yannic Haenel, Tieni ferma la tua corona, Vicenza, Neri Pozza, 2018
  • David Diop, Fratelli d'anima, Vicenza, Neri Pozza, 2019
  • Romain Gary, Gli uccelli vanno a morire in Perù, Neri Pozza, 2019

Onorificenze

Grande Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana - nastrino per uniforme ordinaria
«Su proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri»
— 2 giugno 2005[4]

Note

  1. ↑ Piero Toffano e Margareth Amatulli, Giovanni Bogliolo - SUSLLF, su Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese.
  2. ↑ Storia del rettore Giovanni Battista Bogliolo, su Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo".
  3. ↑ Giovanni Bogliolo morto, addio all'ex rettore dell'università di Urbino, su ilrestodelcarlino.it, 31 ottobre 2019. URL consultato il 31 ottobre 2019.
  4. ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato., su quirinale.it.

Collegamenti esterni

  • Profilo su Unicam.it, su unicam.it. URL consultato il 30 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 10 gennaio 2012).
  • "La Folie Baudelaire", presentata la strenna Mps 2011, su sienalibri.it.
  • Ricerca su Polovea.sebina.it, su polovea.sebina.it.
  • Ricerca su Opac.regione.sardegna.it, su opac.regione.sardegna.it.
  • Ricerca su Opac.regione.veneto.it, su opac.regione.veneto.it.
Controllo di autoritàVIAF (EN) 49246689 · ISNI (EN) 0000 0001 1886 3195 · SBN CFIV009952 · BAV 495/142785 · LCCN (EN) n80038293 · GND (DE) 151379165 · BNF (FR) cb120600162 (data) · J9U (EN, HE) 987007431208905171
Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.