J.League 1993

J.League 1993
Competizione	J.League
Sport	Calcio
Edizione	1ª
Organizzatore	J.League
Date	dal 15 maggio 1993; al 16 gennaio 1994
Luogo	Giappone
Partecipanti	10
Formula	Due fasi organizzate come girone all'italiana A/R, con le prime qualificate alla finale.
Risultati
Vincitore	Verdy Kawasaki; (1º titolo)
Secondo	Kashima Antlers
Statistiche
Miglior giocatore	Kazuyoshi Miura
Miglior marcatore	Ramón Díaz (28)
Incontri disputati	184
Gol segnati	543 (2,95 per incontro)
Pubblico	17 976 ; (98 per incontro)
Cronologia della competizione
	1991-1992 1994

La stagione 1993 è stata la prima edizione della J.League, massimo livello professionistico del campionato giapponese di calcio.

Avvenimenti

Antefatti

Con 28 reti Ramón Díaz, acquistato nel precampionato dagli Yokohama Marinos, divenne il primo calciatore a laurearsi capocannoniere della J.League.

La prima edizione del campionato di calcio giapponese disputato a regime professionistico vide ai nastri di partenza i dieci club che si erano affrontati nell'interlocutoria edizione 1992 della Coppa Yamazaki Nabisco: le squadre avrebbero partecipato ad un torneo che si sarebbe svolto in due fasi, organizzate in un girone all'italiana (denominati Suntory e NICOS Series per ragioni di sponsorizzazione)^[1] con la formula andata e ritorno. La classifica sarebbe stata definita in base al numero di vittorie ottenute nell'arco della manifestazione^[1]^[2]: nel caso in cui la parità perduri oltre i tempi regolamentari, la gara si sarebbe prolungata fino ai tempi supplementari (in cui vigeva la regola del golden gol^[1]) e, nel caso in cui la situazione non si fosse sbloccata, ai tiri di rigore^[1]^[2]. Al termine del torneo, le prime classificate delle due fasi si sarebbero affrontate in una gara di andata e ritorno che avrebbe stabilito la vincitrice del titolo nazionale.

In sede di calciomercato, continuò l'afflusso di giocatori provenienti da club esteri^[1]: tra gli acquisti più importanti vi furono quelli di Pierre Littbarski al JEF United, Gary Lineker al Nagoya Grampus Eight, Uwe Rahn agli Urawa Red Diamonds^[3], Bismarck al Verdy Kawasaki^[4] e il futuro capocannoniere del torneo Ramón Díaz agli Yokohama Marinos. Vennero infine confermati tutti gli allenatori della stagione precedente, ad eccezione di Pepe, rilevato da Yasutarō Matsuki alla guida del Verdy Kawasaki.

Il campionato

Alcindo Sartori, vicecapocannoniere del campionato, segnò il gol del vantaggio del Kashima Antlers nella finale di ritorno^[5].

Suntory Series

Il nuovo campionato prese il via il 15 maggio 1993 proponendo l'incontro tra le due squadre nate dalla rifondazione delle due protagoniste delle ultime edizioni della Japan Soccer League, ossia Yokohama Marinos e Verdy Kawasaki^[1]^[6]. Entrambe le squadre, tuttavia, non brillarono e così ne approfittò il JEF United che, sconfiggendo i Marinos in trasferta il 29 maggio, divennero la prima squadra a prendere il comando della classifica in solitaria^[7]. Già tre giorni dopo la squadra riportò una sconfitta contro il Kashima Antlers^[7] che, nell'arco di due giornate, si liberò delle altre inseguitrici e fece il vuoto: battendo gli Yokohama Marinos il 3 luglio^[7], gli Antlers ipotecarono la qualificazione in finale che arrivò quattro giorni dopo e con due gare di anticipo^[7].

