If You Don't Know Me by Now
| If You Don't Know Me By Now singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Harold Melvin & the Blue Notes |
| Pubblicazione | 11 settembre 1972 |
| Durata | 3:27 |
| Album di provenienza | Harold Melvin & the Blue Notes |
| Genere | Rhythm and blues Soul Funk |
| Etichetta | Epic Records/Philadelphia International Records |
| Produttore | Kenny Gamble, Leon Duff |
| Formati | 45 giri |
If you don't know me by now è una celebre canzone, scritta da Kenny Gamble e da Leon Huff[1][2][3][4] ed incisa originariamente nel 1972 da Harold Melvin & the Blue Notes[1][2][4], rappresentando la prima vera "hit" del gruppo[2] e una delle maggiori hit del gruppo in assoluto[1].
In origine la canzone fu scritta per le Labelle (gruppo che era composto dalle cantanti Patti LaBelle, Sarah Dash e Nona Hendryx) ma non la registrarono mai. Quindi Kenny Gamble e Leon Huff diedero la canzone a Harold Melvin & The Blue Notes.
La canzone poi iniziò a far parte del repertorio dei concerti di Patti LaBelle a partire dal 1982. Una versione live di If You Don't Know Me By Now compare sul suo album del 1985, Patti.
Molto nota è anche la cover incisa nel 1989 dai Simply Red[1][2], versione che raggiunse il primo posto delle classifiche negli Stati Uniti[2], in Australia[4] ed in Nuova Zelanda per 5 settimane[4] e il secondo posto nel Regno Unito[2], in Norvegia[4] e in Svezia[4].
Storia
Il brano era inizialmente stato scritto per i Labelle[2], che però non accettarono di inciderlo[2] e, per questo motivo, fu poi assegnato a Harold Melvin & the Blue Notes[2].
Nell'incisione originale, la voce principale era quella del batterista del gruppo, Teddy Pendergrass (al suo secondo singolo con il gruppo[1]), e non quella del leader del gruppo Harold Melvin [1][2], tanto che molte persone tra il pubblico tendevano all'epoca a confondere l'uno con l'altro[2]. Gli autori del brano fecero parte del coro.[2]
Testo
Il testo parla di una relazione d'amore, minata da alcuni problemi d'incomprensione.[1][2]
Per questo motivo, lui dice a lei “Se non mi conosci adesso (if you don't know me by now), non mi conoscerai mai".[2]
La versione originale di Harold Melvin & the Blue Notes
Tracce[3]
- If You Don't Know Me by Now (Gamble - Huff) 3:27
- Let Me Into Your World (Felder - Gamble - Harris)
Staff artistico
- Teddy Pendergrass (voce principale)[1][2]
- Kenny Gamble (coro)[2]
- Leon Huff (coro)[2]
La versione dei Simply Red
| If You Don't Know Me by Now singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Simply Red |
| Pubblicazione | 27 marzo 1989 |
| Durata | 3:24 |
| Album di provenienza | A New Flame |
| Genere | Soul bianco |
| Etichetta | Elektra Records |
| Produttore | Stewart Levine |
| Formati | 45 giri, CD |
| Note |  Miglior canzone R&B 1990
|
| Certificazioni | |
| Dischi d'argento |  Regno Unito[5](vendite: 200 000+) |
| Dischi d'oro |  Australia[6](vendite: 35 000+)  Danimarca[7](vendite: 45 000+)  Spagna[8](vendite: 30 000+)  Stati Uniti[9](vendite: 500 000+)  Svezia[10](vendite: 25 000+) |
| Dischi di platino |  Nuova Zelanda[11](vendite: 30 000+) |
| Simply Red - cronologia | |
Singolo precedente (1989) Singolo successivo
(1989) | |
La canzone fu reinterpretata dal gruppo britannico Simply Red e pubblicata come secondo singolo estratto dall'album A New Flame nel 1989.
Il videoclip della canzone, girato in bianco e nero, vede i Simply Red esibirsi in una sala da ballo vuota con sedie messe l'una sopra l'altra; con immagini di vari spezzoni tratti dai loro precedenti video musicali del gruppo pubblicati negli anni ottanta (Money's Too Tight (to Mention), Holding Back the Years, Ev'ry Time We Say Goodbye, Maybe Someday e The Right Thing).
Questo è solo il primo video del gruppo in cui vi siano spezzone dei loro video precedenti, il secondo infatti è Go Now, pubblicato 19 anni dopo nel 2008; ed entrambi questi video corrispondono a singoli che erano originariamente registrati da altri due gruppi musicali (rispettivamente di Harold Melvin & the Blue Notes e dei Moody Blues).
La canzone si può ascoltare nella scena finale del film del 1991 Conflitto di classe e nel film del 2000 American Psycho.
