Il dottor Alì

Prima stagione

1. Genio inconsapevole
2. Punto di partenza
3. Pro e contro
4. Destini incrociati
5. Ad ogni reazione una reazione
6. Imprevisti
7. ABC della perfidia
8. La via per il bene
9. Il futuro di Alì
10. Segnali di cambiamento
11. L'unione fa la forza
12. La resa dei conti
13. Ogni ostacolo è un punto di partenza
14. Condividere un segreto
15. La grande festa
16. Chi fa battere il cuore?
17. I dubbi dell' amore
18. Non vedo, non sento, non parlo
19. Scelte cruciali
20. A mali estremi, estremi rimedi
21. Tendere la mano
22. Testa o cuore?
23. Sorpresa!
24. Io e te
25. Aria nuova
26. Che succede?
27. La fonte del male
28. C'è sempre una prima volta

Seconda stagione

1. Innamorato
2. Non sei più solo
3. La speranza è l'ultima a morire
4. Ad ogni costo
5. La sfida
6. Nulla accade per caso?
7. Strade inaspettate
8. No ad ogni forma di violenza
9. Buoni o cattivi?
10. Questioni di scelte
11. Armonia e caos
12. Nuova casa, nuovi vicini
13. Fine di un amore?
14. Sfida dopo sfida
15. In volo
16. Crisi economica
17. Un nuovo importante traguardo
18. 36 ore
19. I pensieri e le pene
20. Consolidare o distruggere un rapporto
21. Non è mai troppo tardi per l'amore?
22. Oltre l'impossibile
23. Emozioni opposte
24. Grandi coincidenze?
25. Uguaglianza
26. Le intenzioni di Vuslat
27. Dove sei?
28. La mano
29. Chi sarà il vincitore?
30. Dalla mia parte
31. Sull'attenti
32. Ti amo, ti sposo
33. Ufficialmente dottore
34. L'epidemia
35. A cuore aperto
36. La vita è bella

• Alì Vefa (puntate 1-64), interpretato da Taner Ölmez, doppiato da Federico Viola.^[12]
• Nazlı Gülengül (puntate 1-64), interpretata da Sinem Ünsal, doppiata da Ludovica Bebi.^[12]
• Ferman Eryiğit (puntate 1-64), interpretato da Onur Tuna, doppiato da Marco Vivio.^[12]
• Beliz Boysal (puntate 1-64), interpretata da Hazal Türesan, doppiata da Perla Liberatori.^[12]
• Tanju Korman (puntate 1-64), interpretato da Murat Aygen, doppiato da Dario Oppido.^[12]
• Adil Erinç (puntate 1-50), interpretato da Reha Özcan, doppiato da Alberto Bognanni.^[12]
• Demir Aldırmaz (puntate 1-55), interpretato da Fırat Altunmeşe, doppiato da Francesco Fabbri.^[12]
• Selvi Ustagil (puntate 1-64), interpretata da Bihter Dinçel, doppiata da Luisa D'Aprile.^[12]
• Açelya Dingin (puntate 1-64), interpretata da Hayal Köseoğlu, doppiata da Valentina De Marchi.^[12]
• Gülin Şenalp (puntate 1-64), interpretata da Merve Bulut, doppiata da Micaela Incitti.^[12]
• Güneş Yılmaz (puntate 1-45), interpretato da Korhan Herduran, doppiato da Alessandro Vanni.^[12]
• Kıvılcım Boysal (puntate 1-29), interpretata da Özge Özder, doppiata da Selvaggia Quattrini.^[12]
• Doruk Özütürk (puntate 29-64), interpretato da Hakan Kurtaş, doppiato da Davide Albano.^[12]
• Vuslat Kozoğlu (puntate 46-64), interpretata da Zerrin Tekindor, doppiata da Daniela Cavallini.^[12]
• Muhsin Korunmaz (puntate 57-64), interpretato da Serkan Keskin, doppiato da Gianluca Solombrino.

• Alì Vefa da piccolo (puntate 1-64), interpretato da Adin Külçe, doppiato da Emanuele Puccio.^[12]
• Ahmet Vefa (puntate 1-64), interpretato da Berk Tuna Toktamışoğlu, doppiato da Leandro Bognanni.^[12]
• Gülcan Vefa (puntate 1-28), interpretata da Hülya Aydın, doppiata da Germana Savo.^[12]
• Hikmet Vefa (puntate 1-28), interpretato da Cenan Çamyurdu, doppiato da Giovanni Caravaglio.^[12]
• Ela Altındağ (puntate 14 -15), interpretata da Yasemin Özilhan, doppiata da Valentina Favazza.^[12]
• Betus Aydinli (puntate 19-21), interpretata da Beren Gökyıldız, doppiata da Cecilia Costa.^[12]
• Kübra Aydinli (puntate 19-21), interpretata da İpek Çiçek, doppiata da Veronica Puccio.^[12]
• Süleyman Aldırmaz (puntate 1-28), interpretato da Kemal Başar, doppiato da Pierluigi Astore.^[12]
• Efkan (puntate 1-28), interpretato da Hasan Küçükçetin, doppiato da Christian Iansante.^[12]
• Damla Kıyak (puntate 25-28), interpretata da Merve Dizdar, doppiata da Alessandra Bellini.^[12]
• Racı (puntata 29), interpretato da Serhat Barış, doppiato da Roberto Fidecaro.^[12]
• Haluk Hoca (puntate 29-64), interpretato da Cengiz Tangör, doppiato da Nicola Braile.^[12]
• Ferda Erinç (puntate 30-42), interpretata da Seda Bakan, doppiata da Annalisa Usai.^[12]
• Ezo Kozoğlu (puntate 40-54), interpretata da Ezgi Asaroğlu, doppiata da Sara Imbriani.^[12]

Le riprese sono state effettuate presso il Medical Park Hospital nel distretto di Pendik a Istanbul, mentre altre scene sono state girate a Bilecik e nei villaggi di Küplü, Başköy, Dereköy e Gülümbe.^[14][15]

La direzione del doppiaggio italiana, sotto la supervisione di Discovery, è di Isabella Ventura e Ombretta Stefani per conto della CD Cine Dubbing S.r.l.^[12]