NICOS Series

Nella seconda fase, iniziata il 24 luglio, fu nuovamente il JEF United a prendere per primo il comando della classifica in solitaria^[7], il quale sarà subito raggiunto dallo Shimizu S-Pulse e dal Verdy Kawasaki. Le due squadre proseguiranno a braccetto sino al 28 agosto quando, una vittoria ai tiri di rigore nello scontro diretto favorì lo Shimizu S-Pulse^[7]. Di lì in poi, tuttavia, la squadra accuserà un leggero calo subendo il ritorno del Verdy Kawasaki che, vincendo tutte le gare rimanenti^[7], prenderà definitivamente il comando della classifica il 20 novembre, per assicurarsi l'accesso in finale con un turno di anticipo^[7].

Finale

L'incontro conclusivo del campionato, disputato al National Stadium di Tokyo tra il 9 e il 16 gennaio 1994 vide prevalere il Verdy Kawasaki: dopo aver vinto la gara di andata per 2-0, un gol segnato da Kazuyoshi Miura allo scadere della gara di ritorno nonché l'espulsione di Zico permetteranno alla squadra di vincere il primo titolo nazionale da professionista (nonché terzo consecutivo)^[5].

Squadre partecipanti

Profili

Club partecipanti		Città	Stadio	Sponsor tecnico	Sponsor ufficiale	Stagione 1991-1992
Gamba Osaka	dettagli	Osaka	Osaka Expo '70 Stadium	Mizuno^[5]	Panasonic	5° in JSL Division 1 (come Matsushita Electric)
JEF United Ichiahra	dettagli	Ichihara	Ichihara Seaside Stadium		SEGA Pentel JR-East Furukawa	7° in JSL Division 1 (come JR-East Furukawa)
Kashima Antlers	dettagli	Kashima	Kashima Stadium		nessuno	2° in JSL Division 2 (come Sumitomo Metals)
Nagoya Grampus E.	dettagli	Nagoya	Mizuho Rugby Stadium		Toyota	12° in JSL Division 1 (come Toyota Motors)
Sanfrecce Hiroshima	dettagli	Hiroshima	Hiroshima Big Arch		Ford Mazda Wood One	6° in JSL Division 1 (come Mazda)
Shimizu S-Pulse	dettagli	Shizuoka	Nihondaira Sports Stadium		Japan Airlines J-Oil Mills Ezaki Glico	Inattiva
Urawa Reds	dettagli	Saitama	Urawa Komaba Stadium		Mitsubishi Mirage WordPerfect	11° in JSL Division 1 (come Mitsubishi Motors)
Verdy Kawasaki	dettagli	Kawasaki	Todoroki Athletics Stadium		Coca Cola McDonald's	Campione del Giappone (come Yomiuri)
Yokohama Flügels	dettagli	Yokohama	Mitsuzawa Stadium		ANA SATO Idemitsu Bandai	8° in JSL Division 1 (come All Nippon Airways)
Yokohama Marinos	dettagli	Yokohama	Mitsuzawa Stadium		Nissan Kodak BP	2° in JSL Division 1 (come Nissan Motors)

Squadra campione

Allenatori

Stuart Baxter, allenatore del Sanfrecce Hiroshima.

Club	Allenatore
JEF United Ichiahra	Yoshikazu Nagai
Gamba Osaka	Kunishige Kamamoto
Nagoya Grampus E.	Ryūzō Hiraki
Kashima Antlers	Masakatsu Miyamoto
Sanfrecce Hiroshima	Stuart Baxter
Shimizu S-Pulse	Émerson Leão
Urawa Reds	Takaji Mori
Verdy Kawasaki	Yasutarō Matsuki
Yokohama Flügels	Shū Kamo
Yokohama Marinos	Hidehiko Shimizu

Classifiche

^[1]^[2]

Suntory Series

Pos.	Squadra	G	V	P	GF	GS	DR
1.	Kashima Antlers	18	13	5	41	18	+23
2.	Verdy Kawasaki	18	12	6	29	21	+8
3.	Yokohama Marinos	18	11	7	29	24	+5
4.	Shimizu S-Pulse	18	10	8	28	25	+3
5.	JEF United Ichiahra	18	9	9	26	23	+3
6.	Sanfrecce Hiroshima	18	9	9	23	24	-1
7.	Yokohama Flügels	18	8	10	24	21	+3
8.	Gamba Osaka	18	8	10	27	31	-4
9.	Nagoya Grampus E.	18	7	11	21	28	-7
10.	Urawa Reds	18	3	15	11	34	-23

