Joga a chave
| Joga a chave | |
|---|---|
| Artista | Adoniran Barbosa |
| Autore/i | Adoniran Barbosa, Osvaldo Moles |
| Genere | Samba |
| Edito da | Odeon |
| Tempo (bpm) | moderate |
| Esecuzioni notevoli | Adoniran Barbosa |
| Data | 1952 |
Joga a chave (Butta la chiave) è una canzone composta da Adoniran Barbosa ed Osvaldo Moles nel 1952, che fa parte del cosiddetto samba paulista.[1]
La storia
Origine
La canzone racconta di un uomo che ha l'abitudine di bere e torna sempre a casa a tarda notte. Sua moglie lo chiude sempre fuori, e lui chiede alla sua dolce metà di lanciargli la chiave, perché fuori è tutto buio e pericoloso, cosicché non continuerà a disturbarla nel sonno.[2]
Altre interpretazioni
- 1990 — Demônios da Garoa
- 2012 — Dona Zaíra
La canzone
Testo e traduzione
(portoghese)
«Joga a chave meu bem,
Aqui fora tá ruim demais
(...)»
Aqui fora tá ruim demais
(...)»
(italiano)
«Butta la chiave, mio bene,
Quì fuori è troppo brutto
(...)»
«Butta la chiave, mio bene,
Quì fuori è troppo brutto
(...)»
Note
- ↑ Joga a chave - Adoniran Barbosa, su letras.mus.br. URL consultato il 24 ottobre 2022.
- ↑ A MÚSICA BRASILEIRA DESTE SÉCULO POR SEUS AUTORES E INTÉRPRETES - ADONIRAN BARBOSA, su discografia.discosdobrasil.com.br. URL consultato il 24 ottobre 2022.
Collegamenti esterni
Joga A Chave, su YouTube, 21 maggio 2015.