Inquilab Zindabad

Inquilab Zindabad (in urdu اِنقلاب زِنده باد‎^?; in hindī इंक़लाब ज़िन्दाबाद; in bengali ইনকিলাব জিন্দাবাদ) è una frase indostana, traducibile come «Lunga vita alla rivoluzione!».^[1][2][3] Nacque come motto degli attivisti per il movimento indipendentista indiano dall'allora India britannica,^[4] ma trova ancora oggi impiego in Bangladesh, India e Pachistan come slogan nelle proteste della società civile e nei comizi di varî colori politici.^[5][6][7][8]

Lo slogan fu coniato nel 1921 da Maulana Hasrat Mohani, intellettuale islamico e poeta urdu, indipendentista, leader di spicco del Congresso Nazionale Indiano e tra i fondatori del partito comunista indiano.^[9][10][11] Divenne poi noto grazie all'opera di Bhagat Singh (1907–1931) al tramonto degli anni '20 che lo rese popolare attraverso i suoi discorsi e scritti.^[12] Servì anche da slogan ufficiale dell'Hindustan Socialist Republican Association,^[12][13] del Kamyunisṭa Samekana ("consolidamento comunista"), e fu uno dei motti adottati dalla All India Azad Muslim Conference.^[14] Nell'aprile 1929 lo slogan fu lanciato da Bhagat Singh e dal suo collaboratore Batukeshwar Dutt, che lo gridarono dopo aver bombardato l'Assemblea legislativa centrale a Delhi.^[15] Venne poi pronunciato per la prima volta in un tribunale aperto nel giugno 1929, nel contesto della dichiarazione congiunta^[16] presentata presso l'Alta Corte di Delhi.^[12][17] Da allora divenne uno dei motti del movimento indipendentista indiano, col quale la frase è stata spesso associata.^[4][3]

Lo slogan è stato reso assai popolare anche durante la Rivoluzione di luglio in Bangladesh.^[18]

Nei romanzi politici indiani che raccontano il movimento per l'indipendenza, i personaggi con sentimenti pro-indipendenza sono sovente caratterizzati dal gridare Inquilab Zindabad.^[19]