NICOS Series

Pos.	Squadra	G	V	P	GF	GS	DR
1.	Verdy Kawasaki	18	16	2	43	10	+33
2.	Shimizu S-Pulse	18	14	4	26	9	+17
3.	Yokohama Marinos	18	10	8	31	24	+7
4.	Kashima Antlers	18	10	8	31	25	+6
5.	Sanfrecce Hiroshima	18	9	9	31	25	+6
6.	Gamba Osaka	18	8	10	24	34	-10
7.	Yokohama Flügels	18	8	10	20	30	-10
8.	Nagoya Grampus E.	18	5	13	27	28	-1
9.	JEF United Ichiahra	18	5	13	25	44	-19
10.	Urawa Reds	18	5	13	15	44	-29

Legenda:
Qualificate alla finale

Note:

Le squadre sono classificate in base al numero di vittorie ottenute nell'arco del campionato.

Classifica finale

Pos.	Squadra	G	V	P	GF	GS	DR
1.	Verdy Kawasaki	36	28	8	69	28	+41
2.	Kashima Antlers	36	23	13	72	43	+29
3.	Shimizu S-Pulse	36	24	12	54	34	+20
4.	Yokohama Marinos	36	21	15	60	48	+12
5.	Sanfrecce Hiroshima	36	18	18	54	49	+5
6.	Yokohama Flügels	36	16	20	51	65	-7
7.	Gamba Osaka	36	16	20	51	65	-14
8.	JEF United Ichiahra	36	14	22	51	67	-16
9.	Nagoya Grampus E.	36	12	24	48	66	-18
10.	Urawa Reds	36	8	28	26	78	-52

Legenda:
Campione del Giappone e ammessa al Campionato d'Asia per club 1994
Ammessa alla Coppa delle Coppe dell'AFC 1994-1995

Note:

Le squadre sono classificate in base al numero di vittorie ottenute nell'arco del campionato.

Risultati

^[1]^[8]

Tabellone

Suntory Series

	Ant	Ver	Mar	Ssp	JEF	San	Flu	Gam	Gra	Red
Kashima Antlers	––––	3-2	3-1	1-2	2-1	1-2	3-2	4-0	5-0	3-2
Verdy Kawasaki	1-0	––––	1-2	4-2	2-1	2-0	5-4	1-0	5-0	1-0
Yokohama Marinos	0-2	1-0	––––	3-1	0-5	3-2	3-2	1-0	1-0	5-1
Shimizu S-Pulse	2-1	2-4	1-2	––––	4-1	1-0	1-0	3-2	5-6	6-5
JEF United	0-2	2-1	1-3	1-2	––––	1-0	1-0	0-1	3-1	1-0
Sanfrecce Hiroshima	0-1	1-2	1-0	0-3	2-1	––––	1-2	4-3	2-0	1-0
Yokohama Flügels	2-0	1-3	1-0	3-2	1-0	1-2	––––	0-1	1-2	3-1
Gamba Osaka	2-4	2-3	2-1	6-7	0-3	3-4	2-1	––––	3-1	1-0
Nagoya Grampus E.	0-4	3-1	4-3	3-1	0-1	1-4	1-2	2-3	––––	3-1
Urawa Reds	0-2	4-2	0-1	2-1	2-3	1-0	0-2	1-3	0-3	––––