Tracce
45 giri[12]
- If You Don't Know Me by Now 3:24
- Move On Out (Mick Hucknall) 5:18
45 giri maxi[13]
- If You Don't Know Me by Now 3:24
- Move On Out
- The Great Divide
CD singolo[14]
- If You Don't Know Me by Now 3:24
- Move On Out (Live) 5:18
- Shine (Live) 3:30
- Sugar Daddy 3:30
Classifiche
| Paese | Posizione massima |
Nr. di settimane |
|---|---|---|
| Australia | 1[4] | 22[4] |
| Austria | 9[4] | 16[4] |
| Francia | 11[4] | 16[4] |
| Germania | 19[4] | 16[4] |
| Italia | 16[15] | |
| Nuova Zelanda | 1[4] | 16[4] |
| Norvegia | 2[4] | 10[4] |
| Paesi Bassi | 5[4] | 16[4] |
| Regno Unito | 2[2] | |
| Stati Uniti | 1[2] | |
| Svezia | 2[4] | 7[4] |
| Svizzera | 12[4] | 7[4] |
Altre cover
Oltre alle versioni citate di Harold Melvin & the Blue Notes e dei Simply Red, il brano è stato inciso, tra gli altri, anche da (in ordine alfabetico)[16]:
- David Brent (singolo del 2004)[17]
- Blue (nell'album Colours del 2015)[18]
- Steve Brookstein (nell'album Heart and Soul del 2005)[19]
- Jean Carn (singolo del 1982)[20]
- Patti LaBelle (singolo del 1985)[21]
- Jennifer Lara (singolo del 1989)[22]
- Hugh Masekela (singolo del 1989)[23]
- Jerry Naylor (singolo del 1973)[24]
- Gladys Knight
- Seal (singolo del 2008)[25]
- Fausto Leali con il testo in Italiano dal titolo "Tu non mi lasciare mai"
- Philadelphia soul
- Ben Saunders
- Wess (singolo del 1973) con il testo in Italiano dal titolo "Il primo appuntamento" (Durium, CN A 9334)
La canzone nel cinema e nelle fitction
- In Italia, la versione dei Simply Red è stata utilizzata come sigla della soap opera La valle dei pini (All My Children)[26]
Note
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Allmusic: If You Don't Know Me by Now, su allmusic.com.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Songfacts: If You Don't Know Me By Know, su songfacts.com.
- 1 2 discogs.com, https://www.discogs.com/Harold-Melvin-And-The-Blue-Notes-If-You-Dont-Know-Me-By-Now-Let-Me-Into-Your-World/release/1189184.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Swisscharts: Simply Red - If You Don't Know Me By Now, su swisscharts.com.
- ↑ (EN) BRIT Certified, su bpi.co.uk, British Phonographic Industry. URL consultato il 13 maggio 2015. Digitare "If You Don't Know Me by Now" in "Keywords", dunque premere "Search".
- ↑ (EN) Gavin Ryan, Australia's Music Charts 1988-2010, Mt. Martha, VIC, Australia, Moonlight Publishing, 2011.
- ↑ (DA) If You Don't Know Me by Now, su IFPI Danmark. URL consultato il 29 dicembre 2023.
- ↑ (EN) Awards Record, su El Portal de Música. URL consultato il 2 marzo 2024. Digitare "Simply Red" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.
- ↑ (EN) Simply Red - If You Don't Know Me by Now – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 13 maggio 2015.
- ↑ (SV) Gold & Platinum 1987–1998 (PDF), su ifpi.se, International Federation of the Phonographic Industry. URL consultato il 13 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2012).
- ↑ radioscope.co.nz, https://www.radioscope.co.nz/2024/00/00/single-cert-search/.
- ↑ discogs.com, https://www.discogs.com/Simply-Red-If-You-Dont-Know-Me-By-Now/release/1443201.
- ↑ discogs.com, https://www.discogs.com/Simply-Red-If-You-Dont-Know-Me-By-Now/release/1868149.
- ↑ discogs.com, https://www.discogs.com/Simply-Red-If-You-Dont-Know-Me-By-Now/release/2113145.
- ↑ Hit Parade Italia: I singoli più venduti del 1989, su hitparadeitalia.it.
- ↑ Discogs: Search for "If you don't know me by now", su discogs.com.
- ↑ Discogs: David Brent - If You Don't Know Me By Now, su discogs.com.
- ↑ Il nuovo album dei Blue: tutte le cover, su my-way-online.blogspot.it.
- ↑ Steve Brookstein - Heart & Soul, su discogs.com.
- ↑ Discogs: Jean Carn - If You Don't Know Me By Now, su discogs.com.
- ↑ Discogs: Patti LaBelle - If You Don't Know Me By Now, su discogs.com.
- ↑ Discogs: Jennifer Lara - If You Don't Know Me By Now, su discogs.com.
- ↑ Discogs: Hugh Masekela - If You Don't Know Me By Now, su discogs.com.
- ↑ Discogs: Jerry Naylor - If You Don't Know Me By Now, su discogs.com.
- ↑ Discogs: Seal - If You Don't Know Me By Now, su discogs.com.
- ↑ Antonio Genna - Il mondo dei doppiatori: La valle dei pini, su antoniogenna.net.
Collegamenti esterni
Simply Red - If You Don't Know Me By Now (Official Video), su YouTube, 27 aprile 2009. - (EN) If You Don't Know Me by Now, su Discogs, Zink Media.
- (EN) If You Don't Know Me by Now, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- If You Don't Know Me By Now by Harold Melvin & the Blue Notes su Songfacts
- If You Don't Know Me By Now su AllMusic