NICOS Series

	Ver	Ssp	Mar	Ant	San	Gam	Flu	Gra	JEF	Red
Verdy Kawasaki	––––	2-3	1-0	2-1	3-0	2-0	3-0	3-1	2-1	4-0
Shimizu S-Pulse	0-1	––––	1-0	0-2	2-1	3-2	3-1	2-0	3-4	3-0
Yokohama Marinos	3-0	0-4	––––	8-7	1-2	4-0	4-1	2-0	2-0	3-2
Kashima Antlers	1-2	0-1	3-2	––––	4-3	3-4	1-2	5-3	3-0	2-0
Sanfrecce Hiroshima	1-3	4-5	1-2	0-1	––––	0-2	3-0	1-0	2-0	4-0
Gamba Osaka	0-4	0-2	2-1	0-1	3-6	––––	4-5	6-5	2-0	0-1
Yokohama Flügels	0-1	0-1	3-2	2-3	1-2	0-1	––––	1-0	2-3	2-1
Nagoya Grampus E.	1-2	0-1	1-2	2-1	1-0	0-2	1-2	––––	6-0	4-1
JEF United	1-4	1-0	2-4	1-2	1-3	3-4	1-2	5-2	––––	2-3
Urawa Reds	0-6	0-2	4-2	2-1	1-2	2-0	0-1	0-5	2-3	––––

Legenda:
Risultato maturato dopo i tempi supplementari
Risultato maturato dopo i tiri di rigore

Finali

Tokyo
9 gennaio 1994

Kashima Antlers

0 – 2

Verdy Kawasaki

National Stadium (53,553 spett.)

Arbitro:

Kenji Tanaka

Tokyo
16 gennaio 1994

Verdy Kawasaki

1 – 1

Kashima Antlers

National Stadium (59,715 spett.)

Arbitro:

Shizuo Takada

Statistiche

Classifica in divenire

Suntory Series

^[8]
^[8]	1ª	2ª	3ª	4ª	5ª	6ª	7ª	8ª	9ª	10ª	11ª	12ª	13ª	14ª	15ª	16ª	17ª	18ª
Gamba	1	1	1	1	1	2	3	3	3	4	5	5	5	6	7	7	7	8
JEF	0	1	2	3	4	4	4	4	5	5	6	7	7	7	7	8	9	9
Antlers	1	2	2	2	3	4	5	6	7	7	8	9	10	11	12	13	13	13
Grampu	0	1	2	2	3	3	3	4	4	5	5	6	7	7	7	7	7	7
Sanfrecce	1	1	1	2	3	4	5	6	6	6	6	6	6	7	7	8	9	9
S-Pulse	0	1	2	3	3	3	4	4	4	5	6	7	7	7	8	8	9	10
Urawa	0	0	0	0	1	1	1	1	2	2	2	2	2	2	3	3	3	3
Verdy	0	0	1	2	2	3	4	4	5	6	6	6	7	8	9	10	11	12
Flügels	1	1	2	3	3	3	3	4	4	5	5	5	6	6	6	6	7	8
Marinos	1	2	2	2	2	3	3	4	5	5	6	7	8	9	9	10	10	11

NICOS Series

^[8]
^[8]	1ª	2ª	3ª	4ª	5ª	6ª	7ª	8ª	9ª	10ª	11ª	12ª	13ª	14ª	15ª	16ª	17ª	18ª
Gamba	0	0	0	1	2	3	4	4	4	4	5	5	5	6	7	8	8	8
JEF	1	2	3	3	4	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	5	5	5
Antlers	1	2	2	2	2	2	3	4	5	5	5	6	7	8	9	9	10	10
Grampus E.	0	0	0	1	1	1	1	1	2	3	3	4	4	4	4	4	4	5
Sanfrecce	1	1	2	2	2	3	3	4	4	4	5	6	6	6	6	7	8	9
S-Pulse	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	9	10	11	11	12	12	13	14
Urawa	0	1	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	3	3	3	4	4	5
Verdy	0	1	2	3	4	5	6	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
Flügels	1	1	1	1	2	3	3	4	5	6	7	7	7	8	8	8	8	8
Marinos	1	1	1	2	2	2	3	4	4	5	5	5	6	7	8	9	10	10

Primati stagionali

Record^[9]

Maggior numero di vittorie: Verdy Kawasaki (28)
Minor numero di sconfitte: Verdy Kawasaki (8)
Miglior attacco: Kashima Antlers (72)
Miglior difesa: Verdy Kawasaki (28)
Miglior differenza reti: Verdy Kawasaki (+41)
Maggior numero di sconfitte: Urawa Reds (28)
Minor numero di vittorie: Urawa Reds (8)
Peggior attacco: Urawa Reds (26)
Peggior difesa: Urawa Reds (78)
Peggior differenza reti: Urawa Reds (-52)

Capoliste solitarie (Suntory Series)

5ª giornata: JEF United
9ª-18ª giornata: Kashima Antlers

Capoliste solitarie (NICOS Series)

3ª giornata: JEF United
8ª-10ª giornata: Shimizu S-Pulse
14ª-18ª giornata: Verdy Kawasaki

Classifica marcatori

Gol	Giocatore	Squadra
28	Ramón Díaz	Yokohama Marinos
22	Alcindo	Kashima Antlers
20	Kazuyoshi Miura	Verdy Kawasaki
17	Nobuhiro Takeda	Verdy Kawasaki
16	Pavel Řehák	JEF United Ichiahra
13	Edu	Shimizu S-Pulse
12	Akihiro Nagashima	Gamba Osaka
11	Hisashi Kurosaki	Kashima Antlers
11	Takuya Takagi	Sanfrecce Hiroshima
10	Osamu Maeda	Yokohama Flügels
10	Kenta Hasegawa	Shimizu S-Pulse
10	Pavel Černý	Sanfrecce Hiroshima

Note

1 2 3 4 5 6 7 8 J.League & JFL 1993, su homepage1.nifty.com (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2012).
1 2 3 Japan 1993 su RSSSF
↑ 元西独代表のラーンが浦和レッズに入団/Jリーグ, Yomiuri Shimbun, 4 agosto 1993
↑ Jリーグの読売が元ブラジル代表のビスマルクと契約, Yomiuri Shimbun, 30 giugno 1993
1 2 3 J League History: 1993, su the-rising-sun-news.com.
↑ How football went Japanese, BBC Sport
1 2 3 4 5 6 7 8 1993 J.League Results and Table, su goal2002.com. URL consultato l'11 marzo 2011 (archiviato dall'url originale l'11 febbraio 2010).
1 2 3 Risultati Archiviato l'11 febbraio 2010 in Internet Archive. su Goal2002.com Archiviato il 1º marzo 2011 in Internet Archive.
↑ I primati fanno riferimento al computo dei risultati della prima e della seconda fase.

Bibliografia

J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1992-1993, 1992 ISBN 4-09-102301-0
J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series, 1993 ISBN 4-09-102303-7
J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup, 1993 ISBN 4-09-102305-3

Voci correlate

Collegamenti esterni

(EN) Risultati su RSSSF.com
(EN) Risultati Archiviato l'11 febbraio 2010 in Internet Archive. su Goal2002.com Archiviato il 1º marzo 2011 in Internet Archive.

[jl93-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 J.League & JFL 1993, su homepage1.nifty.com (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2012).

[rs-2] 1 2 3 Japan 1993 su RSSSF

[3] 元西独代表のラーンが浦和レッズに入団/Jリーグ, Yomiuri Shimbun, 4 agosto 1993

[4] Jリーグの読売が元ブラジル代表のビスマルクと契約, Yomiuri Shimbun, 30 giugno 1993

[j93-5] 1 2 3 J League History: 1993, su the-rising-sun-news.com.

[bbc-6] How football went Japanese, BBC Sport

[g02-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 1993 J.League Results and Table, su goal2002.com. URL consultato l'11 marzo 2011 (archiviato dall'url originale l'11 febbraio 2010).

[g2002-8] 1 2 3 Risultati Archiviato l'11 febbraio 2010 in Internet Archive. su Goal2002.com Archiviato il 1º marzo 2011 in Internet Archive.

[9] I primati fanno riferimento al computo dei risultati della prima e della seconda fase